-
1 акции директорские
-
2 оценка директорская
Русско-казахский экономический словарь > оценка директорская
-
3 заместитель директора
директордың орынбасарыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > заместитель директора
-
4 директорша
-
5 замена
1)2) -
6 исполнять
I1)2)3)IIорындау, атқару -
7 махнуть
1)махнуть на него рукой — оны елемей, ескерусіз қалдыру
2) ( перелезть)3) ( поехать)4)5) ( сказать)Ну, ты махнул! — Әй, сен де сілтедің-ау!
6) ( поменяться) -
8 напирать
1)2)рабочие напирали на отмене приказа директора — жұмысшылар директордың бұйрығының күші жойылсын деп, айтқандарынан қайтпады
3) -
9 устранить
1)2) -
10 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу
См. также в других словарях:
мәжірежай — (Қ орда: Сыр., Жал.) еркін, рақат. Бүгін директордың үйінде бас қосып бір м ә ж і р е ж а й болдық Қ орда., Сыр.). Олардың өлеңдері ойына ұнап, Отырды м әж і р е ж а й аунап қунап (Т. Ізт., Рүс. дас., 102) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дұңғыл — сын. жерг. Түкке түсінбейтін, түлей. Прораб сөздің мәнін түсінбейтін д ұ ң ғ ы л біреу ме, директордың сөзіне әлі де құлақ аса қоймады (М. Етекбаев, Таутекелі., 112) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
күлбілте — Күлбілтеге салды. Анығын айтпады, жасырды, бүркемеледі. Гүлжайсаңның директордың сөзінен аңдағаны: өздері жұмыс істесін, талпынсын деп әдейі к ү л б і л т е г е с а л ы п айтпай отыр деген ойда қалды (К. Ахметбеков, Ақдала, 2, 166). Соңынан к ү л … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
уколда — ет. к і р м е. сөйл. Тері астына укол (іші қуыс ине) арқылы дәрі жіберу, укол салу. Ауру сырқау қойларды у к о л д а п, қорада жүрген кезінде соңынан Әсет келіп, екеуін директордың шақыртып жатқанын айтты (Ө.Қырғызбаев, Қырда., 50) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
