-
81 ambassade
-n, -r1) посольство, дипломатическое представительство2) помещения (здания), занимаемые посольством -
82 utenriksrepresentasjon
-
83 close
1. a1) подробный, тщательный2) почти равный (о шансах и т.п.)•- close investigation
- close race
- close-hold 2. v1) ликвидировать, закрывать2) заканчивать, прекращать• -
84 embajada
посольство; послание; поручение* * *f1) посольство; дипломатическое представительство2) миссия, поручение -
85 beskickning
[besj'ik:ning]subst.дипломатическое представительствоlegation, ambassad————————миссия, делегация -
86 legation
[legasj'o:n]subst.дипломатическое представительство -
87 diplomātiskā pārstāvniecība
-
88 ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ
ա. 1. Дипломатический. 2. (փխբ.) Дипломатический, дипломатичный, тонко рассчитанный,ловкий, уклончивый. ◊ Դիվանագիտական ներկայացուցչություն дипломатическое представительство.* * *[A]дипломатический -
89 Haut-Commissariat
mВысокий комиссариат (дипломатическое представительство в стране, связанной с данной особо тесными отношениями) -
90 internonciature
fинтернунциатура (дипломатическое представительство Ватикана, возглавляемое интернунцием) -
91 représentations
f plзамечания, упрёки (в частн. в международных отношениях) -
92 консуллык
сущ.1) положе́ние (до́лжность) ко́нсула || ко́нсульскийко́нсуллыкка билгеләү — назна́чить ко́нсулом
ко́нсуллык вәкаләте — ко́нсульское полномо́чие
2) дипл. ко́нсульство ( возглавляемое консулом дипломатическое представительство) || ко́нсульскийРоссия ко́нсуллыгы — Росси́йское ко́нсульство
ко́нсуллык бинасы — ко́нсульское зда́ние
чит ил ко́нсуллыклары — иностра́нные ко́нсульства
3) ист. ко́нсульство (время управления консула в Древнем Риме, во Франции) || ко́нсульскийко́нсуллык идарәсе — ко́нсульское правле́ние
-
93 주재국
주재국【駐在國】страна, где находится дипломатическое представительство (какой страны) -
94 embajada
сущ.1) общ. полпредство, послание, посольство2) разг. (поручение) посольство3) юр. дипломатическое представительство, миссия, поручение -
95 legación
сущ.1) общ. поручение, должность папского легата, миссия (дипломатическая)2) юр. дипломатическая миссия, дипломатическое представительство, здание посольства, посольство -
96 misión diplomática
сущ. -
97 representación diplomática
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > representación diplomática
-
98 représentation diplomatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > représentation diplomatique
-
99 rappresentanza diplomatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rappresentanza diplomatica
-
100 mission
1. noun1) миссия; делегация2) поручение; командировка3) призвание, цель (жизни)4) миссионерская организация5) миссионерская деятельность6) миссия, резиденция миссионера7) сборник миссионерских проповедей8) mil. (боевая) задача; задание9) (attr.) миссионерский; mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии2. verb1) посылать с поручением2) вести миссионерскую работу* * *(n) миссия; постоянное дипломатическое представительство; призвание* * *1) миссия 2) поручение, командировка* * *[mis·sion || 'mɪʃn] n. миссия; командировка, делегация; миссионерская деятельность, сборник миссионерских проповедей; миссионерская организация, резиденция миссионера; цель, призвание, предназначение; поручение, задание* * *делегациядоверенностидоверенностькомандировкакомандировкикомандировкумиссияоткомандированиепоручениепорученияпризваниепризванияпризванностипризванностьпризваньепризванья* * *1. сущ. 1) а) миссия б) амер. дипломатическая миссия или миссия (тж. diplomatic mission) 2) а) поручение б) амер., воен. (боевая) задача 3) а) миссионерская организация б) миссия 4) миссионерская деятельность 2. гл. 1) а) посылать с поручением б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.) 2) вести миссионерскую работу 3. прил. миссионерский
См. также в других словарях:
Дипломатическое представительство — (диппредставительство) зарубежный орган внешних сношений государства. Учреждается на основе взаимного соглашения между государствами. Выступает от имени учредившего его государства. В основном, служит для поддержания дипломатических… … Википедия
Дипломатическое представительство — (англ. diplomatic mission/representation) зарубежный гос ный орган внешних сношений, образуемый в целях поддержания постоянных официальных дипломатических контактов, выступающий от имени учредившего его государства по всем вопросам, возникающим… … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — зарубежный орган внешних сношений, учреждаемый на основе взаимного соглашения одним государством на территории другого для поддержания постоянных официальных контактов; вы ступает от имени учредившего его государства … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатическое представительство — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
дипломатическое представительство — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. * * * ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, постоянный орган внешних сношений государства… … Энциклопедический словарь
Дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений государства, создаваемый на территории иностранного государства по принципу взаимности на основе специального соглашения между государствами. В соглашении определяется, на каком уровне будут осуществляться… … Контрразведывательный словарь
Дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений государства, возглавляемый послом (посольство), посланником или поверенным в делах (миссия). Учреждается в силу установления дипломатических отношений и по договорённости заинтересованных государств. Д. п … Большая советская энциклопедия
дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений, учреждаемый на основе взаимного соглашения одним государством на территории другого для поддержания постоянных официальных контактов; вы ступает от имени учредившего его государства. * * * (англ. diplomatic… … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — находящийся в другом государстве или при международной организации орган внешних сношений данного государства посольство, миссия, представительство. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — термин дипломатического права, означающий постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссию), находящийся на территории другого государства. В соответствии со ст. 3 Венской конвенции 1961 г. функции дипломатического… … Энциклопедия российского и международного налогообложения