-
21 военный дирижёр
Military: bandmaster, commissioned bandmaster -
22 главный дирижёр
1) General subject: chief conductor2) Military: Principal Musician (военного оркестра МП) -
23 главный приглашённый дирижёр
Music: principal guest conductorУниверсальный русско-английский словарь > главный приглашённый дирижёр
-
24 оркестр под управлением знаменитого дирижёра
General subject: name bandУниверсальный русско-английский словарь > оркестр под управлением знаменитого дирижёра
-
25 партитура для дирижёра
Engineering: full scoreУниверсальный русско-английский словарь > партитура для дирижёра
-
26 приглашённый дирижёр
General subject: guest conductorУниверсальный русско-английский словарь > приглашённый дирижёр
-
27 пульт дирижёра
Cinema: conductor's desk -
28 самый востребованный актёр/режиссёр/дирижёр
General subject: most in-demand actor/producer/conductorУниверсальный русско-английский словарь > самый востребованный актёр/режиссёр/дирижёр
-
29 дирижер
-
30 концертное ля
General subject: concert A (тон, задаваемый дирижёром оркестру) -
31 возвышение
1) General subject: bema (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора), dais, eminency, estrade, exaltation, half-pace (для трона, алтаря), hathpace, hill, lift, monticle, podium (для дирижёра и т. п.), prominence, raised platform, rise, rising, sublevation, swell, swelling, uplift, ascent2) Biology: elevation5) Dialect: toft7) Engineering: gradient, mound, projection, raised boss8) Bookish: sublimation9) History: bema (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора и т.п.), bimah (место алтаря в греческом храме, трибуна оратора и т.п.)10) Rare: estrado11) Construction: prominency, banking, superelevation12) Religion: bema (A raised platform; in antiquity it was probably made of stone, but in modern times it is usually a rectangular wooden platform approached by steps)13) Railway term: raising, superelevation (наружного рельса)14) Automobile industry: saddle-backing15) Architecture: rising ground16) Mining: altitude18) Polymers: protrusion19) Automation: height -
32 движение руки вниз для обозначения сильной доли окончания исполнения пьесы
Music: downbeat (дирижёра)Универсальный русско-английский словарь > движение руки вниз для обозначения сильной доли окончания исполнения пьесы
-
33 движение руки вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы
Music: downbeat (дирижёра)Универсальный русско-английский словарь > движение руки вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы
-
34 движение руки вниз для обозначения сильной доли такта исполнения пьесы
Music: downbeat (дирижёра)Универсальный русско-английский словарь > движение руки вниз для обозначения сильной доли такта исполнения пьесы
-
35 дир.
-
36 палочка
1. ж. уменьш. от палка 2. ж.♢
волшебная палочка — magic wand3. ж. (вертикальная чёрточка на письме)палочка-выручалочка ( детская игра) — hide-and-seek ( children's game)
line, stroke4. ж. бакт.bacillus (pl. -li) -
37 пульт
-
38 регент
-
39 регентша
1) (женщина-дирижёр церк. хора) precentress, precentrix, female precentor2) ( жена регента) precentor's wife -
40 хор
I(церковный; собрание певчих для согласного пения; может быть мужским, женским, детским, смешанным) choir, ( устаревшее написание) quireдирижёр церк. хора — choir director
рождественский хор (в сочельник, а иногда тж. за несколько дней до Рождества; такие хоры поют на улицах Англии традиционные рождественские гимны) — waits
служба с хором — choir service; (часть богослужения, когда священники, хор и прихожане поют все вместе) (full) choral service
хор Табернакл (мормонский хор в составе ок. 400 человек; исполняет произведения классического репертуара; репетирует и даёт концерты в знаменитом молельном доме мормонов Табернакл) — the Tabernacle Choir
IIцерк. хоровое пение — choir service
(в западнохрист. церквах часть церкви, расположенная перед алтарной частью, иногда целиком к востоку от средокрестия, а иногда частично захватывая часть главного нефа к западу от средокрестия) choir aisles, choir transept
См. также в других словарях:
дирижёр — дирижёр … Русское словесное ударение
дирижёр — дирижёр, а … Русский орфографический словарь
дирижёр — дирижёр … Словарь употребления буквы Ё
дирижёр — дириж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дирижёр — дирижёр, дирижёры, дирижёра, дирижёров, дирижёру, дирижёрам, дирижёра, дирижёров, дирижёром, дирижёрами, дирижёре, дирижёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДИРИЖЁР — ДИРИЖЁР, а, муж. Музыкант, управляющий оркестром или хором. | прил. дирижёрский, ая, ое. Дирижёрская палочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИРИЖЁР — ДИРИЖЁР, дирижёра, муж. 1. Лицо, дирижирующее оркестром, капельмейстер (муз.). Оркестр без дирижера. 2. Служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы (неол. канц.). ❖ Дирижер танцев (устар.) лицо, руководящее… … Толковый словарь Ушакова
дирижёр — а, м. dirigeur m. 1. муз. Лицо, управляющее оркестром или хором. Сл. 18. Дирижеру второго оркестра. АДТ 333. Употребление партитуры необходимо композитору при сочинении и дирижору концерта. оперы и оратории. Ян. 1803 3 234. Лишь с конца 40 х… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дирижёр — лауреа/т Госуда/рственной пре/мии, дирижёра лауреа/та Госуда/рственной пре/мии … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дирижёр — ДИРИЖЁР, а, м Человек, управляющий оркестром или хором, оперным или балетным представлением, показывающий время вступления солиста, хора или группы инструменталистов, руководящий исполнением музыкального произведения. Ополоумевший дирижер, не… … Толковый словарь русских существительных
Дирижёр — (ДИРИЖИРОВАНИЕ) (от франц. diriger управлять, руководить) музыкант, управляющий коллективом при разучивании и исполнении муз. произведения с помощью движения рук. С появлением форм коллективного музицирования потребовался руководитель, способный… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь