-
1 дипломат
дипломат -
2 дипломат
м1. дипломат2. перен. разг. одами (пухта, зирак) ҳушёр; он большой дипломат вай одами хеле пухта аст -
3 дипломатический
1. дипломатӣ, …и дипломатия; …и дипломат; дипломатический корпус корпуси дипломатӣ (ҳайати олии ҳамаи сафоратхонаҳо дар ягон мамлакат); дипломатический курьер см. дипкурёр; дипломатическая нота нотаи дипломатӣ; дипломатическое представительство намояндагии дипломатӣ; дипломатические отношёния робитаҳои дишюматӣ2. перен. см. дипломатичный -
4 дипкурьер
қосиди дипломатӣ -
5 дипломатический
дипломатӣ -
6 агреман
м дип. агреман (ризоияти ҳукумати як давлат барои ба сифати намояндаи дипломатӣ қабул намудани шахсе, ки давлати дигар пешниҳод кардааст) -
7 дипкурьер
м (дипломатический курьёр) қосиди дипломатӣ -
8 дипломатка
женск. к дипломат 2 -
9 иммунитет
м1. мед., биол. иммунитет, сироятнопазирӣ; врожденный иммунитет сироятнопазирии аслӣ (модарзод); приобретенный иммунитет сироятнопазирии ғайриаслӣ2. перен. мукобилатнишондиҳӣ, мухолифат; иммунитет против вредного влияния мухолифат ба таъсири бад3. юр. масуният; дипломатический иммунитет масунияти дипломатӣ -
10 канал
м1. (оросительный) канал, ҷӯйбор, канали (ҷӯи) обёрӣ; (для стока воды) корез, кубур; (для судоходной связи) канал; магистральный канал канали магистрали (асосӣ); распределительный канал канали тақсимоти об; Большой Гиссарский канал Канали калони Ҳисор; соедикить реки каналами дарёҳоро бо каналҳо пайвастан2. тех роҳ; кабельный канал роҳи кабель3. тех. мил; канал артиллерййского орудия мили тӯп4. анат, роҳ; пищеварйтельный - роҳи ҳозима; мочеиспускательный канал роҳи пешоб5. мн. Каналы перен. роҳҳо, воситаҳо; дипломатйческие \каналы роҳҳои дипломатӣ -
11 консул
м1. дип. консул (вакили як давлат дар ягон шаҳри давлати дигар барои муносибатҳои дипломатӣ, ҳимояи манфиатҳои давлати худ ва иҷрои тамоми корҳое, ки ба истиқомати шаҳрвандҳо дар мамлакати хориҷӣ вобастаанд); генеральный консул консули генералӣ (консуле, ки дар шаҳрҳои калони хориҷа кор мебарад)2. ист. консул (номи шахсони олимартабаи ҳукумати дар Рими Қадим ва Франсия) -
12 корпус
м1. (туловище) тан, бадан2. тана, бадана; корпус судна баданаи киштӣ3. (здание) иморат4. воен. корпус (қисми армия, ки аз чанд дивизия иборат аст)5. полигр. корпус (навъи ҳуруфоти матбаа, ки андозааш 10 пункт аст)6. ҳайат; дипломатический корпус ҳайати дипломатҳо7. ист. корпус (мактаби миёнаи ҳарбӣ дар Россияи пеш аз револютсия); кадетский корпус корпуси кадетӣ -
13 курьер
м1. (посыльный) курьер, хаткашон, хатбар2. офиц. қосид, чопар, курьер; дипломатический курьер курьери дипломатӣ, қосиди сафорат -
14 меморандум
м меморандум (номаи дипломатӣ, ки дар он нуқтаи назари хукумат оид ба ягон масъала баен карда мешавад) -
15 неприкосновенность
ж дахлнопазирӣ, масуният; неприкосновенность личности масунияти шахсият; дипломатическая неприкосновенность масунияти дипломатӣ -
16 персона
ж1. книжн. шахс, симо; фард; зот; важная персона зоти мӯътабар2. кас, нафар, одам; сервиз на двенадцать персон зарфҳои хӯрокхӯрӣ (чойнӯшӣ) барои дувоздаҳ кас; обед на шесть персон хӯрок барои шаш нафар персона грата дип. шахси мақбул (шахсе, ки номзадии вайро ба вазифаи дипломатӣ дар ягон давлат худи ҳамин давлат маъқул ёфтааст); персона нон грата дип. шахси номақбул; собственной персоной ирон. шахсан; ҷаноби худашон; худи худашон; явиться собственной персоной ирон. шахсан ҳозир шудан; шахсан ташриф овардан -
17 трюк
м1. шӯъбадабозӣ, ҳуққабозӣ, тездастӣ; акробатический трюк ҳуққабозӣ2. перен. найранг, ҳила; дипломатический трюк ҳилаи дипломатӣ; выкинуть трюк ҳилаву найранг кардан -
18 поверенный
м1. вакил; поверенный в делах дип. вакил (намояндаи дипломатӣ, ки мансабаш аз сафар поёнтар аст)2. маҳрами роз, сирдон, таҳдон, ҳамроз <> присяжный поверенный уст. ҳимоякунанда (вакили даъво дар маҳкамаи Россияи пешазреволюционӣ); частный поверенный ист. адвокат (дар Россияи пешазреволюционӣ) -
19 сношение
с1. алока, муносибат, робита; деловые сношения ҳамкорӣ; дипломатические сношения муносибатҳои дипломатӣ; установить сношения алоқа бастан; прервать сношения алоқа кандан2. (половой акт) алоқаи ҷинсӣ, ҷимоъ -
20 ранг
м1. мартаба, рутба, дараҷа; капитан второго ранга капитани рутбаи ду; дипломатические ранги мартабаҳои дипломатӣ; советник в ранге посла мушовири симати сафир; табель о рангах феҳристи мансабу рутба (дар Россияи тореволюционӣ)2. мор. дараҷа; крейсер первого ранга крейсери дараҷаи якум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дипломат — а, м. diplomate. 1. Лицо, уполномоченное привительством для сношения с иностранным государством. Сл. 18. <Игельтром> боялся, что не дошла какая либо нескромная весть о его сношениях с Шведским войском до иностранным дипломатов. Долгорукий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМАТ — (этим. см. диплом). 1) сановник, ведущий переговоры и сношения с иностранными правительствами. 2) в общежитии так называют вообще человека изворотливого, хитрого. 3) особого покроя пальто, длинное, как бы скрывающее всего человека. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дипломат — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дипломат политик, осторожный, хитрец; чемоданчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДИПЛОМАТ — (фр. diplomate) работник ведомства внешних сношений (центрального или зарубежного аппарата), который в силу занимаемой должности непосредственно выполняет функции этого ведомства в области официальных контактов с иностранными государствами и… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТ — (франц. diplomate) должностное лицо ведомства внешних сношений, в т. ч. дипломатического представительства государства за границей, имеющее дипломатический ранг или класс. Как правило, обладает иммунитетом дипломатическим … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — 1. ДИПЛОМАТ1, дипломата, муж. (франц. diplomate, букв. снабженный грамотой, дипломом, см. диплом). 1. Должностное лицо, уполномоченною для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству. 2. перен. Человек, тонко и… … Толковый словарь Ушакова
ДИПЛОМАТ — ДИПЛОМАТ, а, муж. 1. Должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью, работой в области внешних сношений. 2. перен. О человеке, действующем дипломатично, тонко. 3. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, тетрадей, книг… … Толковый словарь Ожегова
ДИПЛОМАТ — ДИПЛОМАТ, СССР, ВГИК/Ленфильм, 1961, цв., 15 мин. Новелла. По рассказу А.Чехова. В ролях: Сергей Гурзо (см. ГУРЗО Сергей Сафонович), Александр Суснин (см. СУСНИН Александр Александрович). Режиссер: Сергей Гурзо (см. ГУРЗО Сергей Сафонович).… … Энциклопедия кино
Дипломат — (франц. diplomate) должностное лицо ведомства внешних сношений, в т. ч. дипломатического представительства государства за границей, имеющее дипломатический ранг или класс. Как правило, обладает иммунитетом дипломатическим. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
Дипломат — (англ. diplomat; фр. diplomate) в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, как правило, обладающее дипломатическим иммунитетом, официально уполномоченное осуществлять официальные сношения с иностранными государствами … Энциклопедия права
