-
41 pronghorn antelope
вилорог, вилорогая антилопаAntilocapra americana (лат). Высота 0,8-1 м в холке, длина тела до 1,5 м. Обитает на равнинах Северо-Запада США.тж pronghornEnglish-Russian dictionary of regional studies > pronghorn antelope
-
42 raccoon
Procyon lotor (лат); млекопитающее, длина тела около 65 см, хвост 25 см. Распространен по всей стране, обитает, как правило, вблизи водоемов, питается рыбой, лягушками, насекомыми, а также грызунами и дикими плодами. Имеет привычку "полоскать" пищу в воде, прежде чем съесть ее. Лазает по деревьям. Обладает ценным мехом [coonskin], является объектом охоты. В шапках из шкурок енота с хвостом [ Davy (David) Crockett; Davy Crockett hat] по традиции ходили трапперы [ trapper]. (От алгонкинского [ Algonquian] "царапающий" [arakunem]).тж racoon, coon -
43 roadrunner
Geococcyx californianus (лат); довольно крупная птица (длина тела до 60 см) с большими сильными ногами, длинным хвостом и короткими слабыми крыльями. Обитает на открытых равнинах в юго-западных районах США и в Мексике. Птица-символ [ state bird] штата Нью-Мексико. Персонаж популярной серии мультфильмов компании "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.]. Название связано с тем, что ее можно видеть бегущей рядом с автомобилем вдоль дороги (отсюда и такие названия, как [prairie runner, runner bird]). Большую часть жизни проводит на земле, отчего ее иногда называют земляной кукушкой [ground cuckoo]. Обитает в прериях, в кустарниках чапарраля [ chaparral], отсюда названия [chaparral bird, chaparral cock], а также [prairie cock]. Питается змеями и ящерицами [lizard killer, rattlesnake killer] -
44 ruffed grouse
Bonasa umbellus (лат); птица; длина тела около 40 см; отличается необычным брачным танцем, а также своей способностью производить крыльями звуки, напоминающие барабанную дробь. Обитает на севере США. Птица-символ [ state bird] штата ПенсильванияEnglish-Russian dictionary of regional studies > ruffed grouse
-
45 sage grouse
Centrocercus urophasianus (лат); самый крупный из американских тетеревов: длина тела около 70 см, масса до 3 кг. Самцы и самки окрашены в серовато-песочные цвета. Обитает в западных и центральных областях Северной АмерикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > sage grouse
-
46 skunk
1.(полосатый) скунс, вонючкаMemphitis (лат); млекопитающее семейства куньих, обитает в Северной Америке. Длина тела до 38 см, пушистый хвост до 44 см. Защищается от нападения, выбрасывая выделения с отвратительным отпугивающим запахом из желез внешней секреции, расположенных под хвостом. Мех черного цвета с белыми полосами; считается ценным. От названия на языке массачусет [ Massachuset] - squnck.тж striped skunk2. -
47 Virginia deer
Odocoileus virginianus (лат); самый распространенный представитель семейства оленей в США и Канаде. Длина тела до 2 м, масса до 145 кг. На хвосте часть меха белого цвета.тж white-tailed deerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Virginia deer
-
48 water thrush
Seiurus (лат); небольшая насекомоядная птица из семейства древесниц (Parulidae - лат). Длина тела около 12 см, спинка оливкового цвета, грудка пятнистая, над глазами темные полоски. Обитает вблизи водоемов, главным образом на земле. Некоторые виды, например, обитающая на Востоке [ East] луизианская славка [Louisiana water thrush] Seiurus motacilla (лат), - певчие птицы, щебечущие под звуки журчащего водного потокаEnglish-Russian dictionary of regional studies > water thrush
-
49 standard fish length
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > standard fish length
-
50 altura
-
51 kangaroo
1. кенгуру (прыгающее сумчатое животное, семейство млекопитающих отр. сумчатых Marsupialia. Длина тела от 23 см до 1,6 м, хвоста – от 13 см до 1,1 м. Ок. 50 видов обитают в Австралии и на некоторых прилегающих о-вах. Завезены в Новую Зеландию. Объект промысла – мех, мясо. Некоторые виды малочисленны, нуждаются в защите)2. шутл. уроженец Австралии 3. комм. жарг. 1) акция австралийских рудников 2) биржевик, спекулирующий на этих акцияхkangaroo carrier – воен. жарг. бронетранспортёр
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kangaroo
-
52 Körperhöhe
fдлина тела, рост -
53 Körperlänge
fдлина тела, рост -
54 breaking length
разрывная длина (тела-нити; ткани-в которой напряжение от собственного веса становится равным пределу прочности)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > breaking length
-
55 displacement law
длина волны, на которой тело излучает наибольшую часть энергии, обратно пропорциональна абсолютной температуре телаесли атом испускает альфа-частицу, его атомное число уменьшается на два, а если бета-частицу, то на одинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > displacement law
-
56 path
- трасса (в электропроводках)
- тракт
- токопроводящая дорожка
- путь прохождения флюида
- путь метеорного тела
- путь
- программа оптимальных технологий в здравоохранении
- пробег (частиц)
- длина пути фильтрации
- групповой тракт системы передачи с ЧРК
- ветвь (обмотки)
ветвь (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
групповой тракт системы передачи с ЧРК
групповой тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- n-ary group path (primary, secondary, etc)
- path
DE
FR
длина пути фильтрации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
программа оптимальных технологий в здравоохранении
ПОТЗ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
путь
маршрут
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4126]
путь
Термин теории графов, последовательность дуг (к концу одной примыкает начало другой) в ориентированном (направленном) графе. В сетевом графике принято для краткости обозначать П. только указанием событий, через которые он проходит (как это сделано в статье Критический путь).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
путь метеорного тела
путь
Проекция траектории метеорного тела на небесную сферу, видимая из пункта наблюдения на земной поверхности.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
путь прохождения флюида
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
токопроводящая дорожка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тракт
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
трасса
-
Разметка трасс электропроводок и установка закладных деталей
6.12. Для разметки трасс электропроводок необходимо установить расположение осей и отметок по чертежам; получить данные о расположении главных осей и отметок сооружения от строительной организации; сверить по рабочим чертежам расположение коробок, щитов, блоков и одиночных труб.
6.13. При разметке трассыпо стенам и конструкциям на них следует нанести отметки мелом или углем с использованием шнура, рейки, отвеса. Оси вне зданий необходимо отметить реперами. Трассы открыто прокладываемых труб должны быть параллельны архитектурным линиям здания, сооружения.
Размечать трассыследует до окраски помещения.
7.27.... При прокладке труб по трассе с углом поворота 120° и 150° соединительные уголки на участке изгиба подогревают горелкой и догибают или разгибают в монтажной зоне.
7.29. Для прокладки в фундаментах и межфундаментных пространствах более трех труб по одной трассе рекомендуется комплектовать и заготавливать трубные пакеты и блоки.
8.5.... При отсутствии опасности повреждения полиэтиленовых труб при бетонировании допускается прокладка их по кратчайшим трассам.
Приложение 22....
2. Шифр сложности трассы прокладки труб должен определяться по табл. 4 в зависимости от длины участка трубной трассы, количества и значения имеющихся на ней углов.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Кабели предназначены для прокладки на трассах с неограниченной разностью уровней.
[ ГОСТ 433-73]
3.5. Расстояние между опорными конструкциями на горизонтальных и вертикальных участках трассы для прокладки трубных и электрических проводок, а также пневматических кабелей должно приниматься по рабочей документации.
3.51.... В местах поворота трассы или ответвления для всех случаев прокладки лотков пневмокабели должны быть закреплены в соответствии...
[СНиП 3.05.07-85]
... при необходимости прокладки протяженных вертикальных трасс...
[Рекомендации по проектированию систем внутрицехового электроснабжения с параллельной работой трансформаторов КТП]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path
-
57 total length
1) Техника: полная длина2) Автомобильный термин: габаритная длина (двигателя)3) Нефть: общая протяжённость4) Метрология: общее расстояние, суммарная длина5) Нефтепромысловый: общая длина6) Макаров: абсолютная длина, длина всего тела -
58 angular velocity
угловая скорость
Кинематическая мера вращательного движения тела, выражаемая вектором, равным по модулю отношению элементарного угла поворота тела к элементарному промежутку времени, за который совершается этот поворот, и направленным вдоль мгновенной оси вращения в ту сторону, откуда элементарный поворот тела виден происходящим против хода часовой стрелки.
Примечание. Для тела, вращающегося вокруг неподвижной оси, модуль угловой скорости равен модулю производной от угла поворота по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular velocity
-
59 periphery
[pə'rɪf(ə)rɪ]1) Общая лексика: задворки, контур, окраина, окружность, периферия, внешняя поверхность, внешняя граница поверхности2) Медицина: периферия (внешняя часть или поверхность)3) Переносный смысл: обочина4) Техника: внешнее оборудование, край, периферийное оборудование5) Сельское хозяйство: периферийные органы (уши, подгрудок, половые органы и т.п.)6) Математика: внешний, граница тела, граница фигуры, граница фигуры или тела, краевой, наружный, периферийный, периферический7) Вычислительная техника: границы фигуры, границы тела (в графике)8) Полимеры: наружная граница, периметр9) Автоматика: периферийные устройства -
60 natural tip length
Макаров: абсолютная длина, длина всего тела
См. также в других словарях:
длина тела человека — (рост), в антропологии один из общих антропометрических признаков. Входит в показатель физического развития человека. Длина тела человека зависит от внешнесредовых и наследственных величин, от возраста, пола и т. д. Окончательный рост достигается … Энциклопедический словарь
ДЛИНА ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — (Рост) в антропологии один из общих антропометрических признаков. Входит в показатель физического развития человека. Длина тела человека зависит от внешнесредовых и наследственных величин, от возраста, пола и т. д. Окончательный Рост достигается… … Большой Энциклопедический словарь
ДЛИНА ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — (рост человека), в антропологии один из общих антропометрич. признаков. Входит в показатель физич. развития человека. Д. т. ч. зависит от внешнесредовых и наследств, величин, от возраста, пола и т.д. Окончат, рост достигается у мужчин в 18 20 лет … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЛИНА ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — рост человека антроп. один их общих антропометрических признаков, который входит в показатель физического развития человека; Д. т. ч. зависит от наследственных и внешнесредовых причин, от возраста, пола и т.д. Окончательный рост достигается у… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДЛИНА — ДЛИНА, длины, мн. нет, жен. Протяжение линии, плоскости, тела в том направлении, в котором две крайние точки (линии, плоскости, тела) лежат на наибольшем расстоянии одна от другой. Предметы измеряются в длину, ширину и высоту. Длина стола. Меры… … Толковый словарь Ушакова
ДЛИНА — жен. протяжение вдоль, долина; пск. долица, должина, твер., пск. длинь, пермяц. доль; за длину пространства, тела или вещи обычно берется направление наибольшего протяжения его; длина, ширина и вышина, или мера по уровню вдоль и поперек и мера по … Толковый словарь Даля
ДЛИНА — ДЛИНА, ы, мн. (спец.) длины, длин, длинам, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат, в отличие от ширины, на наибольшем расстоянии друг от друга. Измерить стол в длину и в… … Толковый словарь Ожегова
Длина — ж. 1. Протяжение линии, плоскости, тела и т.п. в том направлении, в котором две крайние его точки наиболее удалены друг от друга. отт. Протяженность, расстояние между концами чего либо. 2. Продолжительность, длительность (о времени). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
длина́ — ы, ж. 1. Протяжение линии, плоскости, тела в том направлении, в котором две крайние его точки наиболее удалены друг от друга. Меры длины. Измерить длину и ширину. || Расстояние между концами чего л.; протяжение, протяженность. Длина отрезка… … Малый академический словарь
длина — ы/, только ед., ж. 1) Протяжение в том направлении, в котором две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга. Мера длины. Лыжи длиной в два метра. Измерить площадку в длину и в ширину. Синонимы: расстоя/ние… … Популярный словарь русского языка
длина — ▲ протяженность ↑ линия длина протяженность линии; линейный размер, размер линейной величины; наибольшее измерение тела, размер в продольном направлении. длиной (# пять метров). в длину. длины (большой #). длинный. < > короткий. протянуться … Идеографический словарь русского языка