-
1 рекламные проспекты
Русско-английский синонимический словарь > рекламные проспекты
-
2 выплаты
1) General subject: cash outflow (АД), handouts (AD)2) Economy: charges, costs, disbursements, emoluments, outpayments, payments3) SAP. pmnts4) Audit: cash payments -
3 жить на подаяния
Idiomatic expression: live off handouts -
4 жить подаянием
1) General subject: beg bread, live on handouts2) Religion: live by alms -
5 инструкция по технике безопасности
1) Engineering: safety directions, safety guideline, handouts (тот, материал, который выдают на предприятии отностительно безопасности пользования оборудованием)2) Construction: caution instruction, safety direction3) Economy: safety aids4) Mining: safety circular6) Sakhalin energy glossary: safety instruction sheet (на отдельную профессию или рабочее место)7) Automation: safety checklist8) Cables: safety instructions9) Logistics: safety rules10) Electrical engineering: warnings for useУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности
-
6 раздаточные материалы
1) Information technology: handouts2) Education: handout materialsУниверсальный русско-английский словарь > раздаточные материалы
-
7 щедрые вливания
General subject: generous handouts -
8 я не беру подачек
American: I don’t need any handouts -
9 П-567
В ПРОДОЛЖЕНИЕ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advthroughout the duration, continuance of sth.: duringthroughout all through for in the course of for (over) the space ofв продолжение всего дня (целого года и т. п.) - all day (year etc) long.В продолжение ужина Грушницкий шептался и перемигивался с драгунским капитаном (Лермонтов 1). During the supper Grushnitski kept whispering and exchanging winks with the Captain of Dragoons (1a). All through supper Grushnitsky was whispering and exchanging winks with the dragoon captain (lc).У него как раз к этому сроку иссякли все... не прерывавшиеся в продолжение стольких лет его доходы от подачек Фёдора Павловича (Достоевский 1). Just at that time he had exhausted all his income from Fyodor Pavlovich's handouts, which...had continued nonstop for so many years (1a).В продолжение года, во время которого я вёл уединенную, сосредоточенную в самом себе, моральную жизнь, все отвлечённые вопросы о назначении человека... уже представились мне... (Толстой 2). In the course of the year during which I led a solitary moral life, turned in upon myself, I was already confronted by all the abstr act questions concerning man's destiny... (2b).Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня (Толстой 4). The troops of the vanguard were stationed before Wischau within sight of the enemy line, which all day long had yielded ground to us at the least skirmish (4a). -
10 в продолжение
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ throughout the duration, continuance of sth.:- during;- throughout;- all through;- for;♦ В продолжение ужина Грушницкий шептался и перемигивался с драгунским капитаном (Лермонтов 1). During the supper Grushnitski kept whispering and exchanging winks with the Captain of Dragoons (1a). All through supper Grushnitsky was whispering and exchanging winks with the dragoon captain (lc).♦ У него как раз к этому сроку иссякли все... не прерывавшиеся в продолжение стольких лет его доходы от подачек Фёдора Павловича (Достоевский 1). Just at that time he had exhausted all his income from Fyodor Pavlovich's handouts, which...had continued nonstop for so many years (1a).♦ В продолжение года, во время которого я вёл уединенную, сосредоточенную в самом себе, моральную жизнь, все отвлечённые вопросы о назначении человека... уже представились мне... (Толстой 2). In the course of the year during which I led a solitary moral life, turned in upon myself, I was already confronted by all the abstract questions concerning man's destiny... (2b).♦ Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня (Толстой 4). The troops of the vanguard were stationed before Wischau within sight of the enemy line, which all day long had yielded ground to us at the least skirmish (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в продолжение
-
11 раздача продовольственной помощи
Русско-английский политический словарь > раздача продовольственной помощи
-
12 желательно, но не обязательно
Желательно, но не обязательноPresenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk. (Желательно [но не обязательно], чтобы докладчики представили...)From the point of view of the domestic customer, telecommunications services are desirable rather than essential, unlike the other infrastructure services such as water, gas and electricity (... средства связи иметь желательно, но необязательно, в отличие от...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательно, но не обязательно
-
13 наглядные пособия
Наглядные пособия-- Maximize the use of visual aids such as operational schematics, handouts, video tapes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядные пособия
-
14 вспомогательные материалы для доклада
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для доклада
-
15 вспомогательные материалы для сообщения
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для сообщения
-
16 папка
-
17 жить на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жить на подаяние
См. также в других словарях:
handouts — dalijamoji medžiaga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pateikties skaidrės, išspausdintos ant popieriaus, kad būtų galima išdalyti pranešimo klausytojams. Paprastai spausdinamos kelios lape, paliekant tuščios vietos (arba suliniuotų… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
handouts — n. donation; announcement to the press; news release; printed matter … English contemporary dictionary
handouts — thousand … Anagrams dictionary
government handouts — welfare, financial assistance provided by the government … English contemporary dictionary
thousand — handouts … Anagrams dictionary
Justinian I — Infobox Emperor name =Justinian I full name =Flavius Petrus Sabbatius Justinianus title =Emperor of the Byzantine Empire caption =Justinian depicted on one of the famous mosaics of the Basilica of San Vitale, Ravenna reign =9 August 527 13 or 14… … Wikipedia
Ghana Empire — Infobox Former Country native name = Wagadou Empire conventional long name = Ghana Empire common name = Ghana Empire continent = Africa region = West Africa country = era = Middle Ages status = event start = year start = 750s date start = event1 … Wikipedia
River Eden, Kent — Geobox|River name = Eden native name = other name = Broadmead Water (section) other name1 = image size = 300px image caption = Rivers in Kent etymology = country = England country1 = state = state1 = region = Kent region1 = district = district1 … Wikipedia
Handout — A handout is something given freely or distributed gratis (without compensation). It can refer to materials handed out for presentation purposes or to a charitable gift, among other things.During the Great Depression, many people lived entirely… … Wikipedia
Byzantine economy — The Byzantine economy was among the most advanced in Europe and the Mediterranean for many centuries. Constantinople was a prime hub in a trading network that at various times extended across nearly all of Eurasia and North Africa. Some scholars… … Wikipedia
handout — hand‧out [ˈhændaʊt] noun [countable] 1. money or goods that are given to someone, for example because they are poor: • Veterans said they re asking for jobs, not handouts. 2. a piece of paper with information on it, given to the people at a… … Financial and business terms
