-
41 топливный насос высокого давления
топливный насос высокого давления
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
ТОПЛИВНЫЕ НАСОСЫ
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос высокого давления
-
42 fuel injection pump
топливный насос высокого давления
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
ТОПЛИВНЫЕ НАСОСЫ
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel injection pump
-
43 service DM oil
масло для дизелей, работающих в среднетяжёлых условиях ( по классификации Американского нефтяного института)* * *• масло для дизелей, работающих в среднетяжелых условиях• масло для дизелей, работающих в средних по тяжести условияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > service DM oil
-
44 service DG oil
масло для дизелей, работающих в лёгких условиях ( по классификации Американского нефтяного института)* * *масло для дизелей, работающих в легких условияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > service DG oil
-
45 service DS oil
масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях ( по классификации Американского нефтяного института)* * *масло для дизелей, работающих в тяжелых условияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > service DS oil
-
46 light diesel fuel
2) Железнодорожный термин: дистиллатное дизельное топливо, лёгкое дизельное топливо3) Автомобильный термин: топливо для быстроходных дизелей -
47 service DM oil
Нефть: масло для дизелей, работающих в среднетяжёлых условиях (по классификации Американского нефтяного института), масло для дизелей, работающих в средних по тяжести условиях (по классификации Американского нефтяного института) -
48 дизельное топливо
1) Aviation: diesel fuel oil, fuel-oil2) Naval: MGO (marine gas oil)3) Military: fuel oil4) Engineering: motor fuel5) Railway term: Diesel engine fuel oil (для тихоходных дизелей), diesel oil (для тихоходных дизелей), motor oil6) Automobile industry: gas oil7) Oil: DO (diesel oil), Marine Diesel oil (MDO) (продукт доочищенный из Marine gas oil (MGO)), diesel fuel (oil), diesel oil, diesel-fuel oil, diesel fuel, light oil, solar oil8) Engines: diesel oil fuel9) Oilfield: distillate fuel oil10) Sakhalin A: diesel11) General subject: diesel gas oil12) Tengiz: gasoil13) Caspian: marine diesel oil -
49 Rauchgasmessung bei Dieselmotoren
сущ.нефт. измерение компонентов выхлопных газов дизелей, измерение компонентов выхлопных газов дизелейУниверсальный немецко-русский словарь > Rauchgasmessung bei Dieselmotoren
-
50 Schwerkraftstoff
сущ.1) тех. мазут, нефть, тяжёлое топливо2) авт. моторное мазут для малооборотных дизелей, моторное топливо для малооборотных дизелей, тяжёлое топливо для ДВС3) нефт. остаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливо -
51 прибор для измерения интенсивности дымления
noil. Rauchstärkemesser (дизелей), Rauchstärkemesser (дизелей)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения интенсивности дымления
-
52 Schwerkraftstoff
mмоторное топливо для малооборотных дизелей, мазут для малооборотных дизелейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwerkraftstoff
-
53 дизельное топливо
( для быстроходных дизелей) diesel-fuel, ( для тихоходных дизелей) diesel-oilРусско-французский словарь по нефти и газу > дизельное топливо
-
54 дизельное топливо
adj1) gener. gas-oil, gasoil, gazole2) eng. diesel-fuel (для быстроходных дизелей), diesel-oil (для тихоходных дизелей), huile diesel, huile moteur, huile pour moteurs diesel3) brit.engl. motorfuel -
55 Rauchstärkemesser
сущ.нефт. прибор для измерения интенсивности дымления (дизелей), прибор для измерения интенсивности дымления (дизелей) -
56 light diesel fuel
1) лёгкое дизельное топливо; дизельное топливо для быстроходных дизелей2) лёгкое дизельное топливо; топливо для быстроходных дизелей -
57 эксплуатация
эксплуатация ж. Abbau m; горн. Ausbeutung f; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Betrieb m; Betriebsführung f; Einsatz m; Einsetzen n; Förderung f; Gebrauch m; Gewinnung fэксплуатация ж. (напр., котла) Fahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатация
-
58 выпускное отверстие
выпускное отверстие
Отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
выпускное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Inlet port
Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса.
Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие
-
59 геометрическая подача топлива
геометрическая подача топлива
Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
35. Геометрическая подача топлива
Fuel geometric delivery
Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрическая подача топлива
-
60 геометрический активный ход плунжера
геометрический активный ход плунжера
Часть хода плунжера от геометрического начала нагнетания до геометрического конца нагнетания.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
32. Геометрический активный ход плунжера
Geometric effective plunger stroke
Часть хода плунжера от геометрического начала нагнетания до геометрического конца нагнетания
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрический активный ход плунжера
См. также в других словарях:
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировка судовых дизелей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Степень рассогласования нагрузки при параллельной работе дизелей, θ, % — Наибольшая разность относительных нагрузок данного дизеля и групповой силовой установки. Определяется при фиксированных нагрузках групповой силовой установки во всем рабочем диапазоне нагрузки где Pе фактическая нагрузка дизеля; ∑Pе фактическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.02-98: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения дымности отработавших газов дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.02 98: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения дымности отработавших газов дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1 Дымность показатель, характеризующий степень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.05-97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.05 97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1. Выбросы вредные вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.02-86: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы измерения дымности отработавших газов тракторных и комбайновых дизелей — Терминология ГОСТ 17.2.2.02 86: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы измерения дымности отработавших газов тракторных и комбайновых дизелей оригинал документа: 1. Дымность отработавших газов 2. Дымомер Определение по ГОСТ 17.2.1.02 76… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для работы дизелей под водой — (РДП) выдвижное устройство подводных лодок для подачи при перископном положении подводной лодки атмосферного воздуха в ее дизельный отсек и удаления выхлопных газов. Для исключения затопления подводной лодки через выхлопной и заборный трубопровод … Морской словарь
ГОСТ 15888-90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (ИСО 7876/1-84) — Аппаратура, топливная Бурт корпуса распылителя, опорный Впрыскивание Впрыскивание, двухразовое Впрыскивание топлива … Словарь ГОСТированной лексики
Устройство для работы дизелей под водой (РДП) — устройство на дизельных ГШ, обеспечивающее работу дизелей под водой на перископной глубине путём забора воздуха к ним через выдвижную шахту и выброса отработанных газов в воду через специальный газоотвод. РДП позволяет дизельным ПЛ увеличить… … Словарь военных терминов
масло для дизелей, работающих в лёгких условиях — (по классификации Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service DG oil … Справочник технического переводчика