-
61 time quantized control
Телекоммуникации: дискретное управлениеУниверсальный англо-русский словарь > time quantized control
-
62 commande automatique discontinue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande automatique discontinue
-
63 sampled-data control
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sampled-data control
-
64 stepped control
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stepped control
-
65 stepped control
ступенчатое ( прерывистое) регулирование ( параметров процесса или оборудования)дискретное управление (регулируемым электроприводом путём ступенчатого изменения управляющего воздействия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepped control
-
66 quantized
1. проквантованный2. квантованный3. дискретный -
67 digital control
цифровое ( дискретное) управление -
68 discontinuous control
прерывистое регулирование; дискретное управлениеcontrol key — кнопка управления; ключ управления
control line — шина управления; линия управления
English-Russian dictionary on nuclear energy > discontinuous control
-
69 intermittent control
прерывистое регулирование; дискретное управлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intermittent control
-
70 discrete supplementary control
дискретное противоаварийное управление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrete supplementary control
-
71 discrete supplementary control
Англо-русский словарь по электроэнергетике > discrete supplementary control
-
72 Steuerung
f́управление; аппаратура (система, привод) управления- Steuerung, aerodynamische аэродинамическое управление
- Steuerung, außenatmosphärische управление (при полете) вне атмосферы
- Steuerung, äußere внешнее управление
- Steuerung, automatische автоматическое управление
- Steuerung, azimutale управление по азимуту
- Steuerung des Anstellwinkels ав, ( ракетная техника) управление углом атаки, управление по тангажу
- Steuerung, digitale цифровое управление
- Steuerung, direkte прямое (непосредственное) управление
- Steuerung, drahtlose управление по ( радиотехника)
- Steuerung, duale двойное управление
- Steuerung, elektrische электрическое управление
- Steuerung, elektronische электронное управление
- Steuerung, handmechanische бустерное управление, бустерная система управления
- Steuerung, hydraulische гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
- Steuerung, inertiale инерциальное управление
- Steuerung, kontinuierliche непрерывное управление
- Steuerung, lageabhängige управление по положению
- Steuerung, leitungsgebundene (теле) управление по проводной линии
- Steuerung, logische логическое (программное) управление
- Steuerung, manuelle ручное управление
- Steuerung mit Hilfe astronomischer Ortung управление с использованием системы астронавигации
- Steuerung mit Motor ( морское дело) симпатическое управление
- Steuerung, optimale оптимальное управление
- Steuerung, personelle решение кадровых вопросов
- Steuerung, selbsthemmende необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
- Steuerung, selbsttätige автоматическое управление
- Steuerung, speicherprogrammierte управление с запоминаемой программой
- Steuerung, starre жесткое управление
- Steuerung, stetige непрерывное управление, управление непрерывного действия
- Steuerung, sympatische управление следящего действия
- Steuerung, unstetige дискретное (прерывистое) управление
- Steuerung, verbrauchsoptimale управление, обеспечивающее оптимальный расход (топлива)
- Steuerung, wegabhängige управление в функции пути
- Steuerung, zeitabhängige управление в функции времени
- Steuerung, zentralisierte централизованное управление
- Steuerung, zielsuchende самонаведение
-
73 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
74 supervisory control
1) Общая лексика: диспетчерская система дистанционного контроля и управления (АД), кураторство, оперативно-диспетчерское управление (в электроэнергетике)2) Техника: дискретное телеуправление, диспетчерское телеуправление, диспетчерское управление, надзор, система диспетчерского телеуправления, супервизорное управление3) Строительство: контроль4) Железнодорожный термин: централизованное дистанционное управление5) Экономика: административно-технический надзор, диспетчерский контроль (процесса производства), оперативное руководство6) Телекоммуникации: централизованный контроль7) Электроника: дистанционное управление, телеуправление8) Вычислительная техника: управление в супервизорном режиме9) Космонавтика: дистанционный контроль10) Деловая лексика: диспетчерская система дистанционного контроля11) Нефтегазовая техника диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации12) Автоматика: управляющее устройство, устройство управления13) Авиационная медицина: инспекционный контроль (напр. за процессом), общий контроль (напр. за процессом)14) Макаров: инспекционный контроль (напр., за процессом), общий контроль (напр., за процессом)15) Логистика: контроль по командной линии16) Электротехника: центральное управление -
75 supervisory control
диспетчерское управление; супервизорное управление; дискретное телеуправлениеАнгло-русский словарь технических терминов > supervisory control
-
76 discontinuous control
1) Химия: дискретное регулирование2) Вычислительная техника: прерывистое регулирование3) Космонавтика: периодическое выключение управления, ступенчатое регулирование4) Холодильная техника: дискретный регулятор5) Бурение: регулирование с периодическим выключением6) Автоматика: прерывистое управление, прерывистый контроль7) Робототехника: разрывное управление8) Электротехника: релейное регулирование -
77 Digitalsteuerung
f1) цифровое [числовое] управление2) дискретное [импульсное] управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Digitalsteuerung
-
78 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
79 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
80 поворотное устройство
- pan/tilt
- pan tilt
поворотное устройство
Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
поворотное устройство
Предназначено для обеспечения перемещения (сканирования) телекамеры в пространстве по командам оператора или по программе. Сканирование может производиться либо по одной координате (или в горизонтальной или вертикальной плоскости), либо по двум координатам (в горизонтальной и вертикальной плоскостях). Конструктивно поворотное устройство представляет собой платформу, приводимую в движение электродвигателями через редукторы. Управление поворотными устройствами может осуществляться либо прямой подачей питающего напряжения на электродвигатели либо, что более распространено в современных системах телевизионного наблюдения, путем подачи кодовых посылок и их дешифрацией непосредственно у поворотного устройства (телеметрия). Команды управления на такое устройство поступают в виде кодовых посылок по двухпроводной линии связи. При этом с одного пульта возможно управление несколькими (до 128 шт.) поворотными устройствами, а применяя специальные приемники команд управления и поворотные устройства с предустановками, можно задавать дискретное сканирование поворотного устройства по определенному закону, согласно запрограммированным точкам наведения и при этом обеспечивается достаточно высокая точность. Такая адресная система передачи команд управления позволяет управлять устройствами по двухпроводной линии на расстояниях до десятков километров.
Классификация поворотных устройств:
(1) по назначению: для установки внутри помещений, на открытом воздухе, специального применения (взрывобезопасные, морского исполнения);
(2) по допустимой нагрузке;
(3) по функциональным возможностям: однокоординатные; двухкоординатные. Некоторые поворотные устройства имеют дополнительную возможность запоминания своего положения - режим предустановки. Все предустановки заранее программируются. С такими поворотными устройствами, как правило, применяются телекамеры с объективами ZOOM, которые также могут иметь программируемые предустановки.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
- pan tilt
- pan/tilt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное устройство
См. также в других словарях:
дискретное управление — Управление, при котором вырабатываются дискретные управляющие воздействия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
дискретное управление — diskretusis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discrete control; sampled data control; sampling control vok. Abtastregelung, f rus. дискретное управление, n pranc. commande à échantillonnage, f; commande discrète, f … Automatikos terminų žodynas
дискретное управление синхронизацией тактовых генераторов — дискретное управление Управление синхронизацией тактовых генераторов, при котором сигнал фазового рассогласования формируется или используется лишь в некоторые дискретные моменты времени. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
дискретное управление фазовращателем ФАР — дискретное управление Управление фазовращателем ФАР, при котором осуществляется ступенчатое изменение фазового сдвига радиосигнала в фазовращателе, которое не может быть меньше некоторого значения, определяемого ценой младшего разряда. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
дискретное управление — Управление, при котором вырабатываются дискретные управляющие воздействия … Политехнический терминологический толковый словарь
Дискретное управление синхронизацией тактовых генераторов — 27. Дискретное управление синхронизацией тактовых генераторов Дискретное управление Управление синхронизацией тактовых генераторов, при котором сигнал фазового рассогласования формируется или используется лишь в некоторые дискретные моменты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискретное управление фазовращателем ФАР — 45. Дискретное управление фазовращателем ФАР Дискретное управление Управление фазовращателем ФАР, при котором осуществляется ступенчатое изменение фазового сдвига радиосигнала в фазовращателе, которое не может быть меньше некоторого значения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дискретное противоаварийное управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discrete supplementary control … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23066-78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23066 78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения оригинал документа: 37. Абонентный канал связи СУЛ Канал связи СУЛ, обслуживающий только один канал управления Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головинский, Илья Абрамович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия