-
21 диапазон
(м)Umfang (m); Bereich (m);диапазон значений — Wertebereich (m);
диапазон изменения — Änderungsbereich (m); Variationsbereich (m); Schwankungsbereich (m);
диапазон сжатия — Druckbereich (m);
рабочий диапазон — Arbeitsbereich (m);
диапазон регулирования — Stellbereich (m); Regelbereich (m);
диапазон измерения — Messbereich (m);
-
22 диапазон
астр., физ.діапазо́н, -ну- декаметровый диапазон
- диапазон громкости
- диапазон регулирования
- микроволновый диапазон
- миллиметровый диапазон
- непрерывный диапазон
- оптический диапазон
- рабочий диапазон
- субмиллиметровый диапазон
- эффективный диапазон -
23 диапазон
астр., физ.діапазо́н, -ну- декаметровый диапазон
- диапазон громкости
- диапазон регулирования
- микроволновый диапазон
- миллиметровый диапазон
- непрерывный диапазон
- оптический диапазон
- рабочий диапазон
- субмиллиметровый диапазон
- эффективный диапазон -
24 диапазон
(полоса частот в радиосвязи) band; range; (размах, масштаб) scope -
25 диапазон
*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > диапазон
-
26 диапазон
range имя существительное: -
27 диапазон
diyapazon, band- диапазон регулирования
- диапазон суточных колебаний температуры
- диапазон частотТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > диапазон
-
28 диапазон
муж.1) муз. diapason, range, compass2) перен. range, compass3) тех. rangeлежать в диапазоне — to lie in the range (of), to fall in/within the range (of)
- диапазон скоростейчастотный диапазон — frequency range радио
-
29 диапазон
band; range -
30 диапазон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон
-
31 диапазон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон
-
32 диапазон
диапазон
разряд (каналов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов.
Примечание - Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики, например влияющие величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон
-
33 диапазон
Русско-французский финансово-экономическому словарь > диапазон
-
34 диапазон
1.band 2.rangeдиапазон длин волн1.wavelength range 2.wavebandдиапазон фокусировкиfocusing rangeдиапазон чувствительностиrange of sensitivity -
35 диапазон
-
36 диапазон
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > диапазон
-
37 диапазон
1) diapason м., estensione ж. vocale2) banda ж., campo м., gamma ж.* * *м.1) муз. diapason, gamma f2) книжн. (область, объём)диапазо́н действий — raggio d'azione
* * *n1) gener. diapason, estensione (инструмента, голоса)2) liter. forchetta3) eng. range (используется английское выражение), margine4) econ. ampiezza, banda, fascia5) radio. gamma6) phys. campo -
38 диапазон
м1) муз. диапазон ( җырчының яки аерым музыка коралының тавыш киңлеге)2) перен.; книжн. күләм, колач, киңлек, зурлык, даирә -
39 диапазон
alcance, banda, compás, compás de puntas, diapasón, escala, margen, rango -
40 диапазон
См. также в других словарях:
диапазон — а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким голосом. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАПАЗОН — (греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАПАЗОН 1) расстояние от самого низкого до самого высокого… … Словарь иностранных слов русского языка
диапазон — сфера, интервал; область распространения, зона, круг; масштаб, широта, размер, размах, охват, вилка, объем Словарь русских синонимов. диапазон см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ДИАПАЗОН — (band) 1. Торговый интервал, установленный верхней и нижней границей цены товара или курса валюты, например европейский валютный механизм (См.: Европейская валютная система (European Monetary System) устанавливает узкий диапазон колебания… … Финансовый словарь
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, диапазона, муж. (от греч. dia pason chordon через все струны). 1. Совокупность всех звуков от низшего до высшего предела, воспроизводимых данным голосом или музыкальным инструментом (муз.). Диапазон человеческого голоса равняется в… … Толковый словарь Ушакова
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, а, муж. 1. Интервал между самым низким и самым высоким звуками певческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.). 2. Область, в пределах к рой осуществляются какие н. измерения (спец.). Д. колебаний. Д. измерений. Д.… … Толковый словарь Ожегова
ДИАПАЗОН — муж., муз. объем голоса или музыкального орудия, от высшей до низшей ноты или звука. | Камертон, стальная музыкальная вилка, дающая коренной звук, для строя. Диатонический муз. проходящий через несколько звуков последовательно; переходный.… … Толковый словарь Даля
ДИАПАЗОН — (от греч. did pason через все струны) пределы, в которых находится или может находиться, изменяться экономическая величина, показатель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
диапазон — разряд (каналов) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы разряд (каналов) EN range … Справочник технического переводчика
диапазон — Разница между наименьшим и наибольшим значениями количественной величины, например, давления воздуха, высоты, температуры. Syn.: размах; амплитуда … Словарь по географии
ДИАПАЗОН — область изменения какой либо физ. величины. Напр. Д. частот в радиотехнике область радиоколебаний, ограниченная определёнными длинами волн (длинные, средние, короткие, ультракороткие и др. волны) … Большая политехническая энциклопедия