-
1 dictated
-
2 dictated
диктуется глагол: -
3 Chinese wall
1) общ. непреодолимый барьерSyn:2) китайская стена, принцип китайских стена) упр. (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации)б) банк., амер. (разделение функций банка в сфере приема вкладов и кредитования и в сфере торговли ценными бумагами во избежание злоупотреблений в связи с использованием внутренней информации; для этого используются правила разделения функций, создаются изолированные подразделения или специализированные дочерние компании, причем головной банк часто не может быть клиентом последних)Syn:See:в) бирж. (разделение функций и информации между собственно брокерским отделом брокерской компании и отделом маркет-мейкеров во избежание злоупотреблений брокерами внутренней информацией маркет-мейкеров)See:* * ** * *. Коммуникационный барьер между финансистами (инвестиционными банкирами) и трейдерами. Этот барьер возводится во избежание утечки внутренней информации, которой могут владеть банкиры . принцип строгого разграничения функций. (между подразделениями компании; диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства; китайская стена Инвестиционная деятельность . -
4 hierarchical organization
упр. иерархическая организация [организационная структура\] (организационная структура, при которой направление деятельности диктуется вышестоящими лицами нижестоящим; при такой организации каждый из отдельных элементов может быть рассмотрен одновременно как элемент низшего порядка по отношению к элементу высшего порядка и как элемент высшего порядка по отношению к элементу низшего порядка)See:Англо-русский экономический словарь > hierarchical organization
-
5 social democratic movement
пол. социал-демократическое движение (возникло в Европе во второй половине 19 в.; программы социал-демократических партий ориентировались на марксистскую доктрину и сотрудничество с профсоюзами; под руководством социал-демократических правительств были заложены устои государства общего благоденствия: гарантирован восьмичасовой рабочий день, предоставлена возможность создания свободных профсоюзов, право заключать коллективные соглашения, получать оплачиваемые отпуска и больничные; наиболее успешными для социал-демократического движения были периоды после Первой и Второй мировых войн, а также 1970-е гг.; в деятельности современных социал-демократических правительств используется как традиционный для них "инструментарий" государства общего благосостояния, так и неолиберальные методы в случаях, когда это диктуется экономической необходимостью)Syn:See:social democracy, Socialist International, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, WillyАнгло-русский экономический словарь > social democratic movement
-
6 Chinese Wall
1) Общая лексика: Великая китайская стена, китайская стена (Chinese wall), непреодолимый барьер2) ЕБРР: принцип строгого разграничения функций (между подразделениями фирмы; требование регулирующих органов), диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства -
7 Chinese wall
1) Общая лексика: Великая китайская стена, китайская стена (Chinese wall), непреодолимый барьер2) ЕБРР: принцип строгого разграничения функций (между подразделениями фирмы; требование регулирующих органов), диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства -
8 primary manufacturing
-
9 Non-interventional study
Клиническое исследование, в котором медицинский продукт назначается в рутинном порядке по зарегистрированным показаниям; зачисление пациента в определённую группу лечения не предусмотрено заранее протоколом исследования, а диктуется текущей практикой и назначение препарата строго отделено от решения включить пациента в исследование; не предполагается проведение дополнительных диагностических или мониторинговых процедур, а для анализа собранных данных используются эпидемиологические методы.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Non-interventional study
-
10 dictated
-
11 telephone
телефон. Номера телефонов в США семизначные, состоящие из сочетания цифр или букв. Письменная разбивка номера телефона на две части: 186-2256, а диктуется каждая цифра отдельно. Фактически же номера телефонов десятизначные, т.к. каждый город или административный район имеют трёхзначный код, который набирается перед номером, даже если вы звоните в черте города (в Нью-Йорке два кода — 718 и 212). Телефон скорой помощи, полиции, пожарной охраны 0 или 911 ( вызываются бесплатно). Номера других телефонов в экстренных случаях можно посмотреть в телефонной книге или узнать по номеру 1-555-12112. Служба времени 976-1616, о погоде можно узнать по телефону 976-1212, о почтовых кодах районов — 976-1616 и т.д. Любой разговор по телефону обычно начинается с ‘Hello’, к телефонистке обращаются ‘Operator’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > telephone
-
12 members go along with the crowd
поведение членов группы диктуется "стадным чувством"English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > members go along with the crowd
См. также в других словарях:
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
Судебная химия — представляет собою часть прикладной, преимущественно аналитической, химии и в широком смысле слова является почти необъятной по изобилию и разнообразию разрешаемых ею задач, ибо всякое химическое исследование, в сущности, может быть предметом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛУНАЧАРСКИЙ — Анатолий Васильевич (1875 1933) деятель большевистской партии и советского гос ва, публицист, философ, историк и теоретик культуры. Образование получил в Первой Киев. гимназии (1887 95) и Цюрих, ун те (1895 98), где посещал, в частности,… … Энциклопедия культурологии
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — сфера культуры, вырабатывающая представления о цивилизационных формах полит, процесса, оценки уровня его развития. Понятие П.к. многозначно, оно включает полит, мысль, связи культуры и полит, философии, оценку полит. структур с т.зр.… … Энциклопедия культурологии
СТАЛИН — (ДЖУГАШВИЛИ) Иосиф Виссарионович (1879 1953) преемник абсолютной власти Ленина в партийно гос. иерархии Советской России, создатель тоталитарного гос ва в СССР и обосновывающей его теоретико полит. доктрины, получившей (в устах его… … Энциклопедия культурологии
Аэродинамическая схема — самолёта. А. с. характеризует геометрические и конструктивные особенности самолёта. Известно большое число признаков, по которым характеризуют А. с., но в основном их принято различать: по взаимному расположению крыла и горизонтального оперения… … Энциклопедия техники
НАСИЛИЕ — общественное отношение, в ходе которого одни индивиды (группы людей) с помощью внешнего принуждения, представляющего угрозу жизни вплоть до ее разрушения, подчиняют себе других, их способности, производительные силы, собственность; узурпация… … Философская энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
