-
1 в процессе диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в процессе диалога
-
2 ведение диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведение диалога
-
3 время диалога
вчт interaction timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время диалога
-
4 конструирование диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конструирование диалога
-
5 контрольная характеристика диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольная характеристика диалога
-
6 правила форматирования диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правила форматирования диалога
-
7 проведение диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проведение диалога
-
8 проверка данных диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка данных диалога
-
9 проектирование диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование диалога
-
10 редактор диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редактор диалога
-
11 режим диалога
вчт. conversational modeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > режим диалога
-
12 система речевого диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система речевого диалога
-
13 словарь диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > словарь диалога
-
14 файл диалога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > файл диалога
-
15 время диалога
interaction time вчт. -
16 система речевого диалога
Англо-русский словарь технических терминов > система речевого диалога
-
17 interlocutory
диалогапредварительный -
18 dialogue principles
3.3 принципы организации диалога (dialogue principles): Установление общих целей разработки диалога.
Примечание - Принципы организации диалога не привязаны к конкретным методам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialogue principles
-
19 dialogue
1. n диалог, разговор, беседаquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
implicit dialogue — скрытый диалог; диалог в неявной форме
2. n полит. неофициальные переговоры, диалог; беседы в порядке зондажаwe decided to have a dialogue with progressive forces — мы решили начать диалог с прогрессивными силами
3. n литературное произведение в форме диалога4. n диалог из литературного произведенияdialogue des sourds — «диалог глухих»
5. v вести беседу6. v выражать в форме диалогаСинонимический ряд:1. colloquy (noun) colloquy; discussion; exchange; remarks; tкte-а-tкte2. conversation (noun) chat; confabulation; conversation; converse; discourse; parley; talk -
20 dialog
1. nдиалог; беседа; неофициальные переговорыto begin a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.; вступать в диалог с кем-л.
to carry on / to conduct a dialog with smb — вести диалог с кем-л.
to embark on a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.; вступать в диалог с кем-л.
to end one's dialog with smb — прекращать диалог с кем-л.
to hold a dialog with smb — вести диалог с кем-л.
to open a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.
to renew / to reopen a dialog — возобновлять диалог
to resume / to revive a dialog — возобновлять диалог
- businesslike dialogto start a dialog with smb — начинать диалог с кем-л.
- by dialog
- candid dialog
- constructive dialog
- dialog between smb
- dialog has been deadlocked
- dialog should be kept alive
- direct dialog
- East-West dialog
- fruitful dialog
- fundamental dialog
- intensive dialog
- meaningful dialog
- open dialog
- peaceful dialog
- political dialog
- the door to dialog in still open
- transatlantic dialog 2. vвести диалог; вести беседу; вести неофициальные переговоры
См. также в других словарях:
Диалога — Диалог Александра с Диогеном Диалог (греч. διάλογος первоначальное значение разговор, беседа между двумя лицами) тип речевой коммуникации, осуществляющейся в отличие от монолога в виде словесного обмена репликами между двумя взаимодействующими … Википедия
ДИАЛОГА, ПОСТУЛАТЫ — Общее название для тех социальных правил ведения диалога, которые, как предполагается, знают, и которым следуют все говорящие/слушающие, и которые, они полагают, также знает и соблюдает человек, с которым они говорят. См. их перечисление в статье … Толковый словарь по психологии
ДИАЛОГА, ПРИНЦИПЫ — Термин Грайса для обозначение тех основных принципов диалога, которых обычно придерживаются говорящие, чтобы оптимизировать коммуникацию. Грайс выделяет четыре таких принципа: (а) принцип количества, не предоставлять слишком много (но и не… … Толковый словарь по психологии
ДИАЛОГА РЕЖИМ — режим взаимодействия оператора с ЭВМ, для к рого характерны периодич. повторение задания ЭВМ, получение и анализ ответа. Используется при решении задач, программа к рых к началу решения может быть полностью не известна; при Д. р. оператор следит… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Диалога принципы — (Грайс) 4 принципа продуктивной коммуникации: 1. принцип количества не предоставлять слишком много (или слишком мало) информации собеседнику; 2. принцип качества быть искренним, не говорить того, что является сомнительным и тем более заведомо… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Школа диалога культур — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 110 2009: Эргономика взаимодействия человек система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа: 3.2 диалог (dialogue): Взаимодействие между пользователем и интерактивной системой, рассматриваемое как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квартет национального диалога в Тунисе — Национальный диалог в Тунисе представляет собой квартет ключевых организаций тунисского гражданского общества, сформированный для выхода из политического кризиса, разразившегося после жасминовой революции 2011 года. В него вошли: тунисский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
принципы организации диалога — 3.3 принципы организации диалога (dialogue principles): Установление общих целей разработки диалога. Примечание Принципы организации диалога не привязаны к конкретным методам. Источник: ГОСТ Р ИСО 9241 110 2009: Эргономика взаимодействия человек… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к организации диалога — 3.4 требования к организации диалога (dialogue requirement): Требования, отражающие потребности пользователя в пределах установленной области применения. Источник: ГОСТ Р ИСО 9241 110 2009: Эргономика взаимодействия человек система. Часть 110.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диалог в межкультурной коммуникации: гармонизация диалога в структуре «автор-адресат» — В межкультурной коммуникации (М. к.) диалог «автор адресат» в силу разных причин может иметь разные степени эффективности. Если эту эффективность изображать на шкале, то один ее полюс это максимальная эффективность, или диалогическая гармония, а… … Психология общения. Энциклопедический словарь