-
21 переключатель приём-передача для защиты приёмника
[lang name="Russian"]переключатель "приём-передача" для защиты приёмника (РЛС)Синонимы: разрядник защиты приёмникаРусско-немецкий словарь по электронике > переключатель приём-передача для защиты приёмника
-
22 наклейка для защиты от записи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наклейка для защиты от записи
-
23 автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
-
[Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
-
24 автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
-
25 автоматический выключатель для защиты электродвигателей
- motor protection circuit-breaker
- motor protection circuit breaker
- motor circuit-breaker
- motor circuit breaker
- circuit-breaker for motor protection
- circuit breaker for motor protection
автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-
26 дуга для защиты подбородка
дуга для защиты подбородка
защитное устройство для подбородка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга для защиты подбородка
-
27 укрытие для защиты населения
укрытие для защиты населения
противорадиационное убежище для населения
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрытие для защиты населения
-
28 боковой экран для защиты активной зоны
боковой экран для защиты активной зоны
(для предотвращения выхода излучения через боковые стенки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой экран для защиты активной зоны
-
29 кодирование (для защиты информации)
кодирование
Систематическая перегруппировка битового потока ранее оцифрованного сигнала, делающая информацию нераспознаваемой до восстановления по ключу санкционированного доступа. Этот метод используется для защиты передаваемой по коммуникационным каналам информации с целью не допустить к интерпретации сообщения никого, кроме санкционированных пользователей. Может использоваться для голосовых, видео- и других коммуникационных сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование (для защиты информации)
-
30 замок для защиты от доступа детей
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей) child lockУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей
-
31 замок для защиты от доступа детей /
Engineering: (например, кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приемника для защиты от доступа детей)(англ.: child lock) KindersicherungУниверсальный русско-английский словарь > замок для защиты от доступа детей /
-
32 панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)
панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)כּוֹבַע טרוֹפִּיРусско-ивритский словарь > панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)
-
33 плащ (для защиты от ветра)
плащ (для защиты от ветра)}מְעִיל רוּחַ ז' -
34 широкополая шляпа для защиты от солнца
широкополая шляпа для защиты от солнцаכּוֹבַע טרוֹפִּי ז'Русско-ивритский словарь > широкополая шляпа для защиты от солнца
-
35 замок для защиты от доступа детей
neng. (например, кодовый замок на пульте ду тв-приемника для защиты от доступа детей / англ.: child lock) lapselukkРусско-эстонский универсальный словарь > замок для защиты от доступа детей
-
36 алюминизированный костюм для защиты от теплового излучения
rus алюминизированный костюм (м) для защиты от теплового излученияdeu Hitzeschutzanzug (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > алюминизированный костюм для защиты от теплового излучения
-
37 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)deu Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
38 оборудование для защиты органов дыхания
rus оборудование (с) для защиты органов дыханияdeu Atemschutzausrüstung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оборудование для защиты органов дыхания
-
39 одежда для защиты от неблагоприятных метеорологических факторов
rus одежда (ж) для защиты от неблагоприятных метеорологических факторовdeu Wetterschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одежда для защиты от неблагоприятных метеорологических факторов
-
40 очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
rus очки-светофильтры (мн) для защиты от воздействия излученийdeu Augenschutz-Filterglas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
См. также в других словарях:
для защиты — нареч, кол во синонимов: 1 • защитно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 50345 99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.5.12 I2t (интеграл Джоуля): Интеграл квадрата силы тока по данному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16602-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16602 2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования оригинал документа: 3.3 застежка (closure): Устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.3 многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.2 одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение не более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.254-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.254 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 длительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации