-
81 spindle
['spɪndl]1) Общая лексика: веретено, веретенообразный предмет, вытягиваться, вытянуться, делаться длинным, делаться длинным и тонким, длинный и худой человек, иголка для накалывания бумаг, идти только в рост, мера пряжи, на наколку (чеки), накалывать на штырь, наколка, насаживать на ось, относящийся к женской линии (рода), сделаться длинным, снабжать валом, снабжать осью, стойка перил, вал (и т.п.)2) Компьютерная техника: дисковод4) Медицина: веретенообразная структура, веретенообразный, веретено (любая веретенообразная клетка или структура)6) Военный термин: игла7) Техника: вал, вал маховика, валик, вращающийся центр, деревянный репер (для обозначения на поверхности границ шахты или рудника), микрометрический винт (микрометра), ось маховика, палец, пиноль, поворотный шкворень; шпиндель, соединительный валок, стержень, ходовой винт, цапфа, шейка вала, шпиндель8) Редкое выражение: плохо развиваться9) Строительство: винтовой домкрат (в несущих лесах)10) Математика: веретенообразная поверхность11) Железнодорожный термин: цапфа вала12) Автомобильный термин: шпиндельный, поворотная цапфа13) Кино: ведущий вал14) Металлургия: соединительный вал15) Текстиль: коклюшка, цевка, шпулька, гоночный пруток, прядильная кружка, ширинка челнока16) Вычислительная техника: шпиндель (дисковода)19) Прокат: ось валка20) Оружейное производство: веретено (тормоза отката)21) Макаров: вал (в конусной дробилке), ось (подвижной части прибора)22) Табуированная лексика: пенис, половой член23) Велосипеды: вал каретки (концы вала каретки предназначены для посадки шатунов)24) Газовые турбины: ротор25) Электротехника: ось -
82 whirring noise
Вычислительная техника: урчание (при работе дисковода) -
83 Aktuator
сущ.1) авиа. (силовой) бустер, (силовой) привод, (силовой) приводной механизм, (силовой) рулевая машинка, силовой цилиндр2) тех. привод дисковода4) электр. исполнительный механизм, привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования5) микроэл. актуатор, воздействующий элемент, исполнительный элемент, приводное устройство6) рег. исполнительное устройство -
84 Diskettenantrieb
сущ.выч. привод дисковода -
85 Hot-Plugging
сущ.брит. "горячая" замена (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы), "горячее" подключение (дополнительных периферийных устройств в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы) -
86 Hot-Swapping
сущ.брит. "горячая" замена (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы) -
87 Laufwerkbuchstabe
сущ. -
88 Laufwerkspezifikation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Laufwerkspezifikation
-
89 Schreib-Lese-Spalt
сущ.электр. прорезь для доступа головки чтения-записи (дисковода), прорезь для считывания-записи (данных с гибкого магнитного диска) -
90 Tablette
сущ.1) общ. лепёшка, таблетка2) тех. приёмное гнездо дисковода CD-ROM3) АЭС. (топливная) таблетка -
91 Warm-Swapping
прил.брит. "тёплая" замена (замена, напр. дисковода ПК, без выключения питания) -
92 Zugriffsarm
сущ.2) тех. рукоятка, рычаг выборки (узла дисковода) -
93 IDE
1. integrated development environment - интегрированная среда разработки;2. integrated drive electronics - встроенный интерфейс накопителей;3. integrated device electronics - встроенный интерфейс дисковых устройств; встроенный интерфейс дисковода;4. International Organization of Employers - Международная организация работодателей -
94 réjection
f; вчт.1) режекция, подавление2) выброс (напр. диска из дисковода)•- réjection d'image
- réjection en mode commun
- réjection des parasites -
95 rejeter
выбрасывать (напр. диск из дисковода) -
96 Laufwerkverriegelung
fзапирание [закрытие] дисководаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufwerkverriegelung
-
97 Schreib-Lese-Spalt
mпрорезь для доступа головки чтения - записи ( дисковода), прорезь для считывания - записи ( данных с гибкого магнитного диска)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreib-Lese-Spalt
-
98 1:1 interleave controller
вчт контроллер (дисковода жёсткого магнитного) диска с кратностью чередования (секторов) 1:1English-Russian electronics dictionary > 1:1 interleave controller
-
99 bezel
1) оправ(к)а; рамка; держатель2) фаска; фацет; (скошенная) грань3) лицевая панель; фальшпанель (напр. отсека дисковода)• -
100 caddy
защитная кассета (компакт-дисков) для безлотковой загрузки в окно дисковода
См. также в других словарях:
переключатель дисковода — Устройство, придерживающее диск, вставленный в дисковод, и сигнализирующий о том, что операция вставки диска выполнена. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Клоны ZX Spectrum — Содержание 1 Южная Америка 2 Европа 3 СССР/Россия/СНГ … Википедия
Накопитель на гибких дисках — Не следует путать с НДМГ компонентом ракетного топлива. Накопитель на гибких дисках (англ. … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
Вектор-06Ц — Тип Домашний компьютер Выпущен 1987 Процессор … Википедия
БК — Тип Бытовой компьютер Выпущен … Википедия
Вектор-06ц — Тип Домашний компьютер Выпущен 1987 Выпускался по Процессор КР580ВМ80А … Википедия
БК (семейство компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. БК (семейство компьютеров) (значения). БК (семейство компьютеров) Тип … Википедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Коды ошибок BIOS — Во время начальной загрузки компьютера при помощи программ, записанных в BIOS происходит первоначальная проверка. В случае сбоя во время проверки BIOS может выдать информацию, позволяющую выявить причину сбоя. Среди таких способов есть вывод… … Википедия
Commodore PET — Тип Персональный компьютер Выпущен 1977 г. Выпускался по 1982 г. Процессор MOS Technology 6502 на частоте 1 МГц … Википедия