-
1 дискриминировать
сов., несов., вин. п. -
2 discriminar
-
3 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas -
4 discriminar
гл.общ. разграничить (Лат. Ам.), различать (один предмет от другого), дискриминировать, отличать -
5 discriminar las mercancìas
гл.экон. (a) дискриминировать товары (во внешней торговле)Испанско-русский универсальный словарь > discriminar las mercancìas
-
6 discriminar
-
7 discriminar
отличать, различать; дифференцировать; дискриминировать
См. также в других словарях:
дискриминировать — дискриминирую, дискриминируешь, сов. и несов., кого что [латин. discrimino – различаю] (газет.). Отнестись (относиться) по разному к кому , чему н. (к разным лицам или предметам из той же категории, создавая неравенство между ними). Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРИМИНИРОВАТЬ — ДИСКРИМИНИРОВАТЬ, дискриминирую, дискриминируешь, совер. и несовер., кого что (лат. discrimino различаю) (газет.). Отнестись (относиться) по разному к кому чему нибудь (к разным лицам или предметам из той же категории, создавая неравенство между… … Толковый словарь Ушакова
ДИСКРИМИНИРОВАТЬ — ДИСКРИМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Ограничить ( ивать) в правах, лишить ( шать) равноправия. | сущ. дискриминация, и, жен. Расовая д. | прил. дискриминационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
дискриминировать — discriminer, нем. diskriminieren < discriminare отделять, разделять. Отнестись по разному к кому чему н. (к разным лицам или предметам из той же категории, создавая неравенство между ними). Уш. 1934. Ограничивать в правах, лишать равноправия.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дискриминировать — кого. Дискриминировать собственных граждан по расовому признаку … Словарь управления
дискриминировать — ДИСКРИМИНИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Участвуя в несправедливом ограничении прав граждан, людей какой л. национальности, цвета кожи и т.п., лишать (лишить) их равноправия [impf. and pf. to discri minate (against, in favour of), unfairly… … Большой толковый словарь русских глаголов
Дискриминировать — несов. и сов. перех. Подвергать дискриминации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дискриминировать — дискримин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дискриминировать — (I), дискримини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дискриминировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Провести проводить дискриминацию кого , чего л. Д. выводы комиссии. Д. конструктивную политику государства. ◁ Дискриминироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
дискриминировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. дискриминироваться кого что Провести проводить дискриминацию кого , чего л. Дискримини/ровать выводы комиссии. Дискримини/ровать конструктивную политику государства … Словарь многих выражений