-
1 Diamante
Диамант -
2 Diamant
I m -en, -enroter Diamant — красный алмаз, рубиновая шпинельschwarzer Diamant — чёрный алмаз, карбонадоII f = полигр. -
3 Diamant
-
4 Diamante
сущ.авт. Диамант -
5 Diamantfarbstoff
сущ. -
6 diamante
сущ.авт. Диамант -
7 fassung
Fássung f, -en 1. рамка (на очила); обков; 2. монтиране (на диамант); 3. вариант, формулировка (на текст); 4. Tech фасунга; 5. o.Pl. самообладание; die goldene Fassung des Diamanten златният обков на диаманта; die deutsche Fassung des Films немският вариант на филма; jmdn. aus der Fassung bringen изкарвам някого от търпение, от кожата; die Fassung bewahren запазвам самообладание.* * *die, -en 1. рамка; фасунга; 2. самообладание; aus der = kommen губя самообладание, 3. стилно оформление; редакция -
8 geschliffen
geschlíffen adj 1. шлифован, изгладен, обработен (диамант); 2. гладък, изискан (стил, език); geschliffene Manieren изискани маниери.* * *a шлифован, изгладен. -
9 schleifen
schleifen I. (schliff, geschliffen) unr.V. hb tr.V. 1. остря, точа (коса, нож); 2. полирам, шлифовам (диамант) (auch übertr). II. sw.V. hb tr.V. 1. влача, тътря, мъкна (по земята); 2. umg замъквам някого (някъде); sn/hb itr.V. влача се (по земята).* * ** 1. (i, i) tr 1. точа, остря; 2. полирам, шлифован; II. (сб) tr itr 1. влача (се), мъкна; 2. воен сривам (крепост). -
10 schliff
Schliff m o.Pl. 1. шлифоване; 2. шлифовка (на диамант); 3. добри маниери, добри обноски.* * *der, -e шлифовка (и прен) -
11 Diamant
Diamánt m, -en, -en диамант; schwarze Diamanten каменни въглища. -
12 diamanten
diamánten adj диамантен, от диамант. -
13 Glasschneider
Glásschneider m, - диамант (елмаз) за рязане на стъкло. -
14 hochkarätig
hóchkarätig adj 1. висококаратен (диамант); 2. umg значим, виден, изтъкнат. -
15 lupenrein
lúpenrein adj 1. изключително чист, без дефекти (диамант); 2. безупречен, перфектен (алиби). -
16 Rohdiamant
Róhdiamant m суров, необработен диамант. -
17 Schneidediamant
Schneidediamant m Tech диамант за рязане на стъкло. -
18 Zehnkaräter
Zéhnkaräter m десетокаратов диамант, скъпоценен камък. -
19 die Halbpetit
n диамант (f) -
20 Diamant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Диамант — Диамант: Диамант мелкий шрифт, кегль которого всего 4 пункта. «Диамант» ювелирный завод в России. Диамант (фр. Diamant) французская трёхступенчатая ракета носитель. Diamant (она же Incan Gold) карточная игра.… … Википедия
ДИАМАНТ — 1) драгоценный камень, алмаз, бриллиант. 2) род шрифта меньше нонпарели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАМАНТ алмаз, бриллиант. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
диамант — а, м. diamant m. , нем. Diamant. 1. Алмаз, брильянт. Портрет Царскаго Величества в 12000 рублев с деоманты. АК 1 309. Диамант есть драгоценнейший, чистейший, тяжелейший и прозрачнейший камень. Карамзин ДВ 12 92. // Сл. 18 6 124. Диамант, графит,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диамант — адамант, бриллиант, шрифт, алмаз Словарь русских синонимов. диамант см. алмаз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДИАМАНТ — (нем. Diamant букв. алмаз), в полиграфии типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 4 пунктам (ок. 1,5 мм) … Большой Энциклопедический словарь
ДИАМАНТ — ДИАМАНТ, диаманта, муж. (франц. diamant). 1. Брильянт (устар.). 2. Название размера очень мелкого типографского шрифта (в 4 пункта; тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИАМАНТ — муж. адамант, бриллиант, алмаз. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
диамантёр — а, м. diamantaire m. Продавец алмазов и брильянтов. Телепередача канала ОРТ о договоре с алмазной компанией Де Бирс. 4. 11. 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диамант — (Diamant) Шрифт, Кегль которого равен 4 пунктам (диамант1,41 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; диамант1,5 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]) … Шрифтовая терминология
диамант — Название шрифта кеглем 4 пункта. [http://ofyug.ru/useful/abc/336] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Диамант — (от фр. diamant бриллиант) шрифт, кегль которого равен 4 п. ( 1,5 мм в системе Дидо, 1,4 мм в англо амер. системе). См. таблицу кеглей … Издательский словарь-справочник