-
61 Sportdiplom
-
62 Abgangszeugnis
ńудостоверение, диплом (об окончании военно-учебного заведения) -
63 Beobachterschein
авиа. диплом штурмана -
64 Berufspilotenausweis
авиа. диплом профессионального лётчикаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Berufspilotenausweis
-
65 graduiert
graduiert adj 1. с академична титла; 2. с диплом от специализиран вуз (ФРГ). -
66 Magister
mмагистрстепень, присваиваемая в Австрии и Швейцарии выпускникам некоторых вузов, защитившим диплом; в Германии степень Magister Artium (сокр. М. А.) присваивается выпускникам гуманитарных факультетов университетовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Magister
-
67 Befähigungsnachweis
Befähigungszeugnis (n), Befähigungsnachweis (m)rus диплом (м) о профессиональной подготовке -
68 Befähigungszeugnis
Befähigungszeugnis (n), Befähigungsnachweis (m)rus диплом (м) о профессиональной подготовке -
69 Abgangszeugnis
(n)удостоверение, диплом ( об окончании военно-учебного заведения) -
70 Diplom
n1) документ о завершении высшего образования, предполагает прохождение полного курса в университете, высшем учебном заведении, специализированном вузе, академии и сдачу выпускного экзамена (Diplomprüfung) → Universität, Hochschule, Fachhochschule, Akademie, Berufsakademie -
71 integrierte Studiengänge
plинтегрированные курсы, в вузе, объединяют теорию и практику с возможностью по окончании 6 или 7 семестров получить диплом. Во время учёбы студенты кроме основной программы учёбы осваивают т.н. "стыковочные курсы" (Brückenkurse), позволяющие в сочетании с промежуточным экзаменом получить особое специальное образование, обеспечивающее непрерывность подготовки специалиста и возможность продолжения обучения в университете по той же специальности. Существуют в некоторых высших учебных заведениях общего типа в земле Северный Рейн-Вестфалия и Университете - объединенной высшей школе г. Касселя. Доступны для каждого соискателя, имеющего полное среднее образование или специальное среднее образование <др. название "gestufte Studiengänge" (ступенчатые курсы)> → Hauptstudium, Zwischenprüfung, Abitur, Fachhochschulreife, Universität-Gesamthochschule, Universität-Gesamthochschule Kassel, Nordrhein-WestfalenГермания. Лингвострановедческий словарь > integrierte Studiengänge
-
72 Dipl.
сокр от Diplom диплом -
73 dipl.
сокр от diplomiert дипломированный, имеющий диплом -
74 diplomiert
1.part II diplomieren2.part adj имеющий диплом, дипломированный -
75 einsalzen
(part II éíngesalzt и́ éíngesalzen) vt солить, засаливать (мясо, овощи)Mit díésem Diplóm kannst du dich auf dem héútigen Árbeitsmarkt éínsalzen lássen*! разг — ≈ Твой диплом на нынешнем рынке труда гроша ломаного не стоит!
-
76 Fachabitur
n <-s, -e> обыкн sg аттестат об окончании среднего специального учебного заведения; диплом об окончании техникума [училища] -
77 Facharbeiterbrief
m <-(e)s, -e>1) сертификат [диплом] об окончании профессионального училища2) аттестат (о присвоении разряда по профессии) -
78 Lehrberechtigung
f <-, -en> диплом, дающий право на преподавание в высших учебных заведениях -
79 Universitätsabschluss
[-v-]éínen Universitätsabschluss háben* — быть дипломированным специалистом
Универсальный немецко-русский словарь > Universitätsabschluss
-
80 Urkunde
f <-, -n> документ (имеющий законную силу), свидетельство, удостоверение, акт, грамота, дипломéíne Úrkunde áúsfertigen — оформлять [составлять, выписывать] (какой-л) документ
См. также в других словарях:
ДИПЛОМ — (греч. diploma официальный акт отправленный в двух экземплярах). 1) так назывались папские буллы, старинная грамоты, хартии и др. государственные акты и документы. 2) свидетельство об окончании курса в учебном заведении, особенно в высшем, дающее … Словарь иностранных слов русского языка
диплом — а, м. diplôme m., нем. Diplom <гр.diploma сложенное вдвое.1. Документ, подтверждающий право лица на какой л. чин, звание, владение чем л. и т. п.; жалованная грамота. Сл. 18. В 1682 м году пожалован <г. Белеардий> полуполковником к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, диплома, муж. (греч. diploma). 1. офиц. Свидетельство об окончании учебного заведения, предоставляющее определенные права. Университетский диплом. Диплом на звание акушерки. 2. Награда, выдаваемая на выставке за качество экспонатов, в… … Толковый словарь Ушакова
диплом — дипломная работа, удостоверение, корочки, документ Словарь русских синонимов. диплом см. дипломная работа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ДИПЛОМ — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ: 1) об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени;2) удостоверяющий факт награждения лица или… … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, а, муж. 1. Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого н. звания. Университетский д. Д. профессора. 2. Свидетельство, выдаваемое как награда за успешное выступление на конкурсе, фестивале, а также за высокое… … Толковый словарь Ожегова
Диплом — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или присвоения каких либо прав; об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении … Политология. Словарь.
Диплом — (нем. Diplom, франц. diplõme < лат. diplōma < греч. diploma сложенное вдвое письмо, документ, грамота; diplóos двойной, двусторонний) 1. Документ, удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или… … Российская энциклопедия по охране труда
ДИПЛОМ — (от гр. diploma сложенный вдвое документ) документ: а) об окончании высшего или среднего специального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени; б) удостоверяющий факт награждения лица или… … Юридический словарь
ДИПЛОМ — муж., греч. жалованная грамота на сан, достоинство; грамота или свидетельство высшего учебного заведения на ученую степень или звание. Дипломатика или дипломатия жен. буквально, первое означает науку разборки древних грамот, документов; ныне,… … Толковый словарь Даля
Диплом — ■ Свидетельствует о знаниях. ■ Ничего не доказывает … Лексикон прописных истин