-
101 durability
долговечность, срок службы; длительная прочность; выносливость; стойкость -
102 propertlly
свойство, качество; характеристика propertlly ablation (ablative) - ies способность к абляции, абляционные свойства; абляционные характеристичен propertlly aerodynamic -ies аэродинамические характеристики propertlly chemical -ies химические свойства propertlly cold resisting - морозостойкость propertlly composite -ies свойства композиции, характеристики композиционного материала propertlly diffusion - диффузионная способность propertlly directional -ies свойства направленности propertlly elevated-temperature - ies свойства (материала) при повышенных температурах propertlly environmental - параметр (характеристика) окружающей среды; поведение (материала) в окружающих условиях propertlly fire-resistant - огнестойкая характеристика, огнестойкость propertlly flow - свойство текучести; реологические свойства; характеристики течения propertlly high-temperature -ies свойства (материала) при высоких температурах propertlly high-temperature compatibility -ies совместимость при высоких температурах propertlly high-temperature mechanical -ies механические характеристики (материала) при высоких температурах propertlly high-temperature stress-rupture -ies длительная прочность (материала) при высоких температурах propertlly hydrophobic -ics гидрофобность propertlly hypergolic - самовоспламеняемость propertlly insulating - изолирующее свойство propertlly mechanical - ies механические свойства propertlly physical -ies физические свойства propertlly shielding -ies защитные (экранирующие) свойства propertlly static -ies свойства в статических условиях propertlly strength -ies прочностные свойства (характеристики) thermal - ies тепловые (термические) свойства propertlly thermochemical -ies термохимические свойства ventilation -ies условия вентиляции -
103 Dauerstandfestigkeit
(f)длительная прочность; предел выносливости -
104 Zeitstandfestigkeit
fдлительная прочность, предел длительной прочностиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zeitstandfestigkeit
-
105 Zeitstandgrenze
fдлительная прочность, предел длительной прочностиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zeitstandgrenze
-
106 Dauerdruckfestigkeit
f длительная прочность ж. при сжатии пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerdruckfestigkeit
-
107 Dauerschubfestigkeit
f длительная прочность ж. при сдвигеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerschubfestigkeit
-
108 Dauerwechselbiegefestigkeit
f длительная прочность ж. при изгибе и знакопеременных нагрузкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerwechselbiegefestigkeit
-
109 Dauerzugfestigkeit
f длительная прочность ж. при растяженииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerzugfestigkeit
-
110 Dauerstandfestigkeit
f длительная прочность ж.; предел м. выносливостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerstandfestigkeit
-
111 Zeitdehnung
f длительная прочность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitdehnung
-
112 Zeitstandfestigkeit
f длительная прочность ж.; предел м. длительной прочностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitstandfestigkeit
-
113 Zeitstandresistenz
f длительная прочность ж.; предел м. длительной прочностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitstandresistenz
-
114 Dauerstandfestigkeit
(f)длительная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dauerstandfestigkeit
-
115 долговечность
Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливостьСвойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность определяется числом циклов N до разрушения. -
116 durability
Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливостьСвойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность определяется числом циклов N до разрушения. -
117 durability
1. долговечность; срок службы2. (длительная) прочность; выносливость; стойкостьstructural durability -
118 stress-rupture properties
характеристики длительной прочности, длительная прочностьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > stress-rupture properties
-
119 Dauerdruckfestigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerdruckfestigkeit
-
120 Dauerschubfestigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerschubfestigkeit
См. также в других словарях:
длительная прочность — Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN limiting stress … Справочник технического переводчика
длительная прочность — 3.6 длительная прочность: Прочность грунта при нагрузках и воздействиях, действующих в течение определенного (расчетного) времени. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ — напряжение, вызывающее разрушение материала при определенной температуре за данный отрезок времени. Длительная прочность (рис. Д 17) одна из важнейших характеристик жаропрочности. Наибольшей длительной прочностью обладают сплавы молибдена,… … Металлургический словарь
Длительная прочность — напряжение, вызывающее разрушение материала при определенной температуре за данный отрезок времени. Длительная прочность одна из важнейших характеристик жаропрочности. Наибольшей длительной прочностью обладают сплавы молибдена, наименьшей сплавы… … Энциклопедический словарь по металлургии
длительная прочность горной породы — Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN long term strength DE Dauerfestigkeit FR durabilite … Справочник технического переводчика
Длительная прочность горной породы — – предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ — прочность материала, находящегося длит. время в напряжённом состоянии при высокой темп ре. Характеризуется обычно пределом Д. п., т. е. напряжением, вызывающим разрушение образца при заданном времени действия нагрузки и темп ры. При испытании… … Большой энциклопедический политехнический словарь
длительная прочность горной породы — 102 длительная прочность горной породы Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 102 длительная прочность горной породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная прочность при 20 °С на 50 лет — 3.1 длительная прочность при 20 °С на 50 лет (long term strength at 20 °С for 50 years) sLTHS, МПа: Величина, определяющая свойство материала, представляющая собой 50 % ный нижний доверительный предел длительной прочности, которая равна средней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная прочность при ползучести при растяжении — 3.2.24 длительная прочность при ползучести при растяжении (tensile creep load): Нагрузка, приводящая к разрыву образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ ГРУНТА — свойство некоторых грунтов, испытавших в течение длительного времени ползучесть (см.), снижать прочность и разрушаться при меньших напряжениях, чем в случае внезапного приложения нагрузки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии