-
41 subversive action
1) Военный термин: подрывные действия2) Безопасность: диверсия -
42 subversive destruction or violence
юр.Н.П. диверсияУниверсальный англо-русский словарь > subversive destruction or violence
-
43 underwater sabotage
Военный термин: подводная диверсия -
44 wrecking
['rekɪŋ]1) Общая лексика: аварийно-спасательные работы, аварийный, губительный, демонтаж, разрушение, разрушительный, снесение (зданий), снос, спасательный, срыв (планов)2) Морской термин: авария судна4) Строительство: разборка, разрушение (зданий)5) Железнодорожный термин: обрушение6) Юридический термин: диверсия, разрушающий, вредительство7) Экономика: авария8) Дипломатический термин: крах (планов и т.п.)9) юр.Н.П. вредительство (law of state crimes)10) Авиационная медицина: аварийно-спасательный11) Безопасность: саботаж -
45 sabotage
[`sæbətɑːʒ]саботаждиверсия, вредительствосаботироватьорганизовывать диверсию; заниматься вредительствомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sabotage
-
46 sabotage
саботаж; диверсия, диверсионная акцияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > sabotage
-
47 subversion
1) подрывная деятельность; диверсияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > subversion
-
48 act of economic sabotage
Politics english-russian dictionary > act of economic sabotage
-
49 economic sabotage
экономический саботаж; экономическая диверсия -
50 ideological sabotage
идеологическая диверсия; идеологический саботаж -
51 political sabotage
-
52 sabotage
1. nсаботаж; диверсия; вредительствоto introduce urgent measures to guard against sabotage — вводить срочные меры для предотвращения диверсий
to perform an act of sabotage — осуществлять диверсию / диверсионный акт
- economic sabotageto practice sabotage — саботировать, разг. саботажничать; прибегать к диверсии / диверсионным актам
- ideological sabotage
- industrial sabotage
- intensive sabotage activity
- petty sabotage
- political sabotage
- sabotage could not be ruled out 2. vсаботировать что-л.; производить диверсииto sabotage an idea — саботировать / подрывать идею
-
53 sabotage could not be ruled out
Politics english-russian dictionary > sabotage could not be ruled out
-
54 subversion
nподрывная деятельность; диверсия; ниспровержение- ideological subversion
- violent subversion of neighbors -
55 ideological sabotage
Англо-русский дипломатический словарь > ideological sabotage
-
56 ideological subversion
Англо-русский дипломатический словарь > ideological subversion
-
57 political subversion
Англо-русский дипломатический словарь > political subversion
-
58 psychological subversion
Англо-русский дипломатический словарь > psychological subversion
-
59 commit act of sabotage
English-Russian military dictionary > commit act of sabotage
-
60 sabotage
подрывная деятельность; саботаж; диверсия | саботировать- inspired sabotage
См. также в других словарях:
диверсия — и, ж. diversion f., > нем. Diversion. 1. воен. Маневр, имеющий целью отвлечь внимание противника и разделить его силы. Сл. 18. Диверсия. Совращение, отвращение, отвлечение; действие, которым отвращают что нибудь, делают расстройку неприятелю в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИВЕРСИЯ — (ново лат., от лат. divertere отделять). 1) военный маневр, предпринимаемый отдельно, вдали от главного театра войны, с целью отвлечь, разъединить неприятельские силы. 2) отвлечение внимания, мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
диверсия — саботаж; вредительство, акция, акт, разрушение Словарь русских синонимов. диверсия сущ., кол во синонимов: 4 • акт (21) • акция … Словарь синонимов
диверсия — ДИВЕРСИЯ, акт, акция, вредительство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВЕРСИЯ — (от лат. diversio отклонение, отвлечение) преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 281 УК. РФ; взрыв, поджог или иные действия, направленные на разрушение или повреждение предприятий, сооружений, путей и средств сообщения … Юридический словарь
ДИВЕРСИЯ — (от лат. diversio отклонение отвлечение), разрушение или повреждение путем взрыва, поджога или иным способом различных объектов с целью нанесения ущерба враждебной стороне … Большой Энциклопедический словарь
ДИВЕРСИЯ — ДИВЕРСИЯ, диверсии, жен. (франц. diversion) (книжн.). Военная операция, производимая вне главного театра военных действий для отвлечения сил противника (воен.). || перен. Прием для отвлечения внимания противной стороны. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ДИВЕРСИЯ — ДИВЕРСИЯ, и, жен. 1. Военные действия в тылу противника, имеющие целью вывести из строя его военные и промышленные объекты, нанести урон в живой силе и технике (спец.). 2. Разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного,… … Толковый словарь Ожегова
ДИВЕРСИЯ — жен., франц. отвлечение, отвод; развлечение неприятельских сил ложной тревогой или заходом с иной стороне. Дивертисемент муж. род небольшего балета, с табором, гуляньем, народным праздником и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДИВЕРСИЯ — (Diversion) самостоятельная, отвлекающая внимание и силы противника операция. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Диверсия — 1) действия специально подготовленных подразделений (групп) или отдельных лиц в тылу противника по разрушению коммуникаций, узлов и линий связи, выводу из строя военных, промышленных и др. объектов, нарушению управления войсками, уничтожению… … Словарь черезвычайных ситуаций