-
81 Rundholzgleichschieber
сущ.дер. выравнивающий толкатель брёвен, толкатель для выравнивания брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Rundholzgleichschieber
-
82 streifenweise Entrinden
nпролыска брёвен (снятие коры с брёвен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины) -
83 Langholztransportwagen
сущ.1) тех. автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов, лесовоз, платформа для перевозки длинномерных лесоматериалов3) лес. повозка для длинномерного леса, повозка для перевозки брёвен4) дер. автомобиль-лесовоз для вывозки хлыстов, платформа для вывозки хлыстовУниверсальный немецко-русский словарь > Langholztransportwagen
-
84 Langholzwagen
сущ.1) общ. дроги4) лес. повозка для длинномерного леса, повозка для перевозки брёвен, тележка для долготья -
85 Drehvorrichtung
сущ.1) тех. поворотное устройство, токарное приспособление2) авт. поворотный механизм, устройство для проворачивания3) горн. приспособление для вращения4) дер. кантователь (брёвен на лесопильных станках), устройство (для) разворота (деталей)5) судостр. вращающееся поворотное устройство, механизм для токарных работ, валоповоротное устройство, сварочный вращатель -
86 Schleppbahn
сущ.1) тех. брёвнотаска, лесовозная дорога, рельсовый путь (по берегу канала) для буксирного локомотива2) ж.д. внутризаводская железная дорога, лесовозная железная дорога3) лес. путь для таскания брёвен, рельсовый путь (на берегу канала) для буксирного локомотива4) дер. (трелёвочный) волок, лесотранспортёр, мостки для втаскивания хлыстов, эстакада верхнего склада -
87 Kranz
сущ.1) общ. венец, круг, группа (лиц), кольцо (предметов), кружок, венок2) геол. венчик, фланец, (Rad.) круг (игл)4) тех. бандаж, карниз, обод, обод колеса, пояс, реборда, флянец, венец (зубчатого колеса), венец (колеса, шкива), обод (колеса.), воротник (шахтного ствола), закраина5) хим. кранец (для выработки стекла)6) стр. поясок, ряд брёвен в срубе7) астр. корона, ореол8) артил. венчик обод, венчик ободок, турель9) горн. (крепёжный) венец, замкнутый полигон (при маркшейдерских работах)10) лес. бортик, обкладка11) метал. козелок (нарост вокруг погружного стакана; термин используется на Thyssen Krupp Stahl)12) топогр. замкнутый полигонный ход13) кож. рамка14) дер. верхний щит, колпак (шкафа)15) пив. поднос для бокалов для пива Kцlsch (традиционно: круглый, с ячейками в днище и высокой ручкой в центре)16) судостр. обвод -
88 Spannwagen
сущ.1) тех. натяжная каретка2) горн. натяжная каретка (для компенсации растяжения канатов), натяжное приспособление (для конвейерных лент)3) лес. рамная тележка, тележка для прикрепления распиливаемых на лесопильном станке брёвен -
89 Langholzkreissäge
сущ.2) дер. круглопильный станок для распиловки брёвен, круглопильный станок для распиловки хлыстов -
90 Sägebock
сущ.1) общ. козлы (для пилки)2) лес. козлы для пиления, козлы для распиливания брёвен, усач пильчатоусый (Prionus coriarius L.)3) энт. усач-кожевник (ëàò. Prionus coriarius)4) дер. усач пильчатоусый (насекомое) -
91 Steinkasten
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkasten
-
92 Fangrechen
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fangrechen
-
93 Blockhobelmaschine
сущ.1) свар. слиткострогальный станок2) дер. станок для фрезерования брёвен, станок для фрезерования кряжей -
94 Blockhobelwagen
сущ.дер. каретка станка для фрезерования брёвен, каретка станка для фрезерования кряжей -
95 Holzbock
сущ.1) общ. колода, кряж, козлы (для распиливания брёвен), упрямец2) зоол. (pl) дровосеки, усачи (Cerambycidae), клещ собачий (Ixodes ricinus L.)3) перен. упрямый козёл4) стр. деревянные козлы5) лес. козлы для пилки дров6) текст. дровосек, козелок, жук-скрипун (Cerambyx) -
96 Kanthaken
сущ.2) мор. багорный крюк3) тех. крюк багра4) дер. кантовальный крюк, кондак (для перекатки брёвен) -
97 Lotbaum
сущ.1) дер. доска с приспособлением для волочения брёвен, тягло2) судостр. выстрел для механического лота -
98 Vielstamm-Maschine
сущ.дер. установка для одновременной обработки группы брёвен, установка для одновременной обработки группы хлыстов -
99 Wender
сущ.1) геол. намытый остров, отмель (на реке)2) с.-х. ворошилка, сеноворошилка3) стр. мет. кантователь4) лес. опрокидыватель, сбрасыватель5) метал. кантователь, манипулятор6) текст. чистительный валик, съёмный валик (чесальной машины)7) электр. переключатель (полюсов)8) пищ. ворошитель, солодоворошитель10) дер. кантователь (брёвен), поворотное устройство (напр. для возврата заготовок), разворотное устройство (напр. для возврата заготовок)11) эл.маш. коллектор12) прив. реверсивный переключатель, реверсор -
100 Ausrückvorrichtung
сущ.1) общ. разъединительный механизм2) авиа. выключатель, приспособление для выключения3) тех. выключающий механизм, расцепляющий механизм4) стр. размыкающий механизм5) авт. механизм выключения, разобщительное устройство6) электр. выключающее устройство8) дер. разобщительный механизм, разобщитель (напр. брёвен)9) прив. расцепляющая муфта
См. также в других словарях:
Венёвское духовное училище — Здание Венёвское духовное училище … Википедия
Вен (остров) — Вен Ven Координаты: … Википедия
Вен-Труа — Вен Труа, Андре Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois Кардинал священник с титулом церкви Сан Луиджи деи Франчези … Википедия
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Венёв — Город Венёв Герб … Википедия
Вен-Труа, Андре — Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois … Википедия
Венёв — Районный центр в Тульской области, в 52 км к востоку от Тулы. Расположен на р. Венёвка (приток Осётра). Железнодорожная станция на линии Москва Узловая. Население 14,8 тыс. человек (1992; 5,2 тыс. в 1897; 5,9 тыс. в 1926; 6,8 тыс. в 1979) … Города России
Вен-Труа, Андрэ — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа А. — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа Андре — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа Андрэ — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия