Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

директива

  • 1 директива

    директи́в||а
    ж ἡ ὁδηγία, ἡ ντιρεκτίβα.

    Русско-новогреческий словарь > директива

  • 2 директива

    [ντιρικτίβα] ουσ. θ. οδηγία, ντιρεκτίβα

    Русско-греческий новый словарь > директива

  • 3 директива

    [ντιρικτίβα] ουσ θ οδηγία, ντιρεκτίβα

    Русско-эллинский словарь > директива

  • 4 директива

    -ы θ.
    οδηγία, ντιρεκτίβα.

    Большой русско-греческий словарь > директива

  • 5 сверху

    сверху
    нареч
    1. (на поверхности) ἀποπάνω, ἀνωθεν:
    напиши \сверху γράψε ἀπο-πάνω·
    2. (с высоты) ἀπό ψηλά, ἐξ ὕψους:
    вид \сверху ἡ κάτοψις, ἡ ἄποψη ἀπό ψηλα· смотреть \сверху вниз а) κοιτάζω ἀπό πάνω προς τά κάτω, б) перен κοιτάζω ἀφ· ὑψηλού·
    3. перен ἄνωθεν, ἐκ τῶν ἄνω, ἀπό πάνω:
    директива \сверху ἐντολή ἀπό πάνω· ◊ \сверху донизу а) ἀπό πάνω ὡς κάτω, б) перен ἀπό τήν κορυφή μέχρι τά νύχια (с головы до пят)· глядеть \сверху вниз на кого-л. κυττάζω κάποιον ἀφ' ὑψηλοῦ.

    Русско-новогреческий словарь > сверху

  • 6 установка

    установк||а
    ж
    1. (действие) ἡ τοποθέ-τηση [-ις], ἡ ἐγκατάσταση [-ις]/ τό μοντάρισμα (монтирование, сборка):
    \установка машины τό στήσιμο μηχανής· \установка телефона ἡ ἐγκατάσταση τηλεφώνου·
    2. (устройство) тех. ἡ ἐγκατάσταση [-ις], ἡ συσκευή:
    радиотелеграфная \установка ἡ ραδιοτηλεγραφική συσκευή, ἡ συσκευή ἀσυρμάτου·
    3. (ориентация) ὁ σκοπός, ἡ ἀρχή, ὁ προσανατολισμός/ ἡ ὁδηγία, ἡ ἐντολή (директива):
    следовать основной \установкае ἀκολουθώ τόν κύριο προσανατολισμό· дать \установкау δίνω ἐντολή· получить \установкау παίρνω ἐντολή.

    Русско-новогреческий словарь > установка

  • 7 центр

    -а α. (κυρλξ. κ. μτφ.)• το κέντρο•

    центр города το κέντρο της πόλης•

    центр линзы το κέντρο του φακού•

    культурный центр πολιτιστικό κέντρο•

    торговый центр εμπορικό κέντρο•

    промышленный центр βιομηχανικό κέντρο.

    || ανώτατο διοικητικό ή οργανωτικό κέντρο•

    комиссия от центра επιτροπή από το κέντρο•

    директива -а οδηγία από το κέντρο.

    εκφρ.
    партия -а – το κόμμα του κέντρου.

    Большой русско-греческий словарь > центр

См. также в других словарях:

  • директива — (руководящее) указание, распоряжение, приказ, команда, предписание, установка, инструкция; указка Словарь русских синонимов. директива см. указание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • директива — ы, ж. directive f. <лат. directus прямой, непосредственный. 1. воен. Общее указание, общая диспозиция без указания подробностей. Коренблит 1934 1 563. || расш. Указание, распоряжение вышестоящего лица, обязательное для выполнения. БАС 2. А… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • директива — В европейском праве директива устанавливает для государств членов ЕС определенные цели, которые должны быть ими достигнуты. При этом государствам предоставляется полная свобода выбора способа достижения этих целей (через законы, указы,… …   Справочник технического переводчика

  • ДИРЕКТИВА — (фр. directive) распоряжение, руководящее указание вышестоящего органа. В частности, акты, издаваемые Президентом США. В РФ термин …   Юридический словарь

  • Директива — распоряжение, указание вышестоящего органа или должностного лица обязательное к руководству или выполнению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Директива Ес — См. Классификация страхования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, директивы, жен. (от лат. directio направление) (книжн.). Общее руководящее указание, даваемое высшим органом подчиненному. Выполнить директиву центра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДИРЕКТИВА — ДИРЕКТИВА, ы, жен. Руководящее указание; распоряжение, приказ. Директивы министерства. | прил. директивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Директива — боевой или служебный документ, содержаший руководящие указания по подготовке и ведению боевых действнй и другим вопросам жизни и деятельности армии (флота). По своему значению равноценна приказу. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • ДИРЕКТИВА — (от франц. directive направлять) руководящее указание вышестоящей инстанции, органа управления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • директива ЕС — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»