-
21 log
I сокр. от
logarithm II сокр. от
logic1) матем. логика2) логика, логические схемыIII1) регистрация, запись || регистрировать, записывать2) вчт. журнал, файл регистрации; протокол || протоколировать3) диаграмма геофизических исследований в скважине, каротажная диаграмма || регистрировать каротажную диаграмму; проводить каротаж4) кернограмма5) мор. лаг6) логарифм7) радиограмма•to log out — выходить ( из системы);-
acoustic amplitude log
-
acoustic character log
-
acoustic log
-
acoustic transit time log
-
activation log
-
analytical well log
-
analytical log
-
barked logs
-
barrel log
-
berthing log
-
borehole compensated sonic log
-
borehole log
-
bottom log
-
bottom speed log
-
bumpy log
-
butt log
-
caliper log
-
cased-hole log
-
casing inspection log
-
casing-collar log
-
cement bond log
-
chlorine log
-
compensated neutron log
-
computed analysis log
-
computed dipmeter log
-
computed log
-
continuous velocity log
-
conventional resistivity log
-
correlation log
-
cull log
-
density formation compensated log
-
density gamma-gamma log
-
dipmeter log
-
directional log
-
Doppler log
-
driller's log
-
drill log
-
drilling porosity log
-
drilling time log
-
dual induction log
-
dual spacing neutron log
-
dynamic-pressure log
-
electrical log
-
electric log
-
electrical resistivity log
-
electric resistivity log
-
electromagnetic log
-
electromagnetic propagation log
-
electromagnetic thickness log
-
epithermal neutron log
-
error log
-
film log
-
flight log
-
flow log
-
focused resistivity log
-
focused log
-
focused microresistivity log
-
formation factor log
-
free fluid log
-
gamma-gamma log
-
gamma-ray log
-
geomagnetic log
-
green log
-
ground log
-
guarded electrode log
-
guard log
-
half log
-
hand log
-
impeller log
-
induced gamma-ray log
-
induced spectral gamma-ray log
-
induction log
-
job account log
-
job log
-
long log
-
long-spaced sonic log
-
magnetohydrodynamic log
-
match log
-
medium induction log
-
merchantable log
-
metric log
-
microresistivity log
-
microseismogram log
-
microspherically focused log
-
mud-analysis log
-
natural gamma-ray log
-
navigation log
-
neutron lifetime log
-
neutron log
-
nuclear cement log
-
nuclear flow log
-
nuclear log
-
nuclear magnetic resonance log
-
open-hole log
-
optical ice log
-
optical log
-
oxidation-reduction potential log
-
patent log
-
peeler logs
-
photon log
-
pipe-analysis log
-
pitometer log
-
plank log
-
porosity-type log
-
porosity log
-
pressure log
-
producibility index log
-
production log
-
propeller log
-
proximity log
-
pulsed neutron capture log
-
pulsed neutron log
-
quick-look log
-
radioactive-tracer log
-
radioactivity log
-
recording log
-
redox potential log
-
redox log
-
resistance log
-
resistivity log
-
result log
-
sample log
-
saw log
-
scattered gamma-ray log
-
short log
-
side-wall acoustic log
-
side-wall epithermal neutron log
-
signature log
-
sleeper log
-
sniffer log
-
sonic log
-
spectral gamma-ray log
-
spherically focused log
-
spontaneous potential log
-
square log
-
standard log
-
stop log
-
strip log
-
submerged log
-
sunken log
-
system log
-
taffrail log
-
telecommunication log
-
temperature log
-
test log
-
thermal neutron decay-time log
-
towed log
-
tracer log
-
transaction log
-
tree-length log
-
trumpet log
-
ultra-long spaced electric log
-
variable density log
-
variable intensity log
-
velocity log
-
veneer log
-
water speed log
-
wave train log
-
weather log
-
well log
-
wiggle trace log
-
wire-line log -
22 chart
1. диаграмма; схема; чертёж; таблица; график; карта || наносить на карту; чертить диаграмму, схему, чертёж или карту2. лента ( или бумага) для самопишущего прибора— recording chart
* * *
2. диаграмма; схема; таблица; план; график; чертёж
* * *
диаграмма, карта, таблица, палетка, график; схема; диаграммная бумага регистрирующего аппарата
* * *
1) диаграмма; схема; таблица; расчётная номограмма; план; график; чертёж•- automated control chart
- bathtub chart
- calibration chart
- capillarity-correction chart
- casing design chart
- cause-consequence chart
- control chart
- correction chart
- correction chart for mud cake
- cumulative production chart
- direct-dip-reading chart
- direct-reading capillarity chart
- empirical chart
- equipment status chart
- failure chart
- flow chart
- follower chart
- gas-oil ratio chart
- induction log correction chart
- initial production chart
- invaded-zone correction chart
- isochron chart
- layout chart
- life cycle chart
- log correction chart
- maintenance chart
- maintenance allocation chart
- maintenance dependency chart
- MAPI chart
- outage control chart
- overlay chart
- prediction chart
- process flow chart
- progress chart
- refinery calculation chart
- reliability level chart
- reliability organization chart
- reliability sequential chart
- salty mud chart
- sequential test chart
- service chart
- shoulder-bed chart
- stacking chart
- tank volume chart
- temperature-distillation chart
- test correction chart
- test flow chart
- test performance chart
- time-depth chart
- trouble chart
- trouble-shooting chart
- tube-life chart
- viscosity-gravity chart
- wavefront chart
- weathering chart
- well spacing chart* * * -
23 plat
1. план ( в горизонтальной проекции) поверхностных и подземных работ; съёмка в горизонтальной проекции || наносить на диаграмму, составлять план2. ровный, плоский, гладкий
* * *
план ( в горизонтальной проекции) поверхностных и подземных работ; съёмка в горизонтальной проекции* * *• 1) плато; 2) блюдо; 3) простофиля• гладкий• план• плоский• ровный -
24 plotted
отмеченный, нанесенный на карту [диаграмму]
* * *
отмеченный; нанесенный (на карту, диаграмму)* * * -
25 log
-
26 beam-pattern generator
1) Техника: моделирующий диаграмму направленности генератор2) Макаров: генератор, моделирующий диаграмму направленностиУниверсальный англо-русский словарь > beam-pattern generator
-
27 construct a graph
1) Картография: вычертить график, вычертить диаграмму, вычертить схему, построить график, построить диаграмму, построить схему2) Макаров: строить граф, строить график -
28 diagrammatize
1) Математика: представлять графически, представлять схематически2) Экономика: вычерчивать диаграмму, изображать схематически, составлять схему3) Макаров: изображать графически, составлять диаграмму -
29 graph
[græf]1) Общая лексика: граф, график, диаграмма, изображать диаграммой, кривая, чертить график, чертить графики, кривая зависимости, монограмма2) Компьютерная техника: графический4) Разговорное выражение: копировать с помощью гектографа, размножать5) Техника: вычерчивать кривую, номограмма, строить график, кривая (на графике)6) Математика: дерево, одномерный комплекс, чертить диаграмму7) Лингвистика: вариант графемы8) Гидрография: гидрограф9) Текстиль: схема10) Вычислительная техника: вычерчивать диаграмму11) Нефть: годограф, граф надёжности, граф неисправностей12) Картография: таблица13) Деловая лексика: изображать в виде диаграммы14) Бурение: графическое изображение16) Автоматика: зависимость17) Макаров: изображать графически, график (изображение)18) Электротехника: кривая строить график -
30 plot a diagram
Техника: вычерчивать диаграмму, строить диаграмму -
31 plot a graph
1) Техника: вычерчивать диаграмму, чертить график2) Строительство: составлять график, составлять диаграмму3) Электротехника: строить график -
32 plotted
['plɒtɪd]1) Химия: подготовленный2) Математика: нанесённый3) Экономика: нанесённый на график4) Автомобильный термин: нанесённый на диаграмму5) Специальный термин: построенный на графике (о функции, зависимости)6) Бурение: отмеченный, нанесённый на карту (диаграмму)7) Автоматика: графически нанесённый (напр. о точках линии)8) Макаров: изображённый, начерченный9) SAP.тех. строивший график -
33 take the diagram
1) Автомобильный термин: снять диаграмму (осциллограмму, торсиограмму, виброграмму)2) Контроль качества: снимать диаграмму -
34 plot
[plɔt]надел, делянка; кусок участок землинебольшой кусок земли, место на кладбищеплан, схема; картанабросок; график, диаграммаграф, график, диаграммаплан расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесыгруппа самолетов противника на экране радара; засеченная цельинтрига, заговор; кознисюжет, фабула; структура литературного произведениясоставлять план, карту; наносить на картуизображать схему, диаграмму; чертить, вычерчиватьнаносить на график/карту; чертить, вычерчивать график диаграммупрорабатывать, прокладывать курспроектировать; разрабатывать план, планироватьразбивать, разделять землю на участкистроить сюжетную основу; продумывать сценарийставить пьесу; устанавливать освещение, декорацииплести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plot
-
35 diagramme
mдиаграмма; кривая; схема; график- diagramme d'adhérence du cimentdresser un diagramme — строить диаграмму, снимать диаграмму
- diagramme d'analyse de formation
- diagramme de calcimétrie
- diagramme calcimétrique
- diagramme de calibrage
- diagramme de carottage électrique
- diagramme cartésien
- diagramme de cercle
- diagramme de charge
- diagramme circulaire
- diagramme colorimétrique
- diagramme composé
- diagramme compression-déformation
- diagramme de constitution
- diagramme de contact
- diagramme des contraintes
- diagramme des cylindrées
- diagramme de débit
- diagramme débit injecté-temps
- diagramme de débitmètre à packer
- diagramme de densité
- diagramme de diagraphie acoustique
- diagramme de diamétrage
- diagramme de diamétreur
- diagramme de diffraction
- diagramme de directivité
- diagramme de distribution
- diagramme d'écoulement
- diagramme effort-déformation
- diagramme par électrode gardée
- diagramme d'enregistrement de la teneur en gaz dans la boue de forage
- diagramme d'ensemble
- diagramme d'équilibre de phases
- diagramme de l'espacement des joints de tubage
- diagramme d'état
- diagramme expérimental
- diagramme en fonction du temps
- diagramme fonctionnel
- diagramme de forces dynamiques
- diagramme de foreur
- diagramme de fréquence
- diagramme gamma
- diagramme gamma-gamma
- diagramme général
- diagramme géothermique
- diagramme granulométrique
- diagramme d'inclinaison
- diagramme d'indicateur
- diagramme par induction
- diagramme d'induction
- diagramme de latérolog
- diagramme de microdiamétrage
- diagramme de microlog
- diagramme neutron
- diagramme neutron-neutron
- diagramme nucléaire
- diagramme en panier à œufs
- diagramme de perméabilité
- diagramme des phases
- diagramme de polarisation spontanée
- diagramme de porosité
- diagramme porosité-profondeur
- diagramme pressiométrique
- diagramme de pression
- diagramme des pression et volumes
- diagramme de production annuelle
- diagramme de puits en débit
- diagramme de radioactivité
- diagramme de réception
- diagramme par réflexion
- diagramme de résistivité
- diagramme de résistivité électrique
- diagramme résistivité-température-concentration des solutions
- diagramme de salinité
- diagramme semi-logarithmique
- diagramme de solidification
- diagramme sonique
- diagramme de tassement
- diagramme de température
- diagramme de temps
- diagramme de teneur en méthane
- diagramme de traction
- diagramme triangulaire
- diagramme T-S
- diagramme d'utillisation
- diagramme vectoriel
- diagramme de vitesse
- diagramme de vitesse d'avancementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagramme
-
36 charting
1) ведение карт2) составление (контрольной карты), составление (контрольной) диаграммы, составление (контрольной) схемы, составление (контрольного) графика, составление (контрольной) таблицы, составление (контрольной) номограммы; внесение в карту, внесение в таблицу, внесение в диаграмму, ввод в карту, ввод в таблицу, ввод в диаграмму•- SPC charting
- statistical process control chartingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > charting
-
37 diagram
1. noun1) диаграмма; график; assembled diagram сводная диаграмма2) схема; (объяснительный) чертеж3) (attr.) графический; in diagram form графическиSyn:drawing2. verb1) составлять диаграмму2) изображать схематически* * *1 (n) график; графическое изображение; диаграмма2 (v) схематически изображать* * *диаграмма, схема* * *[di·a·gram || 'daɪəgræm] n. диаграмма, график, схема, объяснительный чертеж, эпюр v. изображать схематически, составлять диаграмму* * *графическидиаграммасхемачертеж* * *1. сущ. 1) диаграмма; график; схема 2) схема, чертеж 2. гл. изображать схематически; представлять в виде графической схемы -
38 trace
I1. noun1) след; to keep trace of smth. следить за чем-л.; without a trace бесследно; hot on the traces of smb. по чьим-л. горячим следам2) obsolete стезя3) amer. (исхоженная) тропа4) черта5) незначительное количество, следы6) чертеж на кальке7) запись прибора-самописца8) amer. mil. равнение в затылок9) (attr.) trace elements min. рассеянные элементы, микроэлементы2. verb1) набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т. п.)2) снимать копию; калькировать (тж. trace over)3) тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.)4) следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать5) усматривать, находить; I cannot trace any connection to the event я не нахожу никакой связи с этим событием6) обнаружить, установить; the police were unable to trace the whereabouts of the missing girl полиция не могла установить местонахождение пропавшей девочки7) с трудом рассмотреть, различить8) прослеживать(ся); восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to, back to); this custom has been traced to the twelfth century этот обычай восходит к двенадцатому веку; this family traces to the Norman Conquest этот род восходит к временам норманнского завоевания9) восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)10) фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.)11) (обыкн. p. р.) украшать узорамиIInoun1) (обыкн. pl) постромка2) constr. подкос* * *1 (n) идентификация ценной бумаги; след2 (v) проследить* * *а) след, отпечаток б) контур, очертание* * *[ treɪs] n. след, отпечаток, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, черта, запись прибора самописца, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос v. набрасывать, чертить, начертать, наметить, калькировать, снимать копию, тщательно выводить, тщательно выписывать, следить, выслеживать, выследить, прослеживать, прослеживаться, усматривать, установить, находить, обнаружить, восстанавливать размеры, восстанавливать расположение, с трудом