-
1 диспаша
диспаша (жалпы апат бойынша залалдың есебі, оны сапарға қатысушылар мен ұйымдастырушылар арасында бөлу, жалпы апаттың болғанын анықтайтын арнаулы құжат) -
2 диспаша
-
3 диспаша
-
4 диспаша
1. average statement2. average adjustmentдиспаша; расчет убытков по общей аварии между участниками перевозки — average statement
-
5 диспаша
ж страх.dispache, répartitionдиспаша, составленная с участием аварийного комиссара — dispache contradictoire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > диспаша
-
6 диспаша
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > диспаша
-
7 диспаша
мор.диспаша́ -
8 диспаша
-
9 диспаша
-
10 диспаша
2) Law: average adjustment (AD)3) Insurance: average statement, claims adjustment, dispatch, general average statement4) Fishery: average adjuster, average stater, average taker5) Business: statement of average -
11 диспаша
сущ.; мор, страх( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustment* * * -
12 диспаша
n1) gener. Dispache (расчёт убытков от общей аварии), Dispacheur (расчёт убытков от общей аварии), Schadensaufmachung (расчёт убытков от общей аварии)2) law. Schadensaufmachung (Verlustberechnung bei der großen Haverei), Seeschadensaufmachung (Verlustberechnung bei der großen Haverei)3) econ. Seeschadenberechnung4) insur. Dispache (расчёт убытков по общей аварии и их распределение между участниками рейса)5) busin. Aufmachung6) f.trade. Schadensaufmachung7) shipb. Havariedispache -
13 диспаша
( расчёт убытков по общей аварии) liquidazione di un'avaria -
14 диспаша
dispache f -
15 диспаша
-
16 диспаша
( расчёт убытков) Schadenaufnehmung f; ( расчёт убытков от общей аварии) Seeschadenberechnung f, Dispache f- подготавливать диспашу
- составлять диспашуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > диспаша
-
17 диспаша
nlaw. arreglo de averìa, declaración de averìa, reparto de averìa -
18 диспаша
-
19 диспаша
n1) econ. calcolo della liquidazione di avaria, liquidazione di un'avaria (расчёт убытков по общей аварии)2) fin. regolamento d'avaria3) insur. liquidazione di avaria -
20 диспаша
declaración de avería, reparto de avería
См. также в других словарях:
Диспаша — А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости. специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при ко раблекрушении, служащий основанием для расчета убытков при аварии. Словарь … Финансовый словарь
диспаша — диспашрасчет, убыток Словарь русских синонимов. диспаша сущ., кол во синонимов: 3 • диспашрасчет (2) • … Словарь синонимов
ДИСПАША — (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна).… … Экономический словарь
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, служащий основанием для расчетов… … Юридический словарь
ДИСПАША — расчет размера убытков, вызванных общей аварией, падающих на каждую заинтересованную сторону. Составление Д. является сложным производством и нередко вызывает необходимость предварительного рассмотрения многих вопросов при помощи экспертов. По… … Морской словарь
Диспаша — (нем. Dispache; фр. dispache) по законодательству РФ о торговом мореплавании документ, устанавливающий наличие общей аварии и содержащий расчет по ее распределению, который составляется диспашерами (ст. 305 КТМ РФ*) … Энциклопедия права
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Юридическая энциклопедия
ДИСПАША — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Диспаша — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав п … Википедия
диспаша — ДИСПАШ а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого между грузовладельцем и судовладельцем. СИС 1954. Диспаши пишутся на пятнадцати копеечной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка