-
1 обмен информацией
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
- печатные.
Мы издаем...
Біз...
- проспекты.
- анықтамалықтар шығарамыз.
Да, у нас есть много таких материалов.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Это...
Олар...
- кинофильмы.
- кинофильмдер.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
- технологии химического производства.
По этим вопросам мы можем вам предложить...
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
- видеокассеталар,
- дискеты
- различные печатные материалы.
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
- продать.
- сатуға келісеміз.
Каковы ваши предложения по способам... ?
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
- ай сайын
- регулярно.
* * *
См. также в других словарях:
Диафильм — Советские диафильмы в коробочках. На переднем плане коробка с диафильмом «Петух и собака». Цена на коробке 3 р. 70 к. (до реформы 1961 г.) … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ — (ТСО), средства обучения, состоящие из экранно звуковых носителей уч. информации и аппаратуры, с помощью к рой проявляется эта информация. Экранно звуковые средства (ЭЗС). подразделяют на звуковые (ауди тивные) грамзаписи, магнитные записи уч.… … Российская педагогическая энциклопедия
Диапроектор — Детский фильмоскоп «Сказка» (Азовский оптико механический завод) … Википедия
диафильм — фильм, составленный из отдельных кадров слайдов, расположенных на киноленте в определённом порядке и объединённых общей тематикой. Большинство диафильмов содержат от 20 до 40 кадров и, как правило, предназначены для детей младшего и среднего… … Энциклопедия техники
9309 — ГОСТ 9309{ 79} Диафильмы. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 37.060.20 КГС: У95 Кинофильмы, микрофильмы и диапозитивы Взамен: ГОСТ 9309 59 в части диапозитивов на рулонной пленке Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 12/87 Текст документа: ГОСТ … Справочник ГОСТов
Приключения Буратино (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения Буратино. Приключения Буратино … Википедия
Петрушка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрушка. Петрушка. Музей Театра кукол имени Образцова. 2008 … Википедия
Незнайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Незнайка (значения). Незнайка … Википедия
Сахалтуев, Радна Филиппович — Радна Сахалтуев Имя при рождении: Сахалтуев Радна Филиппович Дата рождения: 15 мая 1935(1935 05 15) (77 лет) Место рождения: Улан Удэ, СССР … Википедия
Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Буратино (значения). итал. Burattino … Википедия
Дюймовочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дюймовочка (значения). Дюймовочка Tommelise … Википедия
