-
61 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
62 grilloir
-
63 fornace
-
64 fornace
fornace f 1) печь fornace fusoria — плавильная печь fornace per mattoni — печь для обжига кирпичей fornace per calce — печь для обжига извести 2) tecn топка 3) fig пекло, жара questa casa d'estate è una fornace — летом в этом доме настоящее пекло -
65 kalkinpolttimo
kalkinpolttimo завод для обжига извести
завод для обжига извести -
66 kalkkiuuni
yks.nom. kalkkiuuni; yks.gen. kalkkiuunin; yks.part. kalkkiuunia; yks.ill. kalkkiuuniin; mon.gen. kalkkiuunien; mon.part. kalkkiuuneja; mon.ill. kalkkiuuneihinkalkkiuuni печь для обжига извести, известковая печь
печь для обжига извести, известковая печь -
67 pasutusuuni
yks.nom. pasutusuuni; yks.gen. pasutusuunin; yks.part. pasutusuunia; yks.ill. pasutusuuniin; mon.gen. pasutusuunien; mon.part. pasutusuuneja; mon.ill. pasutusuuneihinpasutusuuni обжиговая печь, печь для обжига
обжиговая печь, печь для обжига -
68 kiln
Печь для обжига и сушки.Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов.
* * * -
69 roast heap
-
70 lime coal
• низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести -
71 China kiln
1) Техника: горн для обжига (фаянсовых или фарфоровых изделий)2) Макаров: горн для обжига фаянсовых или фарфоровых изделий -
72 bedder
['bedə]1) Общая лексика: растение, высаживаемое в грунт, служитель, служитель или служительница, служительница, спальня, стелющие постели2) Диалект: драпировщик, обойщик3) Американизм: фермер, обрабатывающий пойменные земли4) Техника: бомза, лежняк (нижний жёрнов жернового постава)5) Специальный термин: нижний жёрнов6) Силикатное производство: грядоделатель, подставка для обжига, установщик керамических изделий (для обжига) -
73 bitstone
1) Техника: засыпка (для обжига керамики)2) Силикатное производство: засыпка (измельчённый материал для обжига керамики) -
74 bottom-heating furnace
Металлургия: печь для обжига днищ, печь для обжига днищ (конвертеров)Универсальный англо-русский словарь > bottom-heating furnace
-
75 burning-in oven
1) Полиграфия: печь для обжига2) Макаров: печь для обжига (копий) -
76 cathode furnace
Алюминиевая промышленность: печь для обжига катодных блоков, печь для обжига подовых блоков -
77 cement kiln
1) Общая лексика: печ для обжига цемента2) Техника: цементная печь, цементообжигательная печь3) Строительство: печь для обжига цемента -
78 china kiln
1) Техника: горн для обжига (фаянсовых или фарфоровых изделий)2) Макаров: горн для обжига фаянсовых или фарфоровых изделий -
79 dome kiln
1) Техника: купольная печь2) Строительство: напольная печь (для обжига извести)3) Цемент: напольная печь для обжига (извести) -
80 flash roasting furnace
1) Лесоводство: колчеданная печь для обжига во взвешенном состоянии2) Металлургия: печь для обжига во взвешенном состоянииУниверсальный англо-русский словарь > flash roasting furnace
См. также в других словарях:
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
установка для обжига форм на микроцинке — Установка для придания кислотоупорности копировальному слою, нанесенному на формную пластину, посредством его нагрева. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
механическая печь для обжига колчедана — печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига колчедана — механическая печь для обжига колчедана … Cловарь химических синонимов I
печь для обжига — išdeginimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning kiln; kiln vok. Temperofen, m rus. печь для обжига, f pranc. four à cuire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Печи для обжига извести или древесного угля — 7.3.29. Печи для обжига извести или древесного угля заметны на аэроснимках в виде маленьких светлых «столбиков» или конусов, как бы прислоненных к склонам. Демаскируют печи подходящие к ним дороги (обычно малонаезженные) и расположенные рядом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжига́тельный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для обжигания. Обжигательный цех. Обжигательная печь … Малый академический словарь
Горн (печь для выплавки) — Горн, печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакетной печи, в которой происходит горение топлива (см. также Вагранка, Доменное производство). Г. известны примерно с 3 го тысячелетия … Большая советская энциклопедия
Стадия обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – часть обжига огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. Примечание. Различают три основных стадии обжига: нагрев до максимальной температуры, выдержка при максимальной температуре и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕСТ ОБЖИГА — – способ оценки палеомагнитной надежности, заключающийся в совпадении направлений Jn или стабильной ее компоненты магматической породы и обожженной ею в экзоконтакте вмещающей породы и отличие от направления Jn или стабильной компоненты вмещающей … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.