-
1 для доклада
1) Latin: ad referendum ( of)2) Diplomatic term: ad referendum -
2 для (последующего) одобрения (кем-л.) для доклада
Latin: ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > для (последующего) одобрения (кем-л.) для доклада
-
3 для (последующего) рассмотрения (кем-л.) для доклада
Latin: ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > для (последующего) рассмотрения (кем-л.) для доклада
-
4 для одобрения для доклада
1) General subject: ad referendum (последующего; кем-л.)2) Latin: (последующего)(кем-л.) ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > для одобрения для доклада
-
5 для рассмотрения для доклада
1) General subject: ad referendum (последующего; кем-л.)2) Latin: (последующего)(кем-л.) ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > для рассмотрения для доклада
-
6 для рассмотрения или одобрения для доклада
General subject: ad referendum (последующего; кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > для рассмотрения или одобрения для доклада
-
7 вспомогательные материалы для доклада
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для доклада
-
8 собирать материал для для доклада
Makarov: collect material for a reportУниверсальный русско-английский словарь > собирать материал для для доклада
-
9 данные для доклада конгрессу
Military: Congressional Data SheetУниверсальный русско-английский словарь > данные для доклада конгрессу
-
10 отдание чести при подходе для доклада
Military: salute on reporting (к начальнику)Универсальный русско-английский словарь > отдание чести при подходе для доклада
-
11 подбирать данные для доклада
1) General subject: assemble information for a report2) Makarov: assemble information for reportУниверсальный русско-английский словарь > подбирать данные для доклада
-
12 собирать материал для доклада
Makarov: collect material for a reportУниверсальный русско-английский словарь > собирать материал для доклада
-
13 указания по связи для доклада важных разведывательных данных
Military: cirvisУниверсальный русско-английский словарь > указания по связи для доклада важных разведывательных данных
-
14 собирать материал для художественного произведения
1) General subject: collect material for a literary work (для доклада)2) Makarov: collect material for a literary workУниверсальный русско-английский словарь > собирать материал для художественного произведения
-
15 вспомогательные материалы для сообщения
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для сообщения
-
16 автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
- contact [corresponding] author
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- contact [corresponding] author
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
-
17 минимальные стандарты доклада Ламфалусси
минимальные стандарты доклада Ламфалусси
стандарты Ламфалусси
Шесть минимальных стандартов для разработки и функционирования трансграничных и мультивалютных неттинговых схем или систем.
(i) неттинговые системы должны иметь хорошо обоснованную правовую основу во всех соответствующих юрисдикциях.
(ii) участники неттинговой схемы должны иметь ясное понимание о воздействии конкретной схемы на каждый из финансовых рисков, связанных с процессом неттинга.
(iii) многосторонние системы неттинга должны иметь четко определенные процедуры управления кредитными рисками и рисками ликвидности, которые устанавливают соответствующие обязанности организатора и участников неттинга. Эти процедуры должны обеспечивать, чтобы все стороны обладали как стимулами, так и возможностями для управления и борьбы с каждым из рисков, которые они несут, а также чтобы лимиты были установлены на максимальном уровне суммы, подверженной кредитному риску, который может создаваться каждым участником.
(iv) многосторонние системы неттинга должны как минимум быть способны обеспечивать своевременное завершение ежедневных расчетов, в случае неспособности участника с наиболее крупной нетто-дебетовой позицией осуществить расчет.
(v) многосторонние системы неттинга должны иметь объективные и публично объявленные критерии присоединения к ним, которые обеспечивают справедливый и открытый доступ.
(vi) все неттинговые схемы должны обеспечивать операционную надежность технических систем и наличие резервных средств, удовлетворяющих требованиям ежедневной обработки данных.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальные стандарты доклада Ламфалусси
-
18 тезисы для раздачи
General subject: handout (доклада, лекции)Универсальный русско-английский словарь > тезисы для раздачи
-
19 передать предложение в правление компании для рассмотрения и доклада
General subject: allocate the proposal to the board for consideration and reportУниверсальный русско-английский словарь > передать предложение в правление компании для рассмотрения и доклада
-
20 энергетические гонки (термин , заимствованный из доклада 2010 г . для стран G-20 Кто выиграет энергетические гонки за источники чистой энергии?
Ecology: energy raceУниверсальный русско-английский словарь > энергетические гонки (термин , заимствованный из доклада 2010 г . для стран G-20 Кто выиграет энергетические гонки за источники чистой энергии?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кожа для барабана, или Севильское причастие — La piel del tambor Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact [corresponding] author … Справочник технического переводчика
минимальные стандарты доклада Ламфалусси — стандарты Ламфалусси Шесть минимальных стандартов для разработки и функционирования трансграничных и мультивалютных неттинговых схем или систем. (i) неттинговые системы должны иметь хорошо обоснованную правовую основу во всех соответствующих… … Справочник технического переводчика
Женщины для комфорта — Станции комфорта специальные «дома терпимости» или заведения, созданные по инициативе японского генерал лейтенанта Окамуре Ясудзи в 1932 году с целью удовлетворения сексуальных нужд для японских солдат на оккупированной территории Китая. История … Википедия
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений — Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений конвенция ООН, принятая в 2006 году. Вступила в силу 23 декабря 2010 года, через 30 дней после того, как число стран участников достигло 20. Целью конвенции является … Википедия
Диссертация в виде научного доклада — – краткое обобщенное изложение в письменной форме результатов проведенных соискателем ученой степени исследований и разработок, подготовленное им на основании совокупности ранее опубликованных собственных работ, известных широкому кругу… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa … Википедия
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Сенат в России — I. Сенат в царствование Петра Вел. Петр во время своих постоянных отлучек, часто мешавших ему заниматься текущими делами управления, неоднократно (в 1706, 1707, 1710 гг.) вручал дела нескольким избранным лицам, от которых требовал, чтобы они, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат (Россия) — Правительствующий Сенат в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт… … Википедия
Правительствующий Сенат — в Российской империи высший государственный орган, подчиненный Императору. Учреждён Петром Великим 22 февраля (5 марта) 1711 как высший орган государственной власти и законодательства. Здание Сената и Синода в Санкт Петербурге С начала XIX… … Википедия