-
1 Abdeckmaske
сущ.1) кино. заслонка, кашета (для комбинированных съёмок), маска (съемочная), маска3) микроэл. защитная маска5) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати)6) комб. заслонка (напр., для осуществления вытеснения кадра) -
2 E1
1) Вычислительная техника: European digital transmission format 1 (2. 048 Mbps)2) Связь: european rate, level 1 (2, 048 MbiVs), 2 Mbit/s Network Interface (PDH)3) Сетевые технологии: Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит/с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит/с и 1 канал 64 Кбит/с для кадрирования и управления (Другое название-CEPT1) -
3 H11 Channel
Сетевые технологии: В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования) -
4 H12
Сетевые технологии: В Европе-- основной канал, используемый как один канал 1920 Кбит/с (30 каналов по 64 Кбит/с или вся линия E1 за исключением 64 Кбит/с для кадрирования и управления) -
5 index card
['ɪndekskɑːd]1) Общая лексика: картотечная карточка2) Компьютерная техника: каталожная открытка3) Полиграфия: рейтер4) Телекоммуникации: индексная карта (для кадрирования)5) Реклама: карточка с индексами6) Деловая лексика: карточка каталога, карточка указателя -
6 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
7 crop
1) обрезание (напр. сигнала); кадрирование (напр. изображения) || обрезать (напр. сигнал); кадрировать (напр. изображение)3) группа; коллектив; команда4) комплект; набор -
8 crop
1) обрезание (напр. сигнала); кадрирование (напр. изображения) || обрезать (напр. сигнал); кадрировать (напр. изображение)3) группа; коллектив; команда4) комплект; наборThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crop
-
9 index card
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > index card
-
10 additional bit
eng.additional bitrus.бит дополнительныйukr.біт додатковийБит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность).English-Russian dictionary of information security > additional bit
-
11 бит дополнительный
eng.additional bitrus.бит дополнительныйukr.біт додатковийБит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность).English-Russian dictionary of information security > бит дополнительный
-
12 additional bit
дополнительный бит
Бит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional bit
-
13 Extended Superframe Format
1) Сетевые технологии: Формат кадрирования T1 ( DS1), обеспечивающего функции управления и диагностики (24 DS0 и бит кадрирования организованы в кадр, который повторяется 24 раза для формирования суперкадра (superframe))Универсальный англо-русский словарь > Extended Superframe Format
-
14 extended superframe format
1) Сетевые технологии: Формат кадрирования T1 ( DS1), обеспечивающего функции управления и диагностики (24 DS0 и бит кадрирования организованы в кадр, который повторяется 24 раза для формирования суперкадра (superframe))Универсальный англо-русский словарь > extended superframe format
-
15 crop mark
1) Техника: метка обрезки (страницы)2) Полиграфия: метка реза3) Реклама: метка для обрезки под размер, метка кадрирования, ограничительная метка (указывающая на границы изображения на репродукции)4) Макаров: приводочная метка, метка кадрирования (изображения), ограничительная метка (указывающая на границы изображения, которое должно появиться на репродукции) -
16 mark
1. знак; метка; помета; ставить метку, маркироватьtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. штамп, штемпель; штемпелевать3. шифр; штамп4. размечатьmark out — размечать, расставлять указательные знаки
5. отмарывать; загрязнятьmark of accent — ударение, знак ударения
6. царапиныscratch mark — царапина; риска
7. фрикционные полосыarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
8. книжная закладка9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиdot mark — точка; метка в виде точки
10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра11. маркировка каландраclassification mark — классификационный знак, индекс
computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ
copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»
12. ограничительная метка, метка кадрированияend mark — метка конца; маркер конца
13. передний упор, марка14. линия наклада15. метка для контроля правильности фальцовки16. корректурный знак, проставляемый на полях17. отметки на поляхownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
indelible mark — водяной знак; несмываемый знак
18. приводочная метка, метка для контроля точности приводкиmark reading — считывание меток; считывание маркеров
document mark — метка документа; маркер документа
19. регистрационная отметкаring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании
-
17 cadreur
сущ.1) общ. лупа для сквозной наводки, оператор (кино, телевидения)2) тех. (приставная) лупа для сквозной наводки, устройство кадрирования3) юр. жандарм-фотограф -
18 clear channel
= CCпрозрачный канал [передачи данных]1) канал, вся полоса пропускания которого используется для передачи данных, без выделения части полосы для служебных сигналов управления, кадрирования и/или синхронизации, - то есть реализуется внеполосная сигнализация (out-of-band signaling, OBS), а не внутриполосная (in-band signaling, IBS)2) чистый каналканал, по которому передаётся незашифрованный трафик (non-encrypted traffic)3) канал, соединяющий два узла и целиком несущий трафик между ними, - в отличие от канала, разделяемого между несколькими пользователями (shared line)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clear channel
-
19 mark
I.марка; метка, знак; штамп, клеймо; признак, показатель; цель, мишень; норма, уровень; балл, отметка; след, отпечаток; пятно, шрам♦ abrasion marks царапины, потертости♦ book mark книжная закладка; издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладки♦ brand mark торговый знак; торговая марка♦ crop mark ограничительная метка (указывающая на границы изображения на репродукции); метка кадрирования (изображения); метка для обрезки под размер♦ deletion mark корректурный знак выброски♦ disclaimer mark знак отказа♦ index mark указательный индекс (в форме руки)♦ ownership mark знак владельца; экслибрис♦ publisher’s mark издательская марка (обычно помещается на авантитуле, титульном листе, обложке, переплете издания)♦ register mark разметка для верстки на фото и графических материалахII.см. market -
20 cadreur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ёлочка (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлочка (значения). Ёлочка … Википедия
дополнительный бит — Бит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN additional bit … Справочник технического переводчика
Overscan — Забегание развёртки (англ. Overscan) – выход развёртки за пределы полезной площади экрана. Данное обстоятельство существует, потому что с 1930 х по 1970 е гг. в телевизионных приемниках очень часто менялся принцип формирования изображения… … Википедия
Кадрирование — кадрирование, выбор обреза изображения, ракурса и плана (см. План кинематографический) для наиболее выразительного решения кадра фильма. Кадрирование производится оператором в процессе подготовки к съёмке или во время съёмки (например, в… … Кино: Энциклопедический словарь
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
Семнадцать мгновений весны (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семнадцать мгновений весны. Семнадцать мгновений весны … Википедия
Фотоаппарат — Фотоаппараты различных классов … Википедия
Камера фотографическая — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия
Фотографическая камера — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия
Фотографический аппарат — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия