-
121 посольство
посольствопосольство; дипломатическое представительство, возглавляемое послом (посолын вуйлатыме дипломат-влак да тиде учреждений)Посальствым почаш открыть посольство.
(Андрей:) Пуйто иктаж-могай иностранный посольство гыч толында. К. Коршунов. (Андрей:) Как будто вы приехали из какого-то иностранного посольства.
-
122 посольство
посольство; дипломатическое представительство, возглавляемое послом (посолын вуйлатыме дипломат-влак да тиде учреждений). Посальствым почаш открыть посольство.□ (Андрей:) Пуйто иктаж-могай иностранный посольство гыч толында. К. Коршунов. (Андрей:) Как будто вы приехали из какого-то иностранного посольства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > посольство
-
123 Gesandtschaft
f =, -en(дипломатическая) миссия, дипломатическое представительствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gesandtschaft
-
124 consular invoice
консульская фактура
Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны-импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular invoice
Document to be prepared by an exporter in his country and presented to a diplomatic representation of the importing country for endorsement and subsequently to be presented by the importer in connection with the import of the goods described therein. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2180]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consular invoice
-
125 képviselet
* * *формы: képviselete, képviseletek, képviseletetпредстави́тельство с* * *[\képviseletet, \képviselete, \képviseletek] 1. представительство;vki érdekeinek \képviselete представительство чьих-л. интересов, 2.kereskedelmi \képviselet — торговое представительство/агентство; торгпредство; konzuli \képviselet — консульское представительство; tőrt rendi \képviselet — сословное представительство;diplomáciai \képviselet — дипломатическое/полномочное представительство; полпредство;
3.jog.
jogi \képviseleta) (ügyletkötésnél) — представительство адвокатом;b) (bíróság előtt) судебное представительство -
126 ulkomaanedustus
дипломатическое и консульское представительство -
127 permanent
ˈpə:mənənt прил.
1) постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature is permanent. ≈ Общественные институты исчезают, а человеческая природа постоянна. permanent secretary permanent wave permanent way permanent teeth permanent repair Syn: constant, continual, abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief, temporary, short-lived
2) остаточный permanent set постоянный, неизменный;
долговременный, перманентный - * colour прочная краска - * secretary непременный секретарь - P. Mission( дипломатическое) постоянное представительство - * alimony (юридическое) пожизненное содержание - * grassland (сельскохозяйственное) земля, находящаяся постоянно под травами - * load (техническое) постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка - * repair текущий ремонт - * post (военное) постоянное место дислокации (части, соединения) ;
военный городок;
гарнизон - * depot( военное) стационарный склад - * site (реактивно-техническое) стационарная пусковая установка - * emplacement( военное) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение;
(реактивно-техническое) долговременная стартовая площадка - * defenses долговременная оборона;
долговременные оборонительные укрепления - * deformation( техническое) остаточная деформация - * agriculture( сельскохозяйственное) беспаровое земледелие (медицина) необратимый (американизм) (разговорное) перманент (завивка) permanent долговременный ~ неизменный, долговременный ~ неизменный ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ перманентный ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ постоянный ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение пути ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanent
-
128 embassy
['embəsɪ]1) Общая лексика: дипломатическое поручение, здание посольства, миссия, полпредство, посольство, представительство2) Строительство: посольство (здание)3) Юридический термин: посольские полномочия, функция посла4) Архитектура: посольство (в т.ч. и здание)5) Дипломатический термин: посланцы6) Макаров: посольства
См. также в других словарях:
Дипломатическое представительство — (диппредставительство) зарубежный орган внешних сношений государства. Учреждается на основе взаимного соглашения между государствами. Выступает от имени учредившего его государства. В основном, служит для поддержания дипломатических… … Википедия
Дипломатическое представительство — (англ. diplomatic mission/representation) зарубежный гос ный орган внешних сношений, образуемый в целях поддержания постоянных официальных дипломатических контактов, выступающий от имени учредившего его государства по всем вопросам, возникающим… … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — зарубежный орган внешних сношений, учреждаемый на основе взаимного соглашения одним государством на территории другого для поддержания постоянных официальных контактов; вы ступает от имени учредившего его государства … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатическое представительство — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
дипломатическое представительство — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. * * * ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, постоянный орган внешних сношений государства… … Энциклопедический словарь
Дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений государства, создаваемый на территории иностранного государства по принципу взаимности на основе специального соглашения между государствами. В соглашении определяется, на каком уровне будут осуществляться… … Контрразведывательный словарь
Дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений государства, возглавляемый послом (посольство), посланником или поверенным в делах (миссия). Учреждается в силу установления дипломатических отношений и по договорённости заинтересованных государств. Д. п … Большая советская энциклопедия
дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений, учреждаемый на основе взаимного соглашения одним государством на территории другого для поддержания постоянных официальных контактов; вы ступает от имени учредившего его государства. * * * (англ. diplomatic… … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — находящийся в другом государстве или при международной организации орган внешних сношений данного государства посольство, миссия, представительство. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — термин дипломатического права, означающий постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссию), находящийся на территории другого государства. В соответствии со ст. 3 Венской конвенции 1961 г. функции дипломатического… … Энциклопедия российского и международного налогообложения