-
21 tresse
сущ.1) общ. галун, оплётка, плетёная тесьма, толстая серая бумага, коса (из волос)2) тех. жила, шнур (напр., для набивки сальника), прядь, оплётка (кабеля), прядь (каната), оплётка (напр., кабеля)3) стр. плетёнка (архитектурный орнамент)4) иск. орнамент из переплетающихся полос, плетёнка5) радио. оплётка (напр. шнура)6) текст. конец основы7) маш. шнур, стренга (каната) -
22 cordon
mcordon de garniture de joint — см. cordon de jointcordon de guidage — ленточка (напр. развёртки)cordon de joint — шнур для набивки, набивочный шнурcordon latéral — фланговый [боковой] шовcordon à plusieurs passes — шов, выполненный в несколько проходовcordon réduit — ослабленный [вогнутый] шовcordon renforcé — усиленный [выпуклый] шов -
23 papier rouleau de calandre
каландровая бумага
Бумага, изготовленная из смеси различных натуральных волокон и связующего, для набивки валов суперкаландров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier rouleau de calandre
-
24 fibre floconneuse
сущ.тех. кноп (для электростатической набивки), короткий резаный ворс (для электростатической набивки), кноп, частицы коротких волоконФранцузско-русский универсальный словарь > fibre floconneuse
-
25 pochoir
сущ.1) общ. трафарет (для рисования)2) тех. трафарет (для печатания схем), трафарет (напр., для печатания схем)3) текст. шаблон ручной набивки -
26 fibre floconneuse
кноп; короткий резаный ворс ( для электростатической набивки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fibre floconneuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бумага для набивки валов каландров — 3.3.20 бумага для набивки валов каландров: Бумага, предназначенная для набивки под давлением валов каландров. Примечание Бумага обладает высокой эластичностью и способностью выдерживать высокие температуры. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
желобок для набивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing groove … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tool … Справочник технического переводчика
материал для набивки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staffing … Справочник технического переводчика
ТУ 2573-002-12058737-2005: Набивки сальниковые плетеные. Технические условия — Терминология ТУ 2573 002 12058737 2005: Набивки сальниковые плетеные. Технические условия: Б .7 арамидные волокна : Волокна, получаемые из ароматических полиамидов, обладающие высокой химической и термической стойкостью, высокой диэлектрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крючок для извлечения набивки из сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing drawer … Справочник технического переводчика
масло для пропитывания сальниковой набивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gland oil … Справочник технического переводчика
приспособление для поддержки сальника полированной штанги — (во время смены сальниковой набивки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod clamp … Справочник технического переводчика
Обойное производство* — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обойное производство — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона