-
1 Couch f
диван {м} -
2 Sofa n
диван {м} -
3 divan
{di'væn}
1. ист. диван, отомански държавен съвет
2. заседателна зала
3. диван, кушетка, отоманка
4. стая за пушене
5. ориенталска стихосбирка* * *{di'van} n 1. ист. диван, отомански държавен съвет; 2. заседате* * *пушалня; диван; кушетка;* * *1. диван, кушетка, отоманка 2. заседателна зала 3. ист. диван, отомански държавен съвет 4. ориенталска стихосбирка 5. стая за пушене* * *divan[di´væn] n 1. ист. диван, държавен съвет в Турската империя; 2. турски съд; 3. диван, кушетка, отоманка; 4. пушалня; 5. превз. тютюнев магазин; 6. лит. сборник с лирически стихове в източните литератури; диван. -
4 sofa
{'soufə}
n диван, канапе, софа, кушетка* * *{'soufъ} n диван, канапе, софа, кушетка.* * *диван; канапе; кушетка;* * *n диван, канапе, софа, кушетка* * *sofa[´soufə] n диван, канапе, софа, кушетка. -
5 ottoman
{'ɔtəmən}
1. a отомански, турски
2. n отоманин, турчин, ост. османлия
3. n отоманка, диван* * *{'ъtъmъn} I. а отомански, турски; II. п отоманин, турчин; ост(2) {'ъtъmъn} n отоманка, диван.* * *отомански; отоманин;* * *1. a отомански, турски 2. n отоманин, турчин, ост. османлия 3. n отоманка, диван* * *ottoman[´ɔtəmən] n отоманка, диван. -
6 Ottoman
{'ɔtəmən}
1. a отомански, турски
2. n отоманин, турчин, ост. османлия
3. n отоманка, диван* * *{'ъtъmъn} I. а отомански, турски; II. п отоманин, турчин; ост(2) {'ъtъmъn} n отоманка, диван.* * *отомански; отоманин;* * *1. a отомански, турски 2. n отоманин, турчин, ост. османлия 3. n отоманка, диван* * * -
7 stretch
{stretʃ}
I. 1. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), разширявам (се), удължавам (се), разпъвам (се), опъвам (въже и пр.)
протягам (ръка, крaк)
протягам се (и to STRETCH oneself), просвам се/повалям на земята
to STRETCH (oneself) out on изтягам се/излягам се/лежа проснат на (тревa, пясък, диван и пр.)
to STRETCH out to reach something протягам се да стигна нещо
to STRETCH one's legs noразтъпквам се, раздвижвам се
2. постилам, просвам (килим и пр.)
3. разтеглям, извращавам, заобикалям, извъртам (закон), превишавам (права, власт и пр.), злоупотребявам с (привилегия, власт и пр.), пресилвам (истина), разширявам (значение на дума)
to STRETCH a point (in someone's favour) правя изключение/отстъпка (за хатър на някого), затварям си очите, замижавам
to STRETCH the truth преувеличавам, лъжа
4. разстилам се, простирам се (за поле, планина и пр.)
5. продължавам, трая, обхващам (за епоха и пр.)
6. разг. свалям, повалям, просвам (с удар) (и с out)
II. 1. протягане, разтягане
to give a STRETCH протягам се
2. еластичност (на материя и пр.)
3. удължаване, разпереност, разтег (на самолетно крило)
4. напрежение, напрегнатост, напрягане
nerves on the STRETCH опънати нерви
by a STRETCH of the imagination с малко повечко въображение
5. пространство, повърхност, протежение
a STRETCH of open country открита местност, a STRETCH of water водно пространство
6. промеждутък от време, период
at a/one STRETCH наведнъж, без прекъсване, на един дъх
for a long STRETCH of time продължително време, дълго
7. разходка за раздвижване/отмора
8. sl. срок на тъмничен затвор
he is doing his STRETCH той си излежава присъдата
9. тех. валцуване, изтегляне
10. мор. галс
III. a еластичен, от еластична материя, лесно разтягащ се, разтеглив* * *{stretsh} v 1. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), ра(2) {stretsh} n 1. протягане; разтягане; to give a stretch протягам {3} {stretsh} а еластичен, от еластична материя; лесно разтяга* * *удължаване; удължавам; разширявам; обтягам; опъвам; превишавам; прокарвам; разпускам; пространство; протягам; простиране; проточвам; разтягам; разстояние; разтеглям; разтягане; протягане; разпъвам; еластичност; изпъвам; напрежение;* * *1. a stretch of open country открита местност, a stretch of water водно пространство 2. at a/one stretch наведнъж, без прекъсване, на един дъх 3. by a stretch of the imagination с малко повечко въображение 4. for a long stretch of time продължително време, дълго 5. he is doing his stretch той си излежава присъдата 6. i. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), разширявам (се), удължавам (се), разпъвам (се), опъвам (въже и пр.) 7. ii. протягане, разтягане 8. iii. a еластичен, от еластична материя, лесно разтягащ се, разтеглив 9. nerves on the stretch опънати нерви 10. sl. срок на тъмничен затвор 11. to give a stretch протягам се 12. to stretch (oneself) out on изтягам се/излягам се/лежа проснат на (тревa, пясък, диван и пр.) 13. to stretch a point (in someone's favour) правя изключение/отстъпка (за хатър на някого), затварям си очите, замижавам 14. to stretch one's legs noразтъпквам се, раздвижвам се 15. to stretch out to reach something протягам се да стигна нещо 16. to stretch the truth преувеличавам, лъжа 17. еластичност (на материя и пр.) 18. мор. галс 19. напрежение, напрегнатост, напрягане 20. постилам, просвам (килим и пр.) 21. продължавам, трая, обхващам (за епоха и пр.) 22. промеждутък от време, период 23. пространство, повърхност, протежение 24. протягам (ръка, крaк) 25. протягам се (и to stretch oneself), просвам се/повалям на земята 26. разг. свалям, повалям, просвам (с удар) (и с out) 27. разстилам се, простирам се (за поле, планина и пр.) 28. разтеглям, извращавам, заобикалям, извъртам (закон), превишавам (права, власт и пр.), злоупотребявам с (привилегия, власт и пр.), пресилвам (истина), разширявам (значение на дума) 29. разходка за раздвижване/отмора 30. тех. валцуване, изтегляне 31. удължаване, разпереност, разтег (на самолетно крило)* * *stretch[stretʃ] I. v 1. разтягам (се), разтеглям (се), разширявам (се), удължавам (се); разпъвам; 2. изпъвам, опъвам (въже и пр.); 3. протягам ( ръка) ( out); to \stretch out to reach s.th. протягам ръка да стигна нещо; 4. и refl протягам се; to \stretch o.'s legs поразтъпквам се; 5. просвам, повалям (с удар) на земята; to \stretch o.s. out on the ground излягам се на земята; 6. постилам, просвам ( килим); 7. извращавам ( закон); превишавам ( права), злоупотребявам с ( привилегия); пресилвам ( истина); разширявам (значение на дума); to \stretch a point (in) s.o.'s favour облагодетелствам (фаворизирам) някого, правя изключение (в полза на някого); 8. простирам се, просвам се, стигам до (за поле, планина и пр.); 9. трая, продължавам се (за епоха и пр.); 10. sl увисвам (на въжето); my means will not \stretch to that разг. не ми достигат средствата за това, не мога да си позволя това; to \stretch o.'s wings експериментирам, захващам се с нещо ново и трудно за да придобия опит; II. n 1. протягане; разтягане; удължаване; разтег; разпереност (на самолетно крило); a \stretch of the imagination полет на въображението; 2. напрежение; напрегнато, нервно състояние; 3. еластичност; 4. пространство, протежение, повърхност; a \stretch of open country открита местност; a \stretch of water водно пространство; 5. интервал, период, промеждутък време; at a ( one) \stretch наведнъж, без прекъсване; for a long \stretch of time дълго време; 6. sl срок на тъмничен затвор he did a five year \stretch той лежа в затвора пет години; 7. мор. галс; 8. тех. валцуване; изтегляне; • to run at full \stretch бягам с всички сили. -
8 studio
{'stju:diou}
1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.)
2. рад., телев. кино студио
3. разтегателен диван* * *{'stju:diou} n 1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.)* * *студио; ателие;* * *1. ателие, студио (на художник, фотограф и пр.) 2. рад., телев. кино студио 3. разтегателен диван* * *studio[´stju:di¸ou] n 1. ателие, студио (на художник, фотограф); 2. киностудио; телестудио, радиостудио. -
9 sofá
m канапе, диван; sofá-cama диван-спалня. -
10 divan
m. (turc diouan, mot persan) 1. диван, кушетка, канапе; 2. ист. Диван (държавен съвет в Турция; събрание на този съвет); 3. разш., ост. турското правителство; Османската империя. Ќ divan-lit канапе, което се разтяга и става на легло за спане. -
11 sofa-bed
sofa-bed[´soufə¸bed] n диван, който се разтяга и става на легло. -
12 squab
{skwɔb}
I. a нисък и дебел, дундест, трътлест
II. 1. нисък и дебел човек
2. младо неоперено гълъбче/гардже
SQUAB pie пирог с месо от гълъб/с овнешко или свинско, ябълки и лук
3. мека възглавничка/седалка на стол/кола, кушетка, отоманка* * *{skwъb} а нисък и дебел, дундест, трътлест.(2) {skwъb} n 1. нисък и дебел човек; 2. младо неоперено гълъбч* * *тантурест;* * *1. i. a нисък и дебел, дундест, трътлест 2. ii. нисък и дебел човек 3. squab pie пирог с месо от гълъб/с овнешко или свинско, ябълки и лук 4. мека възглавничка/седалка на стол/кола, кушетка, отоманка 5. младо неоперено гълъбче/гардже* * * -
13 couch
-
14 lounge
• салон-вестибюл• кресло, диван -
15 Bettcouch
Béttcouch f диван (който служи и като легло). -
16 Schlafgelegenheit
Schláfgelegenheit f място за спане (диван, кушетка, легло и др.). -
17 Sofa
Sófa n, -s канапе, диван. -
18 Sofakissen
Sófakissen n възглавничка за диван. -
19 versitzen
versítzen unr.V. hb tr.V. umg 1. изседявам, прекарвам в седене; 2. изхабявам, износвам от седене (диван, фотцойл). -
20 divàno
m диван, канапе.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка
диван — См … Словарь синонимов
Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова
диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь
диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь
ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия
