-
1 узел закатки двигателя
( для установки в фюзеляже) engine roll-in fittingАнгло-русский словарь технических терминов > узел закатки двигателя
-
2 Rollmaschine
сущ.1) тех. машина для закатки (куколок сигар в покровный лист), роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), машина для выкатывания бочек (после осмолки)3) текст. накатная машина, машина для наматывания (ткани)4) бум. накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок5) пищ. машина для закатки куколок сигар в покровный лист, машина для скручивания чайного листа, закаточная машина6) сил. машина для развальцовки, машина для раскатки, станок для развальцовки, станок для раскатки -
3 buncher
1) Техника: входной резонатор (клистрона), машина для закатки куколок в рубашки (сигар), машина для закатки куколок сигар в рубашки, машина для свивки изделий из стренг, пакетирующая машина, пучкователь, группирователь (частиц в ускорителе)2) Сельское хозяйство: копнитель, машина для вязки пучков (напр. овощей)3) Телекоммуникации: (входной) резонатор4) Электроника: вариатор, группирователь5) Пищевая промышленность: машина для вязки пучков6) Бытовая техника: предварительный группирователь7) Макаров: банчер, входной резонатор клистрона, банчер (группирователь), группирователь (заряженных частиц), машина для вязки пучков (напр., овощей), вариатор (электроника) -
4 closing machine
1) Техника: закаточная машина (для консервных банок), укупорочная машина, зашивочная машина (для мешкотары)2) Железнодорожный термин: фланцезагибочный станок3) Лесоводство: кромкозагибочный станок, фальцовочный станок4) Металлургия: скруточная машина5) Текстиль: машина для закатки бортов, свивальная машина, горизонтальная свивальная машина (канатно-верввочного производства), машина для стачки мыска (на чулках и носках)6) Автоматика: станок для закатки бортов -
5 table for rolling-up
-
6 lock-seaming machine
1) Металлургия: станок для закатки фальцевых швов2) Автоматика: машина для закатки фальцевых швов -
7 Motze
1. сущ.сил. долок (деревянный или металлический брусок с эллиптическим углублением для закатки баночки)2. гл. -
8 Wulcherlöffel
сущ. -
9 chemigrafická barva
-
10 litinová deska na sválení skla
-
11 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
12 squeezer
['skwiːzə]1) Общая лексика: выжималка2) Техника: ловитель вагонеток, обжимной пресс, обжимный пресс, отжимная машина, отжимное устройство, пресс, прибор для испытания проволоки на изгиб, фальцовочный или гибочный станок, фальцовочный станок, обжимный патрон (для закатки крышек консервных банок)3) Автомобильный термин: гибочный станок4) Металлургия: прессовая формовочная машина, жом (в пудлинговом процессе), отжимное устройство (моечного механизма)5) Текстиль: сквизер, жгутоотжимная машина, каточный отжим6) Сленг: неблагодарный, хам7) Кожевенная промышленность: жом, формовочная машина8) Пищевая промышленность: обжимной аппарат (для пробок), соковыжималка9) Силикатное производство: машина для прессования кирпича10) Полимеры: отжимной валик, отжимной каток11) Робототехника: гибочная машина, программа сжатия (информации)12) Макаров: набиватель, отжимный пресс, пудлинговый пресс, уплотнитель, жом (в пудлинговании), обжимный аппарат (напр. для пробок; в укупорочной машине)13) Табуированная лексика: пояс для чулок -
13 edge-knurling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > edge-knurling machine
-
14 dishing press
1) Техника: пресс для закатки днищ (напр. котлов), пресс для штамповки днищ, пресс для штамповки колёсных дисков2) Металлургия: пресс для штамповки колёсного диска -
15 dishing press
1. пресс для штамповки днищ;
пресс для закатки днищ (напр. котлов)
2. пресс для штамповки колесных дисковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishing press
-
16 dishing press
1) пресс для штамповки днищ; пресс для закатки днищ (напр. котлов) -
17 beading machine
1) Морской термин: кромкосгибочный станок2) Техника: закаточная машина, закаточный станок, зиг-машина, кромкогибочная машина, профилегибочная машина, профилировочный стан, роликогибочная машина3) Автомобильный термин: закаточный станок (для бортов)4) Металлургия: бортогибочный станок, высадочная машина, профилировочно-гибочная машина, ролико-гибочная машина5) Полимеры: машина для закатки бортиков6) Автоматика: бортогибочная машина, роликовая листогибочная машина7) Пластмассы: гибочный станок, загибочный станок, зикмашина -
18 flanging machine
1) Техника: фланжировочный станок, фланцезагибочный станок2) Строительство: кромкогибочная машина3) Металлургия: загибочный пресс, загибочный станок, кромкозагибочный пресс, кромкозагибочный станок, станок для отбортовки4) Машиностроение: фланцевальный станок5) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина для закатки кромок, машина для отбортовки6) Макаров: отбортовочная машина -
19 Rollmaschine
f -
20 Rollmaschine
f машина ж. для выкатывания бочек (после осмолки); машина ж. для закатки (куколок сигар в покровный лист); роллер м. (машина для скручивания чайного или табачного листа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollmaschine
См. также в других словарях:
Баклажаны, испеченные целиком (не для закатки) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перец натуральный (для фарширования зимой) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Щавель для зеленых щей — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заготовка для зеленых борщей - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ТОИ Р-54-005-99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми-8 — Терминология ТОИ Р 54 005 99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми 8: 2.3. Перед предполетным контрольным осмотром вертолета бортмеханику необходимо убедиться: заземлен ли вертолет; в наличии упорных колодок под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабачки, фаршированные рисом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабачки, фаршированные овощами, в томатном соусе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фаршированный перец — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Арбузы соленые — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цукаты из арбузных корок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов