-
81 сваи для защиты отверстия сооружения от плывущих тел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваи для защиты отверстия сооружения от плывущих тел
-
82 пошлины для защиты ведущих отраслей
Русско-английский большой базовый словарь > пошлины для защиты ведущих отраслей
-
83 биологический препарат для защиты растений
биологический препарат для защиты растений
биопрепарат
Препарат, в котором действующим началом является микроорганизм или продукт его жизнедеятельности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологический препарат для защиты растений
-
84 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
85 остаточное напряжение (для защиты)
- Verlagerungsspannung (für Selektivschutz), f
остаточное напряжение (для защиты)
Напряжение, равное сумме напряжений фаза-земля.
Примечание - В русском языке часто используется близкий по смыслу термин «напряжение на выходе разомкнутого треугольника», который обозначает напряжение, равное сумме фазных напряжений, и соответствует принятым в России схемам получения этого напряжения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
residual voltage (for protection)
voltage equal to sum of the phase-to-earth voltages
[IEV ref 448-11-26]FR
tension résiduelle (pour une protection)
tension égale à la somme des tensions entre phase et terre
[IEV ref 448-11-26]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung (für Selektivschutz), f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение (для защиты)
-
86 продукт для защиты растений
продукт для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant protection product
Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт для защиты растений
-
87 барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
-
88 барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
-
89 биологический препарат для защиты растений
биологический препарат для защиты растений
биопрепарат
Препарат, в котором действующим началом является микроорганизм или продукт его жизнедеятельности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологический препарат для защиты растений
-
90 блокировка (для защиты)
- signaling
- lockout device
- lockout
- locking device
- locking
- lock
- interlocking
- interlock
- holding
- blocking
- block signaling
- block
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка (для защиты)
-
91 вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
-
92 внешний трансформатор тока для защиты от замыкания на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний трансформатор тока для защиты от замыкания на землю
-
93 воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
- "boundary" air
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "boundary" air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
-
94 вставка для защиты от неумелого обращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка для защиты от неумелого обращения
-
95 входной фильтр (реле) для защиты от высокочастотных и высоковольтных помех
входной фильтр (реле) для защиты от высокочастотных и высоковольтных помех
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной фильтр (реле) для защиты от высокочастотных и высоковольтных помех
-
96 выступ лопатки для защиты от эрозии
выступ лопатки для защиты от эрозии
(последней ступени паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступ лопатки для защиты от эрозии
-
97 защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам)
защитный кожух
(для защиты от прикосновения к зажимам)
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам)
-
98 изоляция для защиты трубопроводов от коррозии в результате электролитического воздействия
изоляция для защиты трубопроводов от коррозии в результате электролитического воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция для защиты трубопроводов от коррозии в результате электролитического воздействия
-
99 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
100 код для защиты от несанкционированного доступа
код для защиты от несанкционированного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код для защиты от несанкционированного доступа
См. также в других словарях:
для защиты — нареч, кол во синонимов: 1 • защитно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 50345 99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.5.12 I2t (интеграл Джоуля): Интеграл квадрата силы тока по данному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16602-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16602 2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования оригинал документа: 3.3 застежка (closure): Устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.3 многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.2 одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение не более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.254-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.254 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 длительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации