-
1 диплом
m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м<-а>м1. (свиде́тельство) Diplom nt, Abschlusszeugnis nt2. разг (дипло́мная рабо́та) Diplomarbeit fзащити́ть дипло́м sein Diplom ablegen3. (как награ́да) Ehrenurkunde f, Diplom ntвруча́ть дипло́м das Diplom überreichen* * *n1) gener. Fähigkeitsdiplom (о присвоении квалификации), Zeugnis, Abschlusszeugnis (для техникумов, училищ (напр., "диплом медсестры", "диплом техника-электрика"- это не Diplom), Diplom, Brevet3) law. Diplomarbeit, Ehrenurkunde, Preis4) ling. Zeugnis -
2 диплом
-
3 диплом
мDiplóm n -
4 диплом
в разн. знач. das Diplóm s, eуниверсите́тский дипло́м [дипло́м об оконча́нии университе́та] — das Universitätsdiplom
почётный дипло́м — ein Éhrendiplom
Победи́телям ко́нкурса пиани́стов бы́ли вручены́ дипло́мы. — Den Síegern des Pianístenwettbewerbs wúrden Diplóme überréicht.
Изде́лия э́той фи́рмы бы́ли отме́чены дипло́мами. — Die Erzéugnisse díeser Fírma wúrden mit Diplómen áusgezeichnet.
-
5 диплом
m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f -
6 диплом о профессиональной подготовке
rus диплом (м) о профессиональной подготовкеdeu Befähigungszeugnis (n), Befähigungsnachweis (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > диплом о профессиональной подготовке
-
7 диплом кандидата наук
neduc. PromotionsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом кандидата наук
-
8 диплом капитана
-
9 диплом магистра
ngener. Magisterdiplom -
10 диплом на открытие
n -
11 диплом о получении степени бакалавра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом о получении степени бакалавра
-
12 диплом об окончании вуза
ngener. HochschulreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании вуза
-
13 диплом об окончании высшего учебного заведения
nAustrian. AbsolutoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании высшего учебного заведения
-
14 диплом об окончании учебного заведения
ngener. AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании учебного заведения
-
15 диплом об окончании ученого заведения
ngener. AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании ученого заведения
-
16 диплом профессионального лётчика
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом профессионального лётчика
-
17 диплом с отличием
neduc. Diplom mit Auszeichnung -
18 диплом специалиста
neduc. Fachdiplom -
19 диплом судоводителя
nshipb. Schiffsführerpatent -
20 диплом штурмана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИПЛОМ — (греч. diploma официальный акт отправленный в двух экземплярах). 1) так назывались папские буллы, старинная грамоты, хартии и др. государственные акты и документы. 2) свидетельство об окончании курса в учебном заведении, особенно в высшем, дающее … Словарь иностранных слов русского языка
диплом — а, м. diplôme m., нем. Diplom <гр.diploma сложенное вдвое.1. Документ, подтверждающий право лица на какой л. чин, звание, владение чем л. и т. п.; жалованная грамота. Сл. 18. В 1682 м году пожалован <г. Белеардий> полуполковником к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, диплома, муж. (греч. diploma). 1. офиц. Свидетельство об окончании учебного заведения, предоставляющее определенные права. Университетский диплом. Диплом на звание акушерки. 2. Награда, выдаваемая на выставке за качество экспонатов, в… … Толковый словарь Ушакова
диплом — дипломная работа, удостоверение, корочки, документ Словарь русских синонимов. диплом см. дипломная работа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ДИПЛОМ — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ: 1) об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени;2) удостоверяющий факт награждения лица или… … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, а, муж. 1. Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого н. звания. Университетский д. Д. профессора. 2. Свидетельство, выдаваемое как награда за успешное выступление на конкурсе, фестивале, а также за высокое… … Толковый словарь Ожегова
Диплом — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или присвоения каких либо прав; об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении … Политология. Словарь.
Диплом — (нем. Diplom, франц. diplõme < лат. diplōma < греч. diploma сложенное вдвое письмо, документ, грамота; diplóos двойной, двусторонний) 1. Документ, удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или… … Российская энциклопедия по охране труда
ДИПЛОМ — (от гр. diploma сложенный вдвое документ) документ: а) об окончании высшего или среднего специального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени; б) удостоверяющий факт награждения лица или… … Юридический словарь
ДИПЛОМ — муж., греч. жалованная грамота на сан, достоинство; грамота или свидетельство высшего учебного заведения на ученую степень или звание. Дипломатика или дипломатия жен. буквально, первое означает науку разборки древних грамот, документов; ныне,… … Толковый словарь Даля
Диплом — ■ Свидетельствует о знаниях. ■ Ничего не доказывает … Лексикон прописных истин