Перевод: с русского на русский

с русского на русский

дирижабль

  • 1 дирижабль

    дирижабль
    дирижабль (корпусышкыжо газым темымылан кӧра юж деч куштылго да моторын полшымыжо дене чоҥештылше аппарат)

    Дирижабльым ышташ строить дирижабль.

    Аэроплан ден дирижабль кеч-могай пашаштат кугу полышым пуэн кертыт. «У илыш» Аэроплан и дирижабль в любом деле могут оказать большую помощь.

    – Рвезе-влак, тиде нимогай дирижабль огыл, аэростат, – занятийым кӱрлын, Василий Фёдорович умылтараш тӱҥале. – Ребята, это никакой не дирижабль, а аэростат, – прервав занятие, начал объяснять Василий Фёдорович.

    Марийско-русский словарь > дирижабль

  • 2 дирижабль

    aeronave.

    Словарь интерлингвы > дирижабль

  • 3 чуяка

    чуяка
    продолговатый, удлинённый, овальный; имеющий вытянутую, удлиненную форму, значительно больший в длину, чем в ширину

    Чуяка вуян с продолговатой головой;

    чуяка лышташан с овальными листьями.

    Шарже мундыра гай, а дирижабль чуяка. М. Казаков. Шар-то как клубок, а дирижабль овальный.

    Сравни с:

    кужака

    Марийско-русский словарь > чуяка

  • 4 дикарь

    дикарь
    1. уст. дикарь (первобытный культура ступеньысе еҥ, ир еҥ)

    Вара «дирижаблем» кож укшыш сакен, кож йыр дикарьла тӧрштылын, кум гана савырнышым. Й. Осмин. Потом, повесив свой «дирижабль» на ветку ели, прыгая, как дикарь, три раза обежал ель.

    2. перен. разг. дикарь – о невежественном человеке (шеҥгелан кодшо айдеме, культурыдымо айдеме)

    Йӧршын дикарь гай коеш совсем как дикарь.

    Пелештыде эртен каяш оҥай огыл, вара йӧршеш дикарьлан шотла. С. Чавайн. Пройти мимо неё без слов неудобно, ещё сочтёт за дикаря.

    Марийско-русский словарь > дикарь

  • 5 эсогыл

    эсогыл
    част. выделяет и усиливает значение того слова, к которому относится; соответствует частицам даже, и

    Шып. Эсогыл гармонь йӱкат ок шокто. Г. Чемеков. Тихо. Не слышно даже звука гармони.

    Еҥ-влак дирижабль денат кӱшкӧ кӱзат, эсогыл теҥыз гоч чоҥештылыт. М. Казаков. Люди и на дирижабле поднимаются ввысь, перелетают и через моря.

    Пеш шып шинчем, эсогыл тарванашат ом тошт. «Мар. ком.» Сижу очень тихо, не смею даже шевельнуться.

    Сравни с:

    даже

    Марийско-русский словарь > эсогыл

См. также в других словарях:

  • ДИРИЖАБЛЬ — ДИРИЖАБЛЬ, летательный аппарат легче воздуха, снабженный двигателем и системой управления движением. Жесткий дирижабль, или цеппелин, имеет внутреннюю раму из распорок, на которой закреплена оболочка из ткани или алюминиевого сплава. Подъемную… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • дирижабль — я, м. dirigeable m. 1. авиа. Воздухоплавательный аппарат легче воздуха, снабженный двигателями и пропеллерами, управляемый аэростат. Уш. 1934. Первый аэронат, которому удалось управляться в воздухе, получил титул дирижабля .., вовсе не вследствие …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИРИЖАБЛЬ — управляемый аэростат, воздушный корабль, воздушное судно (Dirigible) летательный аппарат легче воздуха (в отличие от самолета аппарата тяжелее воздуха). Д. держится в воздухе благодаря тому, что его корпус наполнен газом более легким, чем воздух …   Морской словарь

  • ДИРИЖАБЛЬ — (фр. управляемый). Управляемый летательный снаряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дирижабль (фр. dirigeable букв. управляемый) управляемый аэростат, Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дирижабль — аэростат, цеппелин, воздушный шар Словарь русских синонимов. дирижабль см. аэростат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Дирижабль — Дирижабль. Летательный аппарат легче воздуха, приводимый в движение силовой установкой... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении Федеральных авиационных правил Требования к членам экипажа воздушных… …   Официальная терминология

  • ДИРИЖАБЛЬ — (от франц. dirigeable управляемый) управляемый аэростат с двигателем. Имеет обтекаемый корпус, одну или несколько гондол, оперение. Первый полет на управляемом аэростате с паровым двигателем совершил А. Жиффар ( H. Giffard, 1852, Франция). До 50… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИРИЖАБЛЬ — ДИРИЖАБЛЬ, дирижабля, муж. (франц. dirigeable, букв. управляемый) (авиац.). Воздухоплавательный аппарат легче воздуха, снабженный двигателями и пропеллерами, управляемый аэростат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИРИЖАБЛЬ — ДИРИЖАБЛЬ, я, муж. Снабжённый двигателями управляемый аэростат с сигарообразным корпусом. | прил. дирижабельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дирижабль — Аэростат, перемещающийся в атмосфере при помощи силовой установки и управляемый по высоте, направлению, скорости, дальности и продолжительности полета. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила …   Справочник технического переводчика

  • ДИРИЖАБЛЬ — летательный аппарат легче воздуха с двигателем и винтовыми движителями для горизонтального перемещения. Для управления в горизонтальной плоскости служат рули направления. Движение в вертикальном направлении регулируется рулями высоты, а большие… …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»