-
1 decomposing furnace
melting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
English-Russian big polytechnic dictionary > decomposing furnace
-
2 ingot heating furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > ingot heating furnace
-
3 ingot heating furnace
Англо-русский словарь технических терминов > ingot heating furnace
-
4 ingot heating furnace
Англо-русский металлургический словарь > ingot heating furnace
-
5 ingot heating furnace
Техника: печь для нагрева слитков -
6 ingot-heating furnace
Техника: печь для нагрева слитков -
7 Blockschmiedeofen
сущ. -
8 Blockschmiedeofen
m метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockschmiedeofen
-
9 four à réchauffer des lingots
сущ.метал. печь для нагрева слитковФранцузско-русский универсальный словарь > four à réchauffer des lingots
-
10 harkonkuumennusuuni
печь для нагрева слитков ж -
11 Blockschmiedeofen
m печь ж. для нагрева слитков под ковку мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockschmiedeofen
-
12 continuous furnace
- электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
- печь непрерывного действия
- печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь непрерывного действия
Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous furnace
-
13 soaking pit
колодец нагревательный
Регенеративная или рекуперативная печь, расположенная ниже уровня пола цеха, теплообменник периодического действия с верхней загрузкой-выгрузкой для нагрева стальных слитков большого сечения (толщиной > 400 мм) перед прокаткой на обжимном стане. Раб. пространство одной ячейки к. н. имеет форму параллелепипеда с размерами: ширина (сторона квадрата) 2,5—5,0 м; длина 3—10 м; глубина 3,0-4,5 м. Регенеративный к. н. работает реверсивно, с боковым факелом, что не обеспечивает равномерного обогрева всех слитков в ячейке. В рекуперативном к. н. создают вертик. факел в центре пода или горизонт. факел со скоростью 10—25 м/с в верхней части ячейки, что обеспечивает высокое кач-во нагрева. Уд. произв-ть (на ед. площади пода) н. к. составляет 0,6—1,2 т/(м2•ч); годовая произв-ть одной группы (2—4 ячейки) — 0,25—0,35 млн. т/год. Угар металла до 1 %. В электрич. к. н. с криптоловыми нагревателями в виде карборундового желоба с нефтяным коксиком (15—50 мм) удается снизить угар до 0,2—0,3 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking pit
-
14 batch furnace
Печь периодического действия.Печь используемая для нагрева порций металла. Эти печи необходимы для нагрева крупных слитков или тяжелых поковок и предпочтительны для многокомпонентных сплавов, требующих длительных циклов нагрева.
* * * -
15 batch furnace
печь периодического действия
Печь используемая для нагрева порций металла. Эти печи необходимы для нагрева крупных слитков или тяжелых поковок и предпочтительны для многокомпонентных сплавов, требующих длительных циклов нагрева.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь садочная
Нагревательная или термическая печь периодического действия, в которой массу одновременно загружаемых изделий называют садкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch furnace
-
16 reheating furnace
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheating furnace
-
17 soaking pit
-
18 reheating furnace
1) Техника: садочная камерная печь, нагревательная печь (для слитков)2) Металлургия: нагревательная печь3) Силикатное производство: печь повторного нагрева4) Автоматика: подогревательная печь
См. также в других словарях:
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нагревательный колодец — печь для нагрева стальных слитков перед прокаткой. Н. к. устанавливаются перед обжимными станами (Блюмингами и Слябингами), на которых обычно прокатывают слитки массой не менее 2 3 т. Рабочее пространство Н. к., имеющее форму… … Большая советская энциклопедия
Нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка и т.д.). Н. п. классифицируют по методу работы: периодические (Нагревательный колодец, камерная печь (См. Камерные… … Большая советская энциклопедия
Грум-Гржимайло, Владимир Ефимович — [Грумм Гржимайло; 12(24) февр. 1864 30 окт. 1928] рус. металлург, чл. корр. АН СССР (с 1927). Род. в Петербурге. По окончании Петербург. горного ин та (1885) работал на уральских металлургич. з дах. С 1907 адъюнкт, а в 1911 18 проф. Петербург.… … Большая биографическая энциклопедия
Грум-Гржимайло, Владимир Ефимович — Владимир Ефимович Грум Гржимайло Дата рождения: 12 (24) февраля 1864(1864 02 24) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти: 30 октября 1928 … Википедия
Грум-Гржимайло Владимир Ефимович — Грум Гржимайло, Грумм Гржимайло Владимир Ефимович [12(24).2.1864, Петербург, ≈ 30.10. 1928, Москва], советский металлург, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грумм Гржимайло. Родился в семье экономиста. По окончании Петербургского… … Большая советская энциклопедия
Грум-Гржимайло — Грумм Гржимайло Владимир Ефимович [12(24).2.1864, Петербург, 30.10. 1928, Москва], советский металлург, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грумм Гржимайло. Родился в семье экономиста. По окончании Петербургского горного… … Большая советская энциклопедия
Владимир Грум-Гржимайло — Владимир Ефимович Грум Гржимайло (1864 1928) российский и советский изобретатель, инженер металлург, педагог и организатор производства, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грум Гржимайло. Владимир Грум Гржимайло родился 12 (24) февраля … Википедия
Владимир Ефимович Грум-Гржимайло — (1864 1928) российский и советский изобретатель, инженер металлург, педагог и организатор производства, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грум Гржимайло. Владимир Грум Гржимайло родился 12 (24) февраля 1864 г. в Петербурге, в семье… … Википедия
Грум-Гржимайло, Владимир — Владимир Ефимович Грум Гржимайло (1864 1928) российский и советский изобретатель, инженер металлург, педагог и организатор производства, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грум Гржимайло. Владимир Грум Гржимайло родился 12 (24) февраля … Википедия
Грум-Гржимайло В. — Владимир Ефимович Грум Гржимайло (1864 1928) российский и советский изобретатель, инженер металлург, педагог и организатор производства, член корреспондент АН СССР (1927). Брат Г. Е. Грум Гржимайло. Владимир Грум Гржимайло родился 12 (24) февраля … Википедия