-
1 душно
дим, дим аст -
2 духота
ж ҳавои дим (гарм); в комнате страшная духота ҳавои хона бисьёр дим аст // (зной, жара) гармӣ -
3 душно
в знач. сказ. безл.1. дим [аст]; в комнате душно ҳавои хона дим аст2. кому и без доп. дил заъф мекунад, нафас танг шуд; мне душно дилам заъф мекунад, нафасам таиг шуд -
4 душный
(душ|ен, -на, -но) дим, хафакунанда, нафас мегардондагӣ; душная комната хонаи дим // (знойный, жаркий) гарм, тафсон; душный воздух ҳавои тафсон -
5 парить
Iнесов.1. бол наҷунбонда парвоз кардан; высоко в небе парит орёл уқоб дар фазои осмон бол наҷунбонда парвоз мекунад // (о планёре, самолёте) парвоз кардан2. перен. уст. книжн. дар осмони хаёл парвоз кардан, дар олами хаёл сайр кардан; парить в облаках дар сар хаёли хом парвариданIIнесов.1. что буғ додан, дар буғ пухтан; парить репу шалғамро дар буғ пухтан2. что ҷӯшондан, ҷӯшонда тоза кардан; парить белё ҷомашӯиро ҷӯшондан // что (прогревать) гарм кардан (бо буғ, оби цӯш бо мақсади муолиҷа)3. кого-что (в бане) бо ҷорӯб зада шустан4. чаще безл. дим шудан, дам додан (шудан); перед грозой парит ҳаво пеш аз раъду барқ дим мешавадIIнесов. что с.-х. дам додан; парить пашню заминро шудгор карда дам додан -
6 поднести
сов.1. кого-что бардошта наздик кардан; поднести спичку к огню донаи гӯгирдро ба оташ наздик кардан // бардошта овардан (бурдан), овардан, бурдан, расондан; поднести вещи к поезду чизҳоро ба пеши поезд овардан /безл. (течением и т. п.) овардан, бурдан, баровардан, наздик кардан; лодку поднесло к берегу ҷараёни об қаиқро ба соҳил баровард2. что, чего (угостить) зиёфат кардан3. что тақдим (пешкаш) кардан, инъом (ҳадя) кардан, бахшидан; поднести букет цветов дастаи гул тақдим кардан, гулдаста ҳадя кардан <> поднести пилюлю кому-л. ба касе сухани аламовар гуфтан, кори ногувор кардан -
7 посвящение
с1. (по знач. гл. посвятить 1, 3) ошно кардан(и), фаҳмрндан(и), хабардор кардан(и); ном (унвон, рутба) додан(и)2. (надпись) хати бахшиш, хати (номаи) тақдим, тақдим -
8 представить
сдв.1. что пешниҳод (тақдим) кардан, ба ҳузур бурдан; представить отчет ҳисобот пешниҳод кардан // кого уст. и прост. (доставить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардаи2. что (предъявить) нишон додан, тақдим кардан; представить паспорт паспортро нишон додан // овардан, нишон додан; представить доводы далел овардан3. кого-что кому--чему муаррифӣ (ошно, шинос) кардан, шиносондан; представить гостя хозяину меҳмонро бо соҳибхона шинос кардан4. кого-что к чему пешниҳод кардан; представить к награде ба мукофот пешниҳод кардан5. кого-что нишон додан, тасвир (вонамуд) кардан; представить кого-л. в смешном виде касеро дар ҳолати хандаовар нишон додан; представить в выгодном свете ҷиҳатҳои мусбатро нишон додан; представить кого-л. знатоком своего дела касеро кордон вонамуд кардан // (изобразить, копируя) тақлид кардан, тақлид карда нишон додан6. кого-что тасаввур кардан, аз хаёл гузарондан, ба назар овардан; я не могу этого [себе] представить ман ин чизро тасаввур карда наметавонам7. что доштан; это не представит затруднений ин чиз душворӣ надорад представь(те) себе, можешь (можете) себе представить в знач. вводн. сл. чӣ мегӯед, ки…; ҳамин хел карда, кӣ; он здесь, можете себе \представить ! чӣ Мегӯед, ки вай дар ин ҷост! -
9 презентация
ж ком. тақдим, тақдим кардан(и), нишон додан(и); презентация векселя тақдими вексель -
10 духота
ҳавои гарм, ҳавои дим -
11 подношение
зиёфат кардан, тақдим кардан, инъом кардан, пешкаш -
12 предложить
пешниҳод кардан, таклиф кардан, тақдим кардан -
13 предъявление
нишон додан, тақдим, изҳор -
14 презентация
тақдим, нишон додан -
15 преподнесение
тақдим кардан, армуғон овардан, расондан -
16 преподнести
тақдим кардан, тӯҳва овардан -
17 адрес
м1. адрес, унвон; обратный адрес адреси равонкунанда2. табрикнома, адрес; преподнести адрес табрикнома тақдим кардан <> в чей-л. адрес, по адресу кого-л. дар ҳаққи касе, дар хусуси касе; в его адрес были сделаны замечания ба вай эрод гирифта шуд; проехаться по чьему-л. адресу ба касе пичинг паррондан; не по адресу саҳван, саҳв рафтааст, ғалат шудааст -
18 воздух
Iм ҳаво; свежий воздух ҳавои тоза (соф); спёртый воздух ҳавои вазнин, ҳавои дам (дим); сжатый воздух физ. ҳавои фишурда; жидкий воздух физ. ҳавои моеъ; война в воздухе ҷанги ҳавоӣ; дышать свежим воздухом ҳавои тоза гирифтан воздух воен. хатари ҳавоӣ! (огоҳ кардан аз ҳуцуми ҳавоӣ); на вольном воздухе 1) (вне помещения) берун, беруни хона 2) (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; взлететь на воздух 1) таркида пош хӯрдан 2) (рассеяться - о планах, мечтах и т. п.) бар бод рафтан, пуч баромадан; висёть в воздухе 1) муаллақ будан 2) бе натиҷа (бе ҷавоб) мондан, таъсир накардан 3) ҳал нашуда (норавшан) мондан; витать в воздухе хаёлпарастй кардан, хаёли хом дар сар парваридан; выйти на воздух берун баромадан; глотать воздух ҳаво фурӯ кашидан, даҳонро кушода сахтсахт нафас кашидан; дышать воздухом чего-л. книжн. дар ҳавои чизе қаноат кардан; питаться воздухом шутл. бо қути лоямут зистан; поднять на воздух таркондан; в воздухе носится (чувствуется) ҳис карда мешавадIIм церк. ҳиҷоб (руйпуши зарфи нону шароби калисо) -
19 закупорить
сов. что бастан, пӯшидан, маҳкам (руст) кардан; закупорить бутылку даҳони шишаро бастан // кого перен. разг. маҳкам кардан; закупорить в душном помещёнии дар хонаи дим маҳкам кардан -
20 зубок
м1. (мн. зубки) уменьш.-ласк. к зуб 1;2. (мн. зубки) тех. дандонача <> на зубок (подарить, принести) тӯҳфа (тақдим) кардан (ба кӯдаки навзод); попасть(ся) на зубок кому-л., к комузубокл. хандахариши касе шудан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дим — Дим: Дим (Альшеевский район) село в Альшеевском районе Башкортостана, относится к Кармышевскому сельсовету. Дим (Чишминский район) деревня в Чишминском районе Башкортостана, относится к Дурасовскому сельсовету. Дим (пещера) пещера в Турции… … Википедия
ДИМ — «Джамиат и уль Муджахеддин» радикальная исламистская организация организация, Пакистан Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ДИМ… … Словарь сокращений и аббревиатур
Дим — а, муж. Стар. редк.Отч.: Димович, Димовна.Производные: Дима.Происхождение: (Греч. demos народ.)Именины: 23 апр., 25 апр., 19 мая Словарь личных имён. Дим См. Димос. День Ангела. Справочн … Словарь личных имен
ДИМ — (англ.). Серебряная монета Сев. Амер. Соед. Штатов = 13,375 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИМ амер. Серебряная монета Северо Американских Штатов, равная нашим 133/8 коп. серебром. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
дим — партия, квартал Словарь русских синонимов. дим сущ., кол во синонимов: 3 • квартал (7) • монета … Словарь синонимов
дим — дим. См. локальная популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
дим — * dime f. Десятая часть доходов, отдаваемая в пользу церкви. Пример римско католического духовенства в Ирландии. взимающего с народа, уже и без того удрученного нищетою, тяжелую подать десятинную (dime). Бутовский 1847 2 494 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дим — [дим] ди/му, м. (ў) диему/, мн. диеми/, дием і/ў … Орфоепічний словник української мови
димісія — Димісія: вихід у відставку [46 1] вихід у відставку з військової служби [19] відставка [46 2] звільнення, відставка [VI;VII] … Толковый украинский словарь
дим — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
диміти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови