-
1 димләү
перех.1) угова́ривать/уговори́ть, увещева́ть/увеща́ть, наставля́ть/наста́вить; призыва́ть/призва́ть || угова́ривание, увещева́ние/увеща́ние, наставле́ние; призы́вдимләп күндерү — уговори́ть, склони́ть (к чему-л.)
2) сва́тать, посва́татькүрше авыл кызын димләү — посва́тать де́вушку из сосе́дней дере́вни
3) диал. приглаша́ть/пригласи́ть || приглаше́ниечәйгә димләү — приглаше́ние к ча́ю
-
2 димләтү
понуд. от димләү 1), 2)кыз димләтү — сосва́тать де́вушку
-
3 димләшү
взаимн. от димләү1) угова́ривать (увещева́ть) друг дру́га2) взаимн.-совм. ока́зывать соде́йствие (по́мощь) в сва́тании -
4 димләү
гл1. уговаривать, уговорить, вещевать, увещать, советовать, посоветовать2. сватать, посватать -
5 димләү
zureden; überreden -
6 димләүче
wer überredet ( z. B. Heiratsvermittler m.) -
7 димләргә
пов.н.dimlä гл. 1) увещевать/увещать, уговаривать/уговорить кого 2) сватать/посватать кого ▪ dimläp künderergä уговорить кого сделать что-либо, склонить кого к чему -
8 dimlärgä
димләргәпов.н.dimläгл.1) увещевать/увещать; уговаривать/уговорить кого2) сватать/посватать когоуговорить кого сделать что-либо; склонить кого к чему. -
9 димчеләү
-
10 начар
1. прил.1)а) в разн. знач. плохо́й, нехоро́ший, скве́рный, нева́жный, дурно́й, худо́й, дрянно́йначар кием — плоха́я оде́жда
начар һава — скве́рная пого́да
начар шартлар — нева́жные усло́вия
начар агач ботакка үсәр — (посл.) плохо́е де́рево в сук растёт
б) плохо́й, нео́пытный, неуме́лый, неиску́сный, негра́мотный, неквалифици́рованный ( о человеке)начар укытучы — плохо́й учи́тель
начар хуҗа — плохо́й хозя́ин
начар җитәкче — неквалифици́рованный руководи́тель
начар тегүче — неуме́лый портно́й
в) плохо́й, дурно́й, скве́рный, гру́бый, вульга́рный (о манерах, вкусе и т. п.)начар зәвык — вульга́рный вкус
начар гадәт — дурна́я привы́чка
начар тотыш — плохо́е поведе́ние
2) плохо́й, предосуди́тельный, нехоро́ший, дурно́й, безнра́вственныйначар үрнәк күрсәтү — пока́зывать дурно́й приме́р
начар репутация — плоха́я репута́ция
начар эшләр — нехоро́шие дела́
3) плохо́й, нехоро́ший, гнету́щий, мра́чный; неблагоприя́тныйначар кәеф — плохо́е настрое́ние
начар төш күрү — ви́деть нехоро́ший сон
начар хәл — гнету́щее положе́ние
4) плохо́й, нехоро́ший, недо́брый, злове́щийначар көлү — нехоро́ший смех
начар ният — недо́брое наме́рение
начар уйлар — недо́брые мы́сли
5)а) плохо́й, недо́брыйначар сүз әйтү — сказа́ть недо́брое сло́во
начар хәбәр ишетү — слы́шать нехоро́шую весть
б) плохо́й, неприли́чный, нецензу́рныйначар сүзләр белән сүгенү — нецензу́рная брань
начар җырлар — непристо́йные пе́сни
6) плохо́й, сла́бый, бесси́льный (о больном, старом)картның хәле начар — состоя́ние старика́ плохо́е, стари́к плох
7) плохо́й, ма́ленький, небольшо́йначар түләү — небольша́я пла́та
начар үсеш — плохо́е разви́тие
8) спец. плохо́й2. сущ.; спец."начар" билгесе алу — получи́ть плоху́ю оце́нку
пло́хо3. нареч.контроль эшкә "начар" куйдылар — за контро́льную рабо́ту поста́вили "пло́хо"
1)а) пло́хо, нехорошо́, скве́рно, нева́жно, ду́рно, ху́доначар киенү — нева́жно одева́ться
начар яшәү — пло́хо жить
ашханәдә начар ашаталар — в столо́вой скве́рно ко́рмят
б) в знач. сказ.эшләр әлегә начар — дела́ пока́ нева́жны
кичен миңа начар булды — ве́чером мне бы́ло пло́хо
2) пло́хо, нехорошо́, недо́бро, злове́щекеше турында начар уйлау — пло́хо ду́мать о челове́ке
3) пло́хо, ма́ло, немно́гоҗыештыручыга бездә начар түлиләр — у нас убо́рщице пло́хо (ма́ло) пла́тят
•- начар яшәү
- начар дигәндә дә
- начар ниятле
- начар сыйфатлы
- начар сүзле кеше••начар күрмәс борын яхшының кадере юк — (посл.) не отве́дав го́рького, не узна́ешь и сла́дкого
начар юлга кертү (димләү) — совраща́ть/со-врати́ть
-
11 димчеләү
гл1. сватать2. см димләү 1 -
12 димче
s. димләүче -
13 димчеләргә
См. также в других словарях:
димләү — Өндәү чакыру, үгетләү. Өйләнергә, кияүгә чыгарга өндәү, үгетләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бикәч — 1. Кияүгә бирергә сөйләшенгән, димләнгән кыз; кәләш 2. Яңа гына кияүгә барган яшь хатын. БИКӘЧ БОЗАУ (БӘРӘН) – диал. Теше бозау (бәрән). БИКӘЧКӘ КЕРҮ – Кияүнең беренче кич кыз янына килүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
димче — Өйләнергә, кияүгә чыгарга димләүче, шул эш белән кәсеп итүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
димчеләү — 1. Димче аркылы тәкъдим ясау (өйләнешү һ. б. тур.) 2. Димләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
димчелек — Димче кәсебе, димләү эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үгет — Берәүне изге ният, уңай теләк белән яхшы эшләргә өндәп яки начар эшләрне ташларга димләп сөйләнгән сүзләр; киңәш, нәсихәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яучы — I. Егеткә кыз димләп йөрүче. II. ЯУЧЫ – иск. Яуга баручы, сугышчы. ЯУЧЫЛАУ – 1. Яучы җибәреп (кыз) сорату 2. Яучы булып бару; димче булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
