-
21 red oil
1) красное нейтральное масло, отфильтрованная часть слегка крекированного парафинированного дистиллята2) олеиновая кислота; олеин* * * -
22 run-down storage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down storage
-
23 selective four-coil unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > selective four-coil unit
-
24 steam atmospheric pressure-distillate rerun
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam atmospheric pressure-distillate rerun
-
25 wax slop
прогон аморфного парафина или парафинистого дистиллята, не поддающийся фильтрованию; парафиновая концевая фракция* * *• прогон аморфного парафина или парафинистого дистиллята, не поддающийся фильтрованиюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wax slop
-
26 catch tray
1) Техника: тарелка отбора дистиллята3) Макаров: отводная тарелка, тарелка отбора -
27 cohobation
1) Медицина: повторная дистилляция2) Техника: когобация (повторная перегонка дистилляционных вод)3) Физика: повторная перегонка4) Макаров: многократная перегонка с возвратом части дистиллята в перегонный аппарат (когобация), когобация (многократная перегонка с возвратом части дистиллята в перегонный аппарат) -
28 cold pressing
1) Техника: фильтр-прессная обработка охлаждённого дистиллята, фильтр-прессная обработка охлаждённого парафинового дистиллята, холодная штамповка, холодное прессование, холодное тиснение2) Автомобильный термин: холодная прессовка3) Металлургия: сжатие в холодном состоянии, холодная штамповка на прессе4) Текстиль: холодная прессовка (суконной и камвольной ткани)5) Полимеры: склеивание без нагрева, холодное выдавливание, холодное склеивание -
29 naphtha
1) Общая лексика: гарное масло, керосин, лигроин, сырая нефть2) Геология: горное масло, каменное масло3) Техника: нафта, растворитель из каменноугольной смолы, тяжёлый бензин6) Нефть: бензин-растворитель (для резиновой и лакокрасочной промышленности), бензино-лигроиновая фракция, дистиллят, нефть, первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол), растворитель, светлый лёгкий дистиллят8) Макаров: первая широкая фракция дистиллята, отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол9) Нефть и газ: бензин, бензиновая фракция10) Цемент: бензин удельного веса 0, 69-0,70, первый продукт перегонки нефти, сланцевых и каменноугольных смол -
30 run-down tank
1) Техника: приёмный резервуар (для дистиллятного нефтепродукта)2) Нефть: приёмник конденсата, сгонный резервуар3) Нефтегазовая техника резервуар для дистиллята -
31 steam-atmospheric pressure-distillate
Универсальный англо-русский словарь > steam-atmospheric pressure-distillate
-
32 Reinölkreislauf
сущ.1) хим. циркуляция свежего масла, циркуляция свежего сырья (в процессе крекинга)2) нефт. циркуляция очищенного дистиллята, циркуляция очищенного масла, циркуляция очищенного масла или очищенного дистиллята -
33 Rücklaufbehälter
сущ.1) нефт. резервуар для орошения, резервуар для рециркулирующего дистиллята, резервуар для рециркулирующего орошения, сборник для орошения, сборник для рециркулирующего дистиллята, сборник для рециркулирующего орошения2) АЭС. бак обратной подачи (теплоносителя) -
34 Teerölalterung
сущ.1) хим. старение (окисление) дистиллята дёгтя, старение (окисление) дистиллята смолы2) нефт. окисление смоляного масла, старение смоляного масла -
35 Ölzulauf
сущ.1) нефт. поступление дистиллята, поступление жидкого топлива, поступление масла, приток дистиллята, приток жидкого топлива, приток масла2) судостр. подача масла или жидкого топлива, подвод масла или жидкого топлива -
36 Ölzulauf
Ölzulauf m1) приток дистиллята, поступление дистиллята2) приток масла, поступление масла3) приток жидкого топлива, поступление жидкого топлива -
37 Rücklaufbehälter
Rücklaufbehälter mрезервуар для рециркулирующего дистиллята или орошения, сборник для рециркулирующего дистиллята или орошения -
38 run tank
-
39 destilāta uztvērējs
▪ Terminiru приёмник дистиллята celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpиёмник дистиллятаETB -
40 rendemenl d’installation de dessalement par distillation
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
4. Производительность дистилляционной опреснительной установки
Производительность
D. Leistung der Destillationsentsalzunganlage
Е. Output of distillation desalination plant
F. Rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendemenl d’installation de dessalement par distillation
См. также в других словарях:
ГОСТ 26449.2-85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Методы химического анализа дистиллята — Терминология ГОСТ 26449.2 85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Методы химического анализа дистиллята оригинал документа: 2. Аппаратура, реактивы и растворы Фильтр грубой очистки 1 шт. (черт. 2а). Фильтр (черт. 2б): для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
баррелей дистиллята — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of distillate … Справочник технического переводчика
баррелей дистиллята в сутки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of distillate per day … Справочник технического переводчика
баррелей дистиллята в час — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of distillate per hour … Справочник технического переводчика
вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric pressure distillate rerun … Справочник технического переводчика
исследование по определению содержания дистиллята в газе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split stream test … Справочник технического переводчика
кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distillate yield curveflash point yield curve … Справочник технического переводчика
остаток от перегонки пресс-дистиллята — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure distillate bottoms … Справочник технического переводчика
первая широкая фракция дистиллята — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naphtha … Справочник технического переводчика
признаки газа и дистиллята — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shows of gas and distillate … Справочник технического переводчика
приёмник (дистиллята) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiver … Справочник технического переводчика