-
1 diskutointi
-
2 väittely (keskustelu)
дискуссия ( ж) -
3 väittely (keskustelu)
дискуссия ( ж) -
4 kirjaväittely
дискуссия (=диспут) о книгах -
5 diskutointi
diskutointi дискуссия
дискуссия -
6 paneelikeskustelu
yks.nom. paneelikeskustelu; yks.gen. paneelikeskustelun; yks.part. paneelikeskustelua; yks.ill. paneelikeskusteluun; mon.gen. paneelikeskustelujen paneelikeskusteluiden paneelikeskusteluitten; mon.part. paneelikeskusteluja paneelikeskusteluita; mon.ill. paneelikeskusteluihinpaneelikeskustelu публичная дискуссия, диспут (по актуальным проблемам)
публичная дискуссия, диспут (по актуальным проблемам) -
7 yleiskeskustelu
yks.nom. yleiskeskustelu; yks.gen. yleiskeskustelun; yks.part. yleiskeskustelua; yks.ill. yleiskeskusteluun; mon.gen. yleiskeskustelujen yleiskeskusteluiden yleiskeskusteluitten; mon.part. yleiskeskusteluja yleiskeskusteluita; mon.ill. yleiskeskusteluihinyleiskeskustelu общая дискуссия, общий обмен мнениями, прения
общая дискуссия, общий обмен мнениями, прения -
8 neuvottelu
yks.nom. neuvottelu; yks.gen. neuvottelun; yks.part. neuvottelua; yks.ill. neuvotteluun; mon.gen. neuvottelujen neuvotteluiden neuvotteluitten; mon.part. neuvotteluja neuvotteluita; mon.ill. neuvotteluihinneuvottelu дебаты (мн.ч.) neuvottelu деловая встреча neuvottelu дискуссия neuvottelu консультация, консультации (мн.ч.) neuvottelu переговоры (мн.ч.) neuvottelu совещание neuvottelu совещание, консультация, переговоры -
9 peitsentaitto
yks.nom. peitsentaitto; yks.gen. peitsentaiton; yks.part. peitsentaittoa; yks.ill. peitsentaittoon; mon.gen. peitsentaittojen; mon.part. peitsentaittoja; mon.ill. peitsentaittoihinpeitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор
peitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор
peitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор sananvaihto: sananvaihto, väittely спор, пререкания väittely: väittely спор, дискуссия, прения (мн.ч.), полемика
пикировка, препирательство, дебаты, спор -
10 väittely
yks.nom. väittely; yks.gen. väittelyn; yks.part. väittelyä; yks.ill. väittelyyn; mon.gen. väittelyjen väittelyiden väittelyitten; mon.part. väittelyjä väittelyitä; mon.ill. väittelyihinспор, дискуссия, прения (мн.ч.), полемика, диспут ~ защита диссертации, диссертационная защита -
11 kirjakeskustelu
беседа (=дискуссия) о книгах; обсуждение книг -
12 neuvottelu
1) дебаты (мн.ч.)3) дискуссия4) консультация, консультации (мн.ч.)5) переговоры (мн.ч.)6) совещание7) совещание, консультация, переговоры* * *1) совеща́ние2)pluraali neuvottelut — перегово́ры
käydä neuvotteluja — вести́ перегово́ры
-
13 paneelikeskustelu
публичная дискуссия, диспут (по актуальным проблемам)* * *пресс-конфере́нция, бри́финг -
14 väittely
спор, дискуссия, прения (мн.ч.), полемика* * *1) ди́спут, диску́ссия, спор2) защи́та диссерта́ции -
15 yleiskeskustelu
общая дискуссия, общий обмен мнениями, прения -
16 paneelikeskustelu
общая дискуссия -
17 väittely
диспутväittely (keskustelu)дискуссия -
18 yleiskeskustelu
общая дискуссия -
19 paneelikeskustelu
общая дискуссия -
20 yleiskeskustelu
общая дискуссия ( ж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дискуссия — (от лат. discussio рассмотрение, исследование) обсуждение какого либо спорного вопроса, проблемы. Важной характеристикой дискуссии, отличающей её от других видов спора, является аргументированность. Обсуждая спорную (дискуссионную) проблему … Википедия
Дискуссия — Дискуссия ♦ Discussion Обмен противоречивыми аргументами между двумя или более собеседниками. Участие в дискуссии предполагает наличие общего образа мыслей, благодаря которому возможен спор. Тем самым дискуссия напоминает диалог; мало того,… … Философский словарь Спонвиля
ДИСКУССИЯ — (лат., от discutere делать выводы). Прение, рассуждение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКУССИЯ лат., от discutere, выводить одно из другого. Прение, рассуждение. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
дискуссия — обсуждение, прения, дебаты, спор, полемика, рассмотрение, слушание, диспут; брехаловка, дискутирование Словарь русских синонимов. дискуссия 1. см. обсуждение. 2. см. спор … Словарь синонимов
дискуссия — и, ж. discussion f. <лат. dicussio исследование, обсуждение. дипл. Спор, прения. Сл. 18. Мы по многим дискусиям взяли все то на донесение. АВ 13 88. || расш. Обсуждение какого л. спорного вопроса, проблемы на собрании, в печати, в беседе.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКУССИЯ — ДИСКУССИЯ, дискуссии, жен. (лат. discussio) (книжн.). Обсуждение какого нибудь спорного вопроса для выяснения разных точек зрения; прения. Дискуссия по вопросам литературной политики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСКУССИЯ — (от лат. discussio рассмотрение исследование), обсуждение какого либо спорного вопроса, проблемы на собрании, в печати, в беседе … Большой Энциклопедический словарь
ДИСКУССИЯ — ДИСКУССИЯ, и, жен. Спор, обсуждение какого н. вопроса на собрании, в печати, в беседе. Научная д. Вступить в дискуссию. | прил. дискуссионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИСКУССИЯ — (лат. discussio рассмотрение, исследование) спор, направленный на достижение истины и использующий только корректные приемы убеждения. Д. одна из важнейших форм коммуникации, метод решения проблем описания реальности и своеобразный способ… … Философская энциклопедия
Дискуссия — (от лат. discussio рассмотрение, исследование) обсуждение какого либо спорного вопроса, проблемы на собрании, в печати, в беседе. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
дискуссия — Бескомпромиссная, бесплодная, беспощадная, бурная, горячая, длительная, долгая, жаркая, жестокая, живая, зажигательная, кипучая, короткая, мирная, многословная, напряженная, непредвзятая, объективная, ожесточенная, оживленная, острая, открытая,… … Словарь эпитетов