Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

диспетчер

  • 1 diszpécser

    * * *
    [\diszpécsert, \diszpécsere, \diszpécserek] диспетчер

    Magyar-orosz szótár > diszpécser

  • 2 felvételvezető

    Magyar-orosz szótár > felvételvezető

  • 3 forgalomirányító

    I
    mn. 1. \forgalomirányító fülke будка регулировщика;
    2. vasút., haj. диспечерский; II
    fn. 1. полицейский-регулировщик; (a SZUban) милиционер-регулировщик;
    2. vasút., haj. диспетчер

    Magyar-orosz szótár > forgalomirányító

  • 4 fődiszpécser

    Magyar-orosz szótár > fődiszpécser

  • 5 irányító

    диспетчер
    * * *
    I
    mn. 1. правящий, управляющий; (iroda, állomás) отправочный, рассылочный;

    \irányító állomás — станция направления;

    \irányító közeg v. \irányító szerv — директивный/руководящий орган; \irányító 1 — ар путёвка;

    2. müsz. (készülék, berendezés) направляющий, направительный;
    II

    fn. [\irányítót, \irányítója, \irányítók] 1. (személy) — управляющий; заведующий (чём-л.), руководитель h.;

    az egésznek ő az \irányítója — он руководит всем делом; biz. он всему делу голова; a dolgok \irányítója — распорядитель h. дел; rég. вершитель h. дел;

    2. (leveleké) экспедитор;
    3. müsz. (készülék) направитель h.

    Magyar-orosz szótár > irányító

  • 6 menetirányító

    vasút. (tisztviselő) диспетчер

    Magyar-orosz szótár > menetirányító

  • 7 munkairányító

    közg.
    I
    mn. диспетчерский;

    \munkairányító asztal — диспетчерский пульт;

    \munkairányító szolgálat — диспетчерская служба;

    II
    fn. диспетчер

    Magyar-orosz szótár > munkairányító

См. также в других словарях:

  • диспетчер — небесный стрелочник, дирижер взлета и посадки, программа, воздушный лоцман, командир транспорта, командир движения, плеймейкер, оператор Словарь русских синонимов. диспетчер сущ., кол во синонимов: 14 • авиадиспетчер (2) …   Словарь синонимов

  • Диспетчер — модуль операционной системы, обеспечивающий управление выполнением программ. См. также: Операционные системы Исполнение программ Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Диспетчер — англ. dispatcher координатор, контролирующий и регулирующий ход производственного процесса, его соответствие заранее намеченному графику выполнения работ, выпуска продукции, движения транспортных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИСПЕТЧЕР — (от англ. dispatcher экспедитор) работник, отслеживающий, координирующий, регулирующий с использованием технических средств ход производственного процесса, контролирующий его соответствие заранее намеченному графику выполнения работ, выпуска… …   Экономический словарь

  • ДИСПЕТЧЕР — ДИСПЕТЧЕР, диспетчера, муж. (англ. dispatcher) (ж. д.). Участковый распорядитель железнодорожного, трамвайного и т.п. движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИСПЕТЧЕР — ДИСПЕТЧЕР, а, муж. Работник, координирующий и контролирующий из центрального пункта движение транспорта, ход работы, производственного процесса. | прил. диспетчерский, ая, ое. Диспетчерская служба. Д. пункт. Центральная диспетчерская (сущ.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСПЕТЧЕР — (Dispatcher) сотрудник эксплуатационной части пароходства, на обязанности и ответственности которого лежит: 1. Оперативное планирование перевозок на данный месяц по роду грузов, направлению и срокам. 2. Правильная расстановка находящегося в… …   Морской словарь

  • диспетчер — диспетчер, мн. диспетчеры, род. диспетчеров и в просторечии диспетчера, диспетчеров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • диспетчер — планировщик Часть ОС, которая отвечает за планирование выполнения задач и распределение ресурсов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы планировщик EN dispatcher …   Справочник технического переводчика

  • диспетчер — dispatcher; supervisor; foreman, monitor (programme), executive (manager) programme *Dispatcher – 1) Оперативний розпорядник, який забезпечує виконання виробничих графіків, координує за допомогою системи диспетчеризації взаємодію всіх ланок… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Диспетчер — У этого термина существуют и другие значения, см. Диспетчер (значения). Диспетчер (англ. dispatcher от англ. to dispatch  «отсылать, отправлять»)  особый сотрудник, осуществляющий слежение и управление за движением… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»