Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дикая+кошка

  • 1 кошка

    1) (животное) кішка, кітка, кицька, (чаще употр. муж. р.) кіт (р. кота). [Знову кішка до голубів лізе! (Звин.). Од мняса вже чути, нехай коти та собаки з'їдять (Звин.)]. Дикая -ка - дика кішка, (чаще) дикий кіт. Мех из дикой -шки - хутро з дикого кота. -ка мяукает - кішка нявчить, нявкає. Они живут, как -ка с собакой - вони живуть, як кіт із собакою. Между ними чорная -ка пробежала - вони глек розбили; чорний котяка поміж ними перебіг. Знает -ка чьё мясо съела - знає кішка чиє сало з'їла. Мечется, как угорелая -ка - бігає (кидається) як очмарілий кіт. Живуч, как -ка - живучий, як кішка (як кіт). -ке игрушки, а мышке слёзки - кішці смішки, а мишці слізки (Номис); кіт гуляє, а мишка загибає. -ка и мышка (игра) - кіт і мишка; гра в кота й мишку;
    2) (якорь) ко[і]твиця, якір (р. якоря); см. Якорь. [Врешті грек підняв котвицю, і чорний баркас посунув до берега (Коцюб.)];
    3) (снаряд, род крюка) рак (-ка), рачок (-чка), (диал. рус.) кошка. [Рачком відра витягають, як хто впустить (Канівщ.)]. Железные -ки - залізні раки, (для вытягивания гвоздей) лапиця;
    4) (плеть) канчук-трійчатка;
    5) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, нечуй-вітер, зрад-зілля, реп'яшки польові, гладишник, парник.
    * * *
    I
    1) кі́шка; ки́цька, кі́тка; ( кот) кіт, род. п. кота́

    как угоре́лая \кошка — як очмані́лий кіт

    2) ( якорь) кішка; ( небольшой) рачо́к, -чка́
    3)

    ко́шки — (мн.: приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

    II
    ( отмель) диал. коса́, котви́ця

    Русско-украинский словарь > кошка

См. также в других словарях:

  • ДИКАЯ КОШКА — (дикий кот) млекопитающее рода кошек. В Евразии, Африке. Ранее различали 2 вида лесную, или европейскую, кошку и степную. Североафриканский подвид ливийская кошка родоначальник домашних пород кошек. Среднеевропейская дикая кошка охраняется …   Большой Энциклопедический словарь

  • дикая кошка — сущ., кол во синонимов: 5 • авантюра (8) • афера (24) • мумуль (1) • …   Словарь синонимов

  • дикая кошка — (дикий кот), млекопитающее рода кошек. В Евразии, Африке. Ранее различали 2 вида  лесную, или европейскую, кошку и степную. Североафриканский подвид  ливийская кошка  родоначальник домашних пород кошек. Среднеевропейская дикая коша охраняется. *… …   Энциклопедический словарь

  • дикая кошка — vilpišys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis silvestris angl. European wild cat; wild cat vok. europäische Wildkatze; Waldkatze; wilde Katze; Wildkatze rus. дикая кошка; европейская кошка;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Дикая кошка — ? Лесная кошка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • Дикая кошка — ДИ́КАЯ КÓШКА (Felis sylvestris), млекопитающее рода кошек. Иногда выделяют 2 вида: лесная кошка (F. silvestris) и степная кошка (F. libyca). Неск. крупнее домашней К.; дл. тела 40–90 хвоста до 40 см. Мех пышный, особенно на хвосте. Окраска… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Дикая кошка — см. Кошка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДИКАЯ КОШКА — (дикий кот), млекопитающее рода кошек. В Евразии, Африке. Ранее различали 2 вида лесную, или европейскую, кошку и степную. Североафриканский подвид ливийская кошка родоначальник домашних пород кошек. Среднеевропейская Д. к. охраняется …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Азиатская дикая кошка — ? Азиатская дикая кошка …   Википедия

  • Европейская дикая кошка — ? Европейская лесная кошка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • Кошка Темминка — ? Кошка Темминка Азиатская золотистая кошка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»