-
61 Landetau
сущ.авиа. причальный трос (аэростата, дирижабля), швартовый трос (аэростата, дирижабля) -
62 Laufsteg
сущ.1) общ. лесенка, подиум, пешеходный мостик, сходни, помост для демонстрации моделей одежды2) авиа. коридор дирижабля, мостик внутри дирижабля3) воен. сходня4) тех. галерея (на кране), мостки5) стр. помост6) ж.д. рабочая дорожка, служебная дорожка7) дор. обслуживающий мостик, рабочий мостик8) электр. мостки для обслуживания (распредустройств)9) ВМФ. десантный мостик, перекидной мостик, трап10) судостр. мостик11) дек. переходный мостик -
63 Luftschiff-Form
сущ.аэродин. обводы дирижабля, форма дирижабля -
64 Maschinengondel
сущ.1) общ. моторная гондола (напр., дирижабля), моторная гондола (дирижабля)2) аэродин. гондола двигателя, мотогондола -
65 Motorluftschiffahrt
сущ.1) авиа. воздухоплавание, полёт (на) ЛА легче воздуха с двигателями, полёты (на) ЛА легче воздуха с двигателями, полёты дирижабля2) аэродин. воздухоплавание на моторных летательных аппаратах, полёт дирижабля -
66 главный причальный трос
adjAv. Hauptankerseil (дирижабля), Hauptankertau (дирижабля)Универсальный русско-немецкий словарь > главный причальный трос
-
67 моторная гондола
adjgener. Maschinengondel (напр., дирижабля), Maschinengondel (дирижабля) -
68 основной причальный трос
adjAv. Hauptankerseil (дирижабля), Hauptankertau (дирижабля)Универсальный русско-немецкий словарь > основной причальный трос
-
69 полёт на продолжительность
n1) Av. (аэростата, дирижабля) Dauerfahrt, Dauerflug2) sports. Dauerfahrt (аэростата, дирижабля)3) aerodyn. DauerfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на продолжительность
-
70 причальная мачта
adj1) gener. Verankerungsturm (идя дирижаблей), Ankermast (для дирижаблей)2) Av. Ankerturm (для дирижаблей), Verankerungsmast (для дирижаблей), Vertaumast (дирижабля)3) eng. Landemast (для дирижаблей), Mast (для дирижаблей)4) aeron. (дирижабля) Haltemast -
71 nacelle
-
72 строп
м. спец.2) ( при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f* * *n1) gener. yugo (для колокола)2) navy. eslinga3) eng. braga, briaga, honda4) special. (при такелажных работах) eslinga, cuerda (парашюта), cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.), gaza -
73 гондола
ж.1) ( лодка) gondole f2) (аэростата, дирижабля) nacelle f* * *n1) gener. gondole, nacelle (дирижабля)2) Av. carlingue, fuseau, cage3) eng. berceau, nacelle (аэростата)4) mountn.skis. cabine (гондольный подъёмник) -
74 Ausfahrmanöver
сущ.авиа. вывод дирижабля из эллинга, выход дирижабля из эллинга -
75 Führergondel
-
76 Luftschifführer
-
77 car
noun1) автомобиль, машина2) вагон (трамвая, amer. тж. железнодорожный); parlor car amer. салон-вагон; hand car дрезина3) тележка; повозка, вагонетка4) гондола дирижабля5) amer. кабина лифта6) poet. колесница* * *(n) автомобиль; вагон; колесница; легковой автомобиль* * *автомобиль, машина; вагон* * *[ kɑː] n. легковой автомобиль, автомобиль, машина; вагон, железнодорожный вагон, вагонетка; гондола дирижабля, гондола; корзина; кабина лифта; повозка, тележка, колесница* * *автомобильвагонвагонеткакармашинанаказанийповозкатележка* * *1. сущ. 1) автомобиль 2) вагон 3) вагонетка 4) гондола аэростата 2. гл. ехать на автомобиле -
78 Ausfahrmanöver
авиа. выход дирижабля из эллинга авиа. вывод дирижабля из эллинга -
79 Hauptankerseil
авиа. основной причальный трос (дирижабля) авиа. главный причальный трос (дирижабля) -
80 Hauptankertau
авиа. основной причальный трос (дирижабля) авиа. главный причальный трос (дирижабля)
См. также в других словарях:
КОРПУС ДИРИЖАБЛЯ — дирижабль без выступающих наружу деталей (т. е. без придатков). В нежестких дирижаблях К. является оболочка дирижабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИДАТКИ ДИРИЖАБЛЯ — части конструкции дирижабля, выступающие из его корпуса наружу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Свободный полет аэростата или дирижабля — свободный полет полет аэростата или дирижабля, выполняемый в воздушном пространстве с заданными органами ОВД аэронавигационными ограничениями и условиями;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дирижабли — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Дирижаболь — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Воздушный авиносец — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Звено Вахмистрова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Истребитель-паразит — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Проект FICON — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Цирк Вахимистрова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия