-
41 dirty-oil tanker
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dirty-oil tanker
-
42 oil barrel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil barrel
-
43 oil hydrometer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil hydrometer
-
44 oil tank
1) Морской термин: нефтяная цистерна, нефтяной танк2) Техника: масляный бак, нефтепродуктовый резервуар, нефтяной резервуар, масляный контур3) Железнодорожный термин: буксовая маслёнка, нефтяной бак, цистерна для нефти4) Юридический термин: бензобак5) Автомобильный термин: резервуар для масла, цистерна для масла6) Нефтепромысловый: нефтехранилище (резервуар), хранилище нефти (резервуар), маслобак7) Автоматика: маслоотстойник, маслосборник, масляный резервуар8) Яхтенный спорт: топливная цистерна -
45 disclosure
незамкнутая ловушка для нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскрытие информации
Разъяснение или документ, прикладываемые к финансовому документу, или встроенные в отчет. Разъяснение может состоять из фактов, мнений или детальных сведений, требуемых или полезных для понимания документа или отчета.
В соответствии с российским законодательством, при составлении бухгалтерской спетости должны быть исполнены требования положений по бухгалтерскому учету и других нормативных документов по бухгалтерскому учету по раскрытию в бухгалтерской отчетности информации об изменениях учетной политики, оказавших или способных оказать существенное влияние на финансовое положение, движение денежных средств или финансовые результаты деятельности организации, об операциях в иностранной валюте, о материально-производственных запасах, об основных средствах, о доходах и расходах организации, о последствиях событий после отчетной даты, о последствиях условных фактов хозяйственной деятельности, а также по раскрытию в бухгалтерской отчетности той или иной информации об активах, капитале и резервах и обязательствах организации. Такое раскрытие может быть осуществлено организацией путем включения соответствующих показателей, таблиц, расшифровок непосредственно в формы бухгалтерской отчетности или в пояснительной записке (п. 16 Приказ Минфина РФ от 28062000 № 60н «О методических рекомендациях о порядке формирования показателей бухгалтерской отчетности организации»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
раскрытие секретных сведений
разглашение секретных сведений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosure
-
46 stock-tank conditions
условия хранения нефти (характеризуются температурой 60° F и давлением в 1 атмосферу; при этих условиях 1 баррель нефти равен 5,615 куб. фунтов или 0,159 куб. метра)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stock-tank conditions
-
47 shotgun tank
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shotgun tank
-
48 viscosity-gravity chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > viscosity-gravity chart
-
49 crude oil stabilization plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude oil stabilization plant
-
50 disclosure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disclosure
-
51 field oil trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field oil trap
-
52 floating oil trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating oil trap
-
53 oil pit
-
54 oil tentative
базовый склад, перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil tentative
-
55 oil trap with coalescing filters
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil trap with coalescing filters
-
56 oil trap with hanging walls
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil trap with hanging walls
-
57 oil trap with oil drain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil trap with oil drain
-
58 oil-handling facilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-handling facilities
-
59 open oil trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open oil trap
-
60 crude stabilization plant
1) Нефтепромысловый: (oil) стабилизационная установка для нефти2) Нефть и газ: стабилизационная установка для нефтиУниверсальный англо-русский словарь > crude stabilization plant
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52910-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52910 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31385-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31385 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар для нефти и нефтепродуктов — Емкость, предназначенная для хранения, приема, откачки и измерения объема нефти и нефтепродуктов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
бочка для нефти — бочка для нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бочка для нефтепродуктов EN oil drumoil barrel … Справочник технического переводчика
РД 08-95-95: Положение о системе технического диагностирования сварных вертикальных цилиндрических резервуаров для нефти и нефтепродуктов — Терминология РД 08 95 95: Положение о системе технического диагностирования сварных вертикальных цилиндрических резервуаров для нефти и нефтепродуктов: 8. Алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния) совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-420-01: Инструкция по техническому обследованию железобетонных резервуаров для нефти и нефтепродуктов — Терминология РД 03 420 01: Инструкция по техническому обследованию железобетонных резервуаров для нефти и нефтепродуктов: Безопасная эксплуатация железобетонного резервуара система мер, обеспечивающих предупреждение аварий строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амбар для нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ofl pit … Справочник технического переводчика
ареометр для нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil hydrometer … Справочник технического переводчика
график зависимости вязкости от удельного веса (напр. для нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscosity gravity chart … Справочник технического переводчика
деэмульсационная установка (для нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emulsion treater … Справочник технического переводчика
замыкание ловушки для нефти сбросом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure against fault … Справочник технического переводчика