-
1 неприкосновеност
inviolability; sanctity; immunityнеприкосновеност на личността inviolability of person, sanctity of the individualнеприкосновеност на жилището inviolability/sanctity of the homeдипломатическа неприкосновеност diplomatic immunity/immunities* * *неприкосновѐност,ж., само ед. inviolability; sanctity, untouchability; immunity; дипломатическа \неприкосновеност diplomatic immunity/immunities; \неприкосновеност на граници inviolability of frontiers; \неприкосновеност на жилището inviolability/sanctity of the home; \неприкосновеност на личността inviolability of person, sanctity of the individual.* * *immunity; inviolability* * *1. inviolability;sanctity;immunity 2. НЕПРИКОСНОВЕНОСТ на жилището inviolability/sanctity of the home 3. НЕПРИКОСНОВЕНОСТ на личността inviolability of person, sanctity of the individual 4. дипломатическа НЕПРИКОСНОВЕНОСТ diplomatic immunity/immunities -
2 накърняване
(на права) lesion(на дипломатическа неприкосновеност) violation* * *накърня̀ване,ср., само ед. (на права) lesion, derogation, impairment (на дипл. неприкосновеност) violation; \накърняване на авторски права copyright infringement; \накърняване на достойнството impairment of dignity.* * *derogation; invasion{in'veiSxn}; lesion (на права); violation* * *1. (на дипломатическа неприкосновеност) violation 2. (на права) lesion -
3 дипломатичен,
дипломатически прил diplomatique, дипломатическа мисия mission diplomatique; дипломатическо тяло corps diplomatique; намесвам се по дипломатически път intervenir par la voie diplomatique; дипломатическа болест разг шег maladie diplomatique. -
4 совалка
1. тех. shuttle2. текст. shuttle3. анат. forearm/forelimb bones* * *сова̀лка,ж., -и 1. текст. shuttle;2. анат. forearm/forelimb bones; • дипломатическа \совалкаа shuttle diplomacy.* * *1. анат. forearm/ forelimb bones 2. текст, shuttle -
5 дипломатически
дипломати́ческ|и прил., -а, -о, -и diplomatisch; На дипломатическа служба съм Ich stehe im diplomatischen Dienst. -
6 мисия
ж книж 1. mission f; опасна мисия mission dangereuse; 2. (дипломатическа делегация) délégation f, mission f; 3. (група мисионери) mission f (groupe m de missionnaires, établissement m de missionnaires). -
7 неприкосновеност
ж inviolabilité f, immunité f; териториална неприкосновеност inviolabilité du territoire; депутатска (дипломатическа) неприкосновеност immunité parlementaire (diplomatique).
См. также в других словарях:
ГЕРМАНО-БОЛГАРСКИЙ СОЮЗ 1915 — оформил вовлечение Болгарии в первую мировую войну на стороне австро германского блока. Подготовку к заключению союза Германия и Австро Венгрия начали ещё в 1913, после разгрома Болгарии во второй балканской войне. Укреплению австро германского… … Дипломатический словарь
Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
БОЛГАРО-ГЕРМАНСКИЙ ДОГОВОР 1915 — О дружбе и союзе подписан в Софии 24 авг. (6 сент.). Болгария по Б. г. д. обязывалась вступить в 1 ю мировую войну на стороне Германии. Германия взамен этого гарантировала терр. целостность Болгарии и по дополнит. тайному соглашению (см. Болгаро… … Советская историческая энциклопедия
Попов, Николай Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Николай. Русский авиатор Попов Николай Евграфович Ни … Википедия
Данев, Стоян Петров — Профессор Стоян Петров Данев (28 января 1858(18580128), Шумен 30 июля 1949, София) болгарский политик и юрист, лидер Прогрессивно либеральной партии, премьер министр Болгарии в 23 м (1901 1902), 24 м (1902 1903), 25 м (1903) и 33 м (1913)… … Википедия
Гешов, Иван Евстатиев — Иван Гешов Академик Иван Евстратиев Гешов (20 февраля 1849(18490220), Пловдив 11 марта 1924, София) болгарский политик, лидер Народой партии, премьер министр Болгарии в 32 м правительстве (1911 1913). Гешов был также председателем… … Википедия