различить, с трудом рассмотреть, украшать узорами, фиксиров* * *выводитьвыслеживатьзаписыватьзаписькалькироватьнабрасыватьнадлежитнаходитьобнаружитьпостромкапроследитьпрослеживатьразличитьследследитьследуетследытрассировкаусматриватьустановитьфиксироватьчертачертить* * *I 1. сущ. 1) а) след б) перен. контур 2) а) амер. (исхоженная) тропа б) редк. беговая дорожка, спортивная дорожка 3) а) черта, линия; чертеж на кальке б) запись прибора-самописца 4) а) признаки б) незначительное количество, остатки (чего-л.) в) перен. признак 5) амер. воен. равнение в затылок 2. гл. 1) а) набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т. п.) б) снимать копию; калькировать (тж. trace over) в) тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.) г) фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.) 2) а) следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать; преследовать (кого-л.) б) перен. следовать (чему-л.), выполнять (напр., какие-л. предписания) 3) а) обнаружить б) находить в) прослеживать(ся); восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to, back to) 4) а) восстанавливать расположение или размеры б) с трудом рассмотреть II сущ. 1) а) обыкн. мн. постромка б) стропа, канат 2) строит. подкос 3) а) удочка б) леска, приделанная к удочке -
39 construct a graph
-
40 plot
[plɔt] 1. сущ.1)а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведённый для чего-л.)garden / vegetable plot — садовый участок / огород
Syn:б) небольшой кусок земли, место на кладбище2)а) амер. план, схема (этажа, здания)б) карта, план (местности, здания)в) график, диаграммаSyn:г) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы3) интрига, заговорto devise / hatch / lay a plot — вынашивать, замышлять, подготавливать заговор
to foil / thwart a plot — расстроить заговор; помешать выполнению заговора
to expose a plot to overthrow the government — раскрыть антиправительственный заговор; раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства
to weave a plot — плести интригу, интриговать
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
Syn:4) сюжет, фабула; структура ( художественного произведения)to build / construct the plot (of a novel) — строить сюжет (романа)
to weave a plot — закручивать, усложнять, запутывать сюжет
contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет; сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий
simple plot — простой, незамысловатый сюжет
plot unravels / thickens / quickens — сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется
Syn:5) авиа; жарг. группа самолётов противника на экране радара; засечённая цель2. гл.1)а) составлять план, карту (местности, здания, объекта); наносить на карту ( определённые данные)б) = plot down изображать схему, диаграмму; чертить, вычерчивать график или диаграммуto plot (one quantity) against / versus (another) — представлять функцию графически, по координатам
в) авиа; мор.; = plot out прорабатывать, прокладывать курс (корабля, самолёта)During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. — По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.
2)а) проектировать (город, здание, сад)б) разрабатывать план, планировать3) = plot out разбивать, разделять землю на участки4) = plot out строить сюжетную основу ( литературного произведения); продумывать сценарий5) плести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлять (переворот, измену)Syn:6) театр. ставить пьесу; устанавливать освещение, декорации
См. также в других словарях:
регистратор с записью на круговую диаграмму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN round chart recorder … Справочник технического переводчика
регистратор с записью на рулонную диаграмму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roll chart recorder … Справочник технического переводчика
регистрировать каротажную диаграмму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log … Справочник технического переводчика
чертить схему или диаграмму — проектировать планировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектироватьпланировать EN plan … Справочник технического переводчика
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера
АЛЬТЕРНИРУЮЩИЕ УЗЛЫ И ЗАЦЕПЛЕНИЯ — узлы и зацепления, имеющие альтернирующую диаграмму (см. Узлов и зацеплений диаграммы), т. е. такую проекцию в общее положение на плоскость, при к рой при обходе каждой компоненты проходы сверху и снизу двойных точек чередуются. Каждую диаграмму… … Математическая энциклопедия
Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров … Википедия
Омега-шахматы — (англ. Omega Chess) один из вариантов шахмат, изобретенный Дэниелом МакДоналдом из Торонто в 1992 г. Игра ведется на доске размером 10 на 10 клеток с дополнительными клетками в каждом углу доски (общее число клеток 104). В этих… … Википедия