Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

дивний

  • 1 дивний

    Українсько-англійський юридичний словник > дивний

  • 2 дивний

    1) (чудний, чудернацький) strange, singular, odd, peculiar, queer, quaint; sl. rummy
    2) (чудовий, гарний) wonderful, astonishing, surprising, striking, amazing, marvellous
    3)

    Українсько-англійський словник > дивний

  • 3 дивний

    1) удиви́тельный; ( сильнее) изуми́тельный, порази́тельный; ( необыкновенный) замеча́тельный; (необычайный, труднообъяснимый) стра́нный, чудно́й; ди́вный; ( свойственный чудаку) чуда́ческий

    ду́же ди́вний — престра́нный

    не ди́вна річ, що — немудрено́, что

    2) (являющийся чудом, фантастический) чуде́сный; ди́вный; чу́дный

    Українсько-російський словник > дивний

  • 4 дивний

    dywnyj
    прикм.
    dziwaczny, dziwny

    Українсько-польський словник > дивний

  • 5 дивний

    საოცარი, უცნაური, საკვირველი; არნახული

    Українсько-грузинський словник > дивний

  • 6 дивний

    сьмешны

    Українсько-білоруський словник > дивний

  • 7 дивний

    acayip

    Українсько-турецький словник > дивний

  • 8 чудний

    ( дивний) strange, singular, odd, peculiar, queer, quaint; ( смішний) funny, comical, droll, amusing; ( недоладний) ludicrous

    Українсько-англійський словник > чудний

  • 9 незвичайний

    superior to the average, out of the common, exceptional, unusual, uncommon, extraordinary; ( дивний) quaint

    Українсько-англійський словник > незвичайний

  • 10 утопія

    УТОПІЯ ( від грецьк. ονμε; σό - не, τοποζ - місце, тобто місце, якого немає) - модель вигаданого суспільства як втілення суспільного ідеалу, світоглядна форма освоєння майбутнього. Поряд з існуючими в різні історичні епохи формами освоєння майбутнього - міфом, апокаліптикою, хіліазмом, міленаризмом - У. пов'язана зі зміною світоглядної парадигми в епоху Модерну. У. отримує свою назву з одноіменного твору Мора, який вийшов в 1516 р. в Лувені. У. стали називати і більш ранні твори, найвідоміший з яких - це "Держава" Платона. Вже в самому словотворенні "У." Мора міститься можливість діаметрально протилежних його тлумачень, що вказує на складність і багатоплановість його вживання в мові Ч. асто опис соціальних процесів, до яких неможливо вжити термін "реальність", "дійсність", характеризують поняттям "У.". У такому контексті У. вживають як антипод реальності. Різні соціальні, політичні, правові теорії знаходили в ній форму для викладення програм майбутнього. У. розглядалась у співвідношенні з наукою (Енгельс), ідеологією (Маннгейм), міфом (Сорель), релігією (Бердяєв, Булгаков, Франк). У. може проявити себе у вигляді мрії, фантазії, екстраполяції, попередження, альтернативи дійсності, зразка для досягнення в майбутньому, експерименту. Вона виступає як у позитивному вигляді ("еутопія"), так і у вигляді негативної У. ("антиутопія", "дистонія"). Негативні У. - це насамперед утопії-застереження. Кордон між позитивною і негативною У. полягає в системі цінностей. Історичні реалії XX ст., що призвели до кризи оптимістичної віри в людину і її можливості, прояснюють той факт, що відродження утопічної традиції в XX ст. пов'язане з літературним жанром антиутопії та дистопії. Картини, намальовані антиутопістами, покликані виявляти не захоплення, а жах. Утопічне мислення XX ст. представлене серією видатних негативних утопій: "Ми" Зам'ятіна (1920), "О дивний новий світ" Гекслі (1932), "1984" Оруела (1949), "Механічна піанола" Воннегута (1952), "451 по Фаренгейту" Бредбері (1953) та ін. Але як негативна, так і позитивна У. мають загальні витоки, які лежать у світоглядній свідомості людини.
    Т. Рогова

    Філософський енциклопедичний словник > утопія

См. также в других словарях:

  • дивний — а, е. 1) Який викликає подив. || Незвичайний якими небудь якостями; чудний, незрозумілий. || Який не має подібних собі; рідкісний, кумедний. 2) Дуже гарний; чудовий, чарівний …   Український тлумачний словник

  • дивний — I (який викликає подив своїми якостями, поведінкою тощо), дивовижний, дивоглядний, чудернацький, диковинний, дивочний; химерний, химеристий, курйозний, фантастичний, потойбічний (який виходить за межі звичайного, нормального); екзотичний… …   Словник синонімів української мови

  • дивний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • курйоз — у, ч. Дивний, недоладний або нісенітний випадок, подія. || заст. Рідкісний, дивний предмет …   Український тлумачний словник

  • предивний — а, е, також у сполуч. зі сл. дивний, розм. 1) Дуже дивний (у 1 знач.). 2) Надзвичайно гарний; чудовий, чарівний …   Український тлумачний словник

  • гарний — I 1) (про людину, її риси який вирізняється красою), красивий, у[в]родливий, хороший, славний, ладний, доладний, красний, красен, гожий, сподобний, благоподібний, привабливий, пригожий, красовитий, файний; прекрасний, чудовий, чарівний, пишний,… …   Словник синонімів української мови

  • КАРАВАЙ — коровай, в восточнославянской мифологии и ритуалах обрядовый круглый хлеб с украшениями и мифологическое существо, символ плодородия. Приготовление К. было связано с комплексом обрядов, длившихся несколько дней с участием специальных жрецов (при… …   Энциклопедия мифологии

  • Каравай — У этого термина существуют и другие значения, см. Каравай (значения). Традиционный каравай, сделанный для украинской свадьбы в Австралии Каравай  кру …   Википедия

  • Dionisiy Divniy — (Bulgarian: Дионисий Дивний) was a Bulgarian writer and translator of the second half of the 14th century. He was a representative of the Tarnovo Literary School. Dionisiy was a disciple of the cleric and noted hesychast Theodosius of Tarnovo.… …   Wikipedia

  • Овсянникова, Любовь Борисовна — Любовь Борисовна Овсянникова Дата рождения: 1947 год(1947) Овсянникова Любовь Борисовна родилась в 1947(1947 …   Википедия

  • Фишбейн, Моисей Абрамович — Моисей Абрамович Фишбейн, укр. Мойсей Абрамович Фішбейн (род. 1 декабря 1946, Черновцы)  украинский поэт и переводчик еврейского происхождения. Содержание 1 Биография 2 Сочинения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»