-
1 убежище для дичи
-
2 убежище для дичи
Русско-английский большой базовый словарь > убежище для дичи
-
3 заказник для дичи
1) Forestry: preserve2) Ecology: game reserve -
4 заповедник для дичи
Forestry: game sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > заповедник для дичи
-
5 убежище для дичи
-
6 заповедник для дичи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заповедник для дичи
-
7 заказник водоплавающей дичи
Makarov: wild fowl reserve (охраняемый участок водно-болотных угодий, созданный для сохранения, восстановления или усиленного размножения водоплавающих охотничьих птиц)Универсальный русско-английский словарь > заказник водоплавающей дичи
-
8 резерват водоплавающей дичи
1) Ecology: wild fowl reserve2) Makarov: wild fowl reserve (охраняемый участок водно-болотных угодий, созданный для сохранения, восстановления или усиленного размножения водоплавающих охотничьих птиц)Универсальный русско-английский словарь > резерват водоплавающей дичи
-
9 охотничий заповедник для мелкой дичи
Универсальный русско-английский словарь > охотничий заповедник для мелкой дичи
-
10 право охоты в заповеднике для мелкой дичи
Makarov: warren (зайцев, фазанов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > право охоты в заповеднике для мелкой дичи
-
11 участок для разведения дичи
Универсальный русско-английский словарь > участок для разведения дичи
-
12 охотничий
hunting; shooting, sportingохотничье ружьё — shotgun, sporting gun; ( для дичи) fowling-piece
охотничья собака — gun-dog; ( гончая) hound
охотничий сезон — hunting season, shooting season
-
13 охотничий
1) ( связанный с охотой) huntingохо́тничье ружьё — shotgun, sporting gun; ( для дичи) fowling-piece
охо́тничья соба́ка — hunting dog; ( подружейная) gundog; ( гончая) hound
охо́тничий до́мик — shooting box / lodge
охо́тничий сезо́н — hunting season, shooting season
охо́тничий нож — hunting knife
охо́тничье уго́дье — hunting ground, game habitat, shooting preserve
2) (свойственный, принадлежащий охотнику) hunter'sохо́тничьи расска́зы — hunter's / hunting stories
-
14 оперение
plumage имя существительное: -
15 чаща
thicket имя существительное: -
16 коверкот
covert имя существительное: -
17 охотничья будка
Hunting: deer blind (aka hunting blind or shooting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады), hunting blind (aka deer blind or shooting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады), shooting blind (aka deer blind or hunting blind) (искусственное укрытие для стрельбы по дичи из засады) -
18 дробь мелких размеров
Arms production: small shot (для стрельбы дичи небольших размеров)Универсальный русско-английский словарь > дробь мелких размеров
-
19 полоска бекона
1) Food industry: lardoon2) Makarov: lardon (для шпигования мяса или дичи) -
20 полоска сала
1) Food industry: lardoon2) Makarov: lardon (для шпигования мяса или дичи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для первого способа: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для тебя — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для любителей мясного — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из редьки и репы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с рулетом из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с корзиночками из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон из дичи с рулетом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Одним из основных гарниров для бульона является омлет. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с омлетом из курицы или дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Румынские соусы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов