-
41 portadischi
portadischi 1. agg invar: piatto portadischi -- плата, диск( проигрывателя); ╚вертушка╩ (разг) 2. m invar шкафчик для пластинок -
42 piatto
piatto I m 1) тарелка, блюдо piatto fondo [piano] — глубокая [мелкая] тарелка su un piatto d'argento fam — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое 2) кушанье, блюдо piatto di carne [di verdura] — мясное [овощное] блюдо piatto caldo — горячее блюдо piatto forte — основное блюдо обеда il piatto del giorno — дежурное блюдо 3) pl посуда lavarei piatti — помыть посуду 4) чаша ( весов) 5) pl mus тарелки 6): piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); «вертушка» ( разг)¤ piatto volante — летающая тарелка un piatto di buon visopiatto II agg 1) плоский, ровный, гладкий tetto piatto — плоская крыша angolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180° naso piatto — сплющенный нос di piatto — плашмя 2) fig плоский, банальный -
43 portadischi
portadischi 1. agg invar: piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); «вертушка» ( разг) 2. m invar шкафчик для пластинок -
44 player disk
Техника: диск проигрывателя -
45 platter
[`plætə]большое плоское блюдодеревянная тарелкаграммофонная пластинкадиск проигрывателяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > platter
-
46 turn-table
[`tɜːnˏteɪbl]поворотный стол; поворотная платформа, поворотный кругповоротная площадкадека, вертушка, проигрывательдиск проигрывателяповорачивающаяся стойка с товаромстенд вращения, поворотный столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn-table
-
47 turntable
[`tɜːnˏteɪbl]поворотный стол; поворотная платформа, поворотный кругповоротная площадкадека, вертушка, проигрывательдиск проигрывателяповорачивающаяся стойка с товаромстенд вращения, поворотный столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turntable
-
48 Schallplattenteller
сущ.кинотех. диск проигрывателя -
49 Plattenteller
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenteller
-
50 turntable
ак. диск проигрывателя -
51 crystal drive turntable
= crystal-controlled drive turntable диск проигрывателя с приводом от двигателя с кварцевой стабилизацией частоты вращенияEnglish-Russian electronics dictionary > crystal drive turntable
-
52 lower turntable
-
53 turntable
1) проигрыватель ( грампластинок)•- automatic turntable
- autoreturn turntable
- crystal drive turntable
- crystal-controlled drive turntable
- electronic turntable
- fast-start turntable
- intelligent turntable
- lower turntable
- mechanical turntable
- quick-start turntable
- rim-drive turntable
- servo-operated turntable
- transcription turntable
- upper turntable -
54 upper turntable
-
55 turntable
поворотный стол; поворотная платформа* * ** * *тж. turn-table 1) тех. а) поворотный стол; поворотная платформа, поворотный круг б) поворотная площадка 2) а) дека, вертушка, проигрыватель (для пластинок) б) диск проигрывателя в) поворачивающаяся стойка с товаром (в магазине) г) стенд вращения, поворотный стол (для тренировки космонавтов) -
56 Plattenteller
m диск проигрывателя -
57 turntable
3) поворотная платформа ( антенны)•- automatic turntable
- intelligent turntable
- quick-start turntableEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > turntable
-
58 Plattenteller
m <-s, -> диск проигрывателя -
59 disk
dɪsk
1. сущ.
1) плоский объект в форме круга;
часто ≈ о деталях механизмов revolving disc ≈ вращающийся диск, шестерня
2) носитель информации в виде тонкой пластинки, сделанной из любого материала а) пластинка (для патефона, граммофона, проигрывателя) Syn: recording б) дискета, компьютерный диск to format, make a disk ≈ форматировать диск to copy onto a disk ≈ скопировать на диск floppy disk ≈ дискета back-up disk ≈ диск для запасной копии fixed disk ≈ жесткий диск, винчестер
3) диск {(спинной) } to slip a disk ≈ сместить диск a slipped disk ≈ смещенный диск I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain. ≈ У меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли.
2. гл.
1) с.-х. обрабатывать дисковым культиватором
2) записывать на пластинку (американизм) диск, круг - digital * цифровой диск( американизм) диск Луны, Солнца (американизм) (грам) пластинка (американизм) (устаревшее) (спортивное) диск (американизм) (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (американизм) (разговорное) шайба (хоккей) (американизм) (ботаника) листовая пластинка (американизм) (ботаника) корзинка( соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (американизм) (анатомия) межпозвоночный хрящ( американизм) (компьютерное) магнитный диск( памяти ЭВМ;
тж. magnetic *) - flexible * гибкий диск, дискета - rigid * жесткий диск - * cartridge дисковый пакет, кассетный диск - * drive дисковод - * handler дисковое запоминающее устройство - * storage память на дисках;
дисковая память;
дисковое запоминающее устройство - * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (сельскохозяйственное) дисковать blank ~ вчт. чистый диск boot ~ вчт. загрузочный диск cartridge ~ вчт. кассетный диск compact ~ вчт. компакт-диск copyprotected ~ вчт. защищенный диск destination ~ вчт. целевой диск diagnostic ~ вчт. тестовый диск digital ~ вчт. цифровой диск ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан ~ attr. дисковый, дискообразный;
disk coil радио плоская катушка;
disk harrow с.-х. дисковый культиватор;
disk valve тех. тарельчатый клапан distribution ~ вчт. дистрибутивный диск double-density ~ вчт. диск с удвоенной плотностью double-sided ~ вчт. двухсторонняя дискета dual-ported ~ вчт. двухпортовый диск erasable ~ вчт. стираемый диск exchangeable ~ вчт. съемный диск fixed ~ вчт. несъемный диск fixed ~ вчт. стационарный диск fixed-head ~ вчт. диск с фиксированными головками flexible ~ вчт. гибкий диск floppy ~ вчт. гибкий диск hard ~ вчт. жесткий диск hard-sectored ~ вчт. диск с жесткой разметкой invalid ~ change вчт. неверная смена диска laser ~ вчт. лазерный диск library ~ вчт. библиотечный диск magnetic ~ вчт. магнитный диск master ~ вчт. эталонный диск microfloppy ~ вчт. дискета mirror ~ вчт. зеркальный диск quad-density ~ вчт. дискета для записи с четырехкратной плотностью ram ~ вчт. псевдодиск removable ~ вчт. съемный диск rigid ~ вчт. жесткий диск silicon ~ вчт. интегральный диск single-density ~ вчт. диск с одинарной плотностью single-sided ~ вчт. односторонняя дискета soft-sectored ~ вчт. диск с программной разметкой storage ~ вчт. дисковое запоминающее устройство system ~ comp. системный диск temporary ~ вчт. рабочий диск unformatted ~ вчт. неформатированный диск video ~ видеодиск virtual ~ вчт. виртуальный диск winchester ~ вчт. винчестерский диск Winchester ~ вчт. винчестерский диск write protected ~ вчт. диск защищенный от записи -
60 субшасси
1) Electronics: subchassis2) LP players: subchassis (конструктивный элемент некоторых проигрывателей, платформа с подпружиненной подвеской; пружины соединяют платформу и основание проигрывателя. На субшасси размещаются вращающийся диск и тонарм), sub chassis (конструктивный элемент некоторых проигрывателей, платформа с подпружиненной подвеской; пружины соединяют платформу и основание проигрывателя. На субшасси размещаются вращающийся диск и тонарм.)
См. также в других словарях:
диск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диска, чему? диску, (вижу) что? диск, чем? диском, о чём? о диске; мн. что? диски, (нет) чего? дисков, чему? дискам, (вижу) что? диски, чем? дисками, о чём? о дисках 1. Диск это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
компакт-диск-проигрыватель — компа/кт диск прои/грыватель, компакт диск проигрывателя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира … Википедия
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия
Content Scramble System — У этого термина существуют и другие значения, см. CSS (значения). Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических… … Википедия
Челентано, Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано на 65 м Венецианс … Википедия
AACS — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы… … Википедия
XMPlay — Разработчик Ian Luck Последняя версия 3.6 / 22 декабря, 2010 Т … Википедия
Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa … Википедия