Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для+життя

  • 1 життя

    жизнь; ( реальная действительность в её проявлениях) житьё; ( пребывание) обита́ние; (уклад, способ существования) о́браз жи́зни; живо́т

    за життя́ — при жи́зни; (живым, в живом состоянии) за́живо

    на все життя́ — ( на какой срок) пожи́зненно

    на за́хо́ді життя́ — на зака́те дней

    подру́жнє життя́ — супру́жеская жизнь, супру́жество

    прида́тність для життя́ — приго́дность для жи́зни; обита́емость

    сидя́че життя́ — сидя́чий о́браз жи́зни

    четве́ртий деся́ток життя́ пішо́в — ( о возрасте) четвёртый деся́ток о́троду пошёл

    Українсько-російський словник > життя

  • 2 склад

    I
    1) (строение человека, животного) сложе́ние, телосложе́ние, склад
    2) (строй ума, мыслей, характера) склад, скла́дка; ( внутренний мир человека) о́блик

    склад думо́к — о́браз мы́слей

    склад життя́ — склад (укла́д) жи́зни

    3) (способ построения речи, стиха, песни) склад; слог
    4) лингв. слог; склад
    II
    1) (запас чего-либо; специальное помещение для хранения материалов) склад
    2) (совокупность частей, предметов, веществ, людей, образующих целое) соста́в; содержа́ние

    рухо́мий склад ж.-д. — подвижно́й соста́в

    Українсько-російський словник > склад

  • 3 спосіб

    1) спо́соб; ( определённые действия для достижения чего-нибудь) сре́дство, путь; приём, лад, мане́ра, мане́р; ( установившийся порядок) о́браз

    спо́сіб життя́ — о́браз жи́зни

    ручни́м спо́собом — (в значении нар.) ручны́м спо́собом, вручну́ю

    таки́м спо́собом, у таки́й (у той) спо́сіб — (в значении нар.) таки́м о́бразом; ( при объяснении) сле́дующим о́бразом

    2) лингв. наклоне́ние

    ді́йсний спо́сіб — изъяви́тельное наклоне́ние

    наказо́вий спо́сіб — повели́тельное наклоне́ние

    умо́вний спо́сіб — усло́вное (сослага́тельное) наклоне́ние

    Українсько-російський словник > спосіб

См. также в других словарях:

  • для — Тут: до [XIX] Пошанування для життя співгромадян, для їх особистої власності, почуття свого обов язку, любов для своєї родини, всі ті привички та чуття, що суть основою суспільного життя і тепер можуть уважатися вродженими чоловікові, виробилися… …   Толковый украинский словарь

  • життєвий — а, е, життьови/й, а/, е/. 1) Прикм. до життя 2), 3). || Характерний для щоденного, буденного життя; повсякденний. •• Життє/вий цикл сукупність усіх фаз розвитку, починаючи зиготою і закінчуючи статевозрілою особиною, яка здатна дати потомство. 2) …   Український тлумачний словник

  • смерть — і, ж. 1) Припинення життєдіяльності організму і загибель його; припинення біологічного обміну речовин в організмі або його частині. Фізіологічна смерть. •• Рапто/ва смерть смерть, що наступає несподівано протягом кількох секунд або хвилин після… …   Український тлумачний словник

  • обживати — а/ю, а/єш, недок., обжи/ти, иву/, иве/ш, док., перех. Освоювати нові місця, заселяючи їх і пристосовуючи для життя. || Освоюватися з незвичними умовами праці, побуту і т. ін. || Пристосовувати для життя, роблячи зручним, затишним (перев. про нове …   Український тлумачний словник

  • суворий — а, е. 1) Надзвичайно вимогливий до себе і до інших. || Зовнішність або поведінка якого свідчить про тверду вдачу; непривітний, похмурий. || Власт. такій людині. || Сповнений твердості, непохитності. || Який виражає твердість, непохитність;… …   Український тлумачний словник

  • життєдайний — а, е. Потрібний, необхідний для життя, який дає життя …   Український тлумачний словник

  • засіб — собу, ч. 1) Якась спеціальна дія, що дає можливість здійснити що небудь, досягти чогось; спосіб. 2) чого, який. Те, що служить знаряддям у якій небудь дії, справі. || перев. мн. Механізми, пристрої і т. ін., необхідні для здійснення чого небудь,… …   Український тлумачний словник

  • автомат — automatic machine *Automat – 1) Пристрій (або сукупність пристроїв) прилад, апарат, машина, що виконує за заданою програмою без безпосередньої участі людини операції отримання, зберігання, перетворення, передавання і використання енергії,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • угіддя — (вгі/ддя), я, с. Ділянка орної землі або частина природних багатств, придатних для господарського використання. || перен. Зручне, сприятливе для чого небудь місце (для життя людей, зростання рослин і т. ін.). •• Мисли/вські угі/ддя ділянка… …   Український тлумачний словник

  • позаводити — джу, диш, док., перех. 1) Завести, привести або відвести куди небудь усіх чи багатьох. 2) розм. Збудувати, відкрити, заснувати багато закладів, установ, підприємств і т. ін. || Придбати, дістати що небудь потрібне для господарства, для життя і т …   Український тлумачний словник

  • практичний — а, е. 1) Стос. до практики (у 1 3 знач.); пов язаний з життям і діяльністю людини. || у сполуч. зі сл. вага, значення, мета, цінність і т. ін. Пов язаний із життєвими, реальними потребами, можливостями; важливий для життя. || у сполуч. зі сл.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»