-
61 дисквалификация по медицинским показаниям
Aviation medicine: (с лётной работы) denial of medical certificateУниверсальный русско-английский словарь > дисквалификация по медицинским показаниям
-
62 дисквалификация за перебор желтых карточек
nfootb. GelbsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > дисквалификация за перебор желтых карточек
-
63 дисквалификация за удаление с поля
nfootb. RotsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > дисквалификация за удаление с поля
-
64 дисквалификация стадиона
stadium ban / suspension; фут.з. sit outРусско-английский спортивный словарь > дисквалификация стадиона
-
65 дисквалификация (спорт.)
-
66 дисквалификация (спорт.)
-
67 временная дисквалификация
1) Sports: temporary disqualification2) Aviation medicine: suspended of licence (лётного лица)Универсальный русско-английский словарь > временная дисквалификация
-
68 автоматическая дисквалификация на один матч
фут. automatic match banРусско-английский спортивный словарь > автоматическая дисквалификация на один матч
-
69 временная дисквалификация
Русско-английский спортивный словарь > временная дисквалификация
-
70 дисциплинарная дисквалификация
Русско-английский спортивный словарь > дисциплинарная дисквалификация
-
71 пожизненная дисквалификация за применение допинга
Русско-английский спортивный словарь > пожизненная дисквалификация за применение допинга
-
72 дек
-
73 аннулирование
аннулирование
дисквалификация
Отмена результатов спортсмена в каком-либо соревновании или соревнованиях с изъятием всех наград, очков и призов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
disqualification
Athlete's results in a particular competition or competitions are invalidated, including forfeiture of any medals, points and prizes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулирование
-
74 дисквалифицировать
diskvalifioida; diskata puhek -
75 хансоку-макэ
-
76 Disqualifizierung
f дисквалификация -
77 Sperre
f (a. Esb.) барьер; Mil. заграждение; Tech. стопор; фиксатор; останов; ( Verbot) запрет; Sp. (временная) дисквалификация; Blockade, Damm -
78 негодность
badness имя существительное: -
79 неправоспособность
incompetence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неправоспособность
-
80 деквалификация
disqualification имя существительное:
См. также в других словарях:
Дисквалификация — (от дис… и квалификация), термин, принятый в спорте в двух значениях: Исключение спортсмена (или команды) за технические нарушения правил соревнований из квалификационного зачёта (показанные результаты, занятые места и др. не засчитываются);… … Википедия
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — [фр. disqualification < лат. dis... + qualis какого качества + facere делать] лишение квалификации (КВАЛИФИКАЦИЯ), права занимать какую л. должность, исподнять обязанности, участвовать в спортивных соревнованиях и т.п. из за несоответствия… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований.2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… … Большой Энциклопедический словарь
Дисквалификация — А. Утрата квалификации. Б. Решение компетентного лица или органа о невозможности сотрудником занимать определенную должность или исполнять определенную работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте, 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований. 2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… … Современная энциклопедия
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, дисквалификации, жен. (от лат. приставки dis раз и слова квалификация). Лишение права принимать участие в спортивных состязаниях (спорт.). || Лишение квалификации, признание неспособным к занятию какой нибудь специальностью (неол … Толковый словарь Ушакова
дисквалификация — ДИСКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Лишить ( шать) квалификации, права выполнять какую н. работу, обязанность. Д. спортсмена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. dis приставка, означающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату чего либо, и фр. qualification квалификация) англ. disqualification; нем. Disqualifikation. 1. Признание Ц л. или ч. л. непригодным, ненужным, потерявшим… … Энциклопедия социологии
Дисквалификация — лишение или ограничение права заниматься профессиональной деятельностью. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Дисквалификация — административное наказание, назначаемое судьей за совершение административного правонарушения. Д. как мера административной ответственности установлена в целях защиты законных экономических интересов физических и юридических лиц, общества и… … Российская энциклопедия по охране труда
дисквалификация — Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ineligibility… … Справочник технического переводчика