Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

для+ковки

  • 1 станок

    стано́к
    stablo, maŝino, ilo;
    строга́льный \станок rabotmaŝino;
    тока́рный \станок tornilo;
    фре́зерный \станок frezmaŝino;
    тка́цкий \станок teksostablo, teksomaŝino;
    печа́тный \станок presostablo, presilo.
    * * *
    м.
    1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)

    тка́цкий стано́к — telar m

    печа́тный стано́к — prensa f

    тока́рный стано́к — torno m

    тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver

    карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal

    сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f

    шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)

    фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f

    металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora

    обраба́тывать на станке́ — maquinar vt

    2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m
    3) иск. caballete m
    * * *
    м.
    1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)

    тка́цкий стано́к — telar m

    печа́тный стано́к — prensa f

    тока́рный стано́к — torno m

    тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver

    карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal

    сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f

    шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)

    фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f

    металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora

    обраба́тывать на станке́ — maquinar vt

    2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m
    3) иск. caballete m
    * * *
    n
    2) milit. cureña
    3) eng. afuste, herramienta mecànica, maquina, (металлорежущий) maquina herramienta, máquina, máquina herramienta (металлообрабатывающий)
    4) arts. caballete
    5) wood. tupì

    Diccionario universal ruso-español > станок

См. также в других словарях:

  • Захват для клещей — Tonghold Захват для клещей. Часть поковки на одном конце для захвата клещами оператором. Захват отрезается от детали в конце операции ковки. Общий термин для ковки и прессования. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… …   Словарь металлургических терминов

  • захват для клещей — Часть поковки на одном конце для захвата клещами оператором. Захват отрезается от детали в конце операции ковки. Общий термин для ковки и прессования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN tonghold …   Справочник технического переводчика

  • Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава — Терминология ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа: 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ковка — Ковка  это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… …   Википедия

  • Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Четырехбойковое ковочное устройство — – это специальный ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлиненной осью методом четырехсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе. Устройство используется для передела слитков из сталей и сплавов широкого… …   Википедия

  • Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»