-
81 Radizierkurvenhebel
сущ. -
82 Raubseil
сущ. -
83 Raubspindel
сущ. -
84 Riss
сущ.1) кож. разрыв, трещина, надрез (кожи)2) дер. (разметочная) линия, дыра, порез, проекция, узкая затёска на растущем дереве, царапина, щель, подновка (срез на карре для извлечения живицы)3) океаногр. трещина (напр. во льду)4) судостр. надрыв, рванина, чертёж -
85 Rohrheber
сущ. -
86 Saftgewinner
сущ. -
87 Schnapp- und Auswurfvorrichtung
межд.артил. экстрактор, устройство для извлечения и выбрасывания (стреляных гильз из канала ствола)Универсальный немецко-русский словарь > Schnapp- und Auswurfvorrichtung
-
88 Schneckenobstpresse
-
89 Sicherungsschnur
-
90 Stauchscheibe
сущ. -
91 Steinkorb
-
92 Tritiumextraktionsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tritiumextraktionsanlage
-
93 Trubpresse
сущ. -
94 Waltrangewinnungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Waltrangewinnungsanlage
-
95 lachten
-
96 Äscherzange
-
97 Aufreißmaschine
fмашина для извлечения табака из бракованных сигарет, бракорезкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufreißmaschine
-
98 Dämpfapparat
m1) зрельник; запарочный аппарат2) пропариватель (напр. зерна)4) с.-х. запарной аппарат5) отпариватель -
99 Dornausziehmaschine
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dornausziehmaschine
-
100 Dornausziehvorrichtung
f метал.устройство для извлечения оправки, оправкоизвлекательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dornausziehvorrichtung
См. также в других словарях:
приспособление для извлечения труб — устройство для извлечения труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения труб EN tube extractor … Справочник технического переводчика
устройство для извлечения — приспособление для извлечения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приспособление для извлечения EN retriever … Справочник технического переводчика
устройство для извлечения керна из колонковой трубы — устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы EN… … Справочник технического переводчика
масло для извлечения бензола — Масло, используемое для извлечения легких ароматических углеводородов из каменноугольного или коксового газов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN benzole wash oilbenzole absorbing oil … Справочник технического переводчика
машина для извлечения тары (упаковочных единиц) — Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN extracting machine DE Auspacker für Verpackungsmitteln FR machine d extraction … Справочник технического переводчика
Машина для извлечения тары (упаковочных единиц) — 64. Машина для извлечения тары (упаковочных единиц) D. Auspacker für Verpackungsmitteln E. Extracting machine F. Machine d´extraction Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары Источник: ГОСТ 16299 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для извлечения труб — съёмник для труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы съёмник для труб EN pipe extractor … Справочник технического переводчика
абсорбционная колонна (для извлечения бензина из газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorber … Справочник технического переводчика
желонка для извлечения выбуренной породы при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud barrel … Справочник технического переводчика
захват для извлечения (съёмного керноприёмника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting dog assembly … Справочник технического переводчика
захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod withdraw hold … Справочник технического переводчика